Road closures

Fermeture routière – Travaux de réfection et de pavage des rues Pingua et Qaqqaliaq

Message d’intérêt public

Fermeture routière – Travaux de réfection et de pavage des rues Pingua et Qaqqaliaq

11 août 2026 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population que les travaux de réfection et de pavage de certains tronçons sur les rues Pingua et Qaqqaliaq débuteront le jeudi 13 août dans le cadre du programme d’amélioration du réseau routier de la Ville pour 2026. La Ville sait que de nombreuses personnes attendaient ces travaux avec impatience et les remercie de leur patience.

Français

Fermeture routière – Niaqunngusiariaq Road

Message d’intérêt public

Fermeture routière – Niaqunngusiariaq Road

28 juillet 2026 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population que Niaqunngusiariaq Road sera fermée à la circulation à l’intersection de Saputi Road et Niaqunngusiariaq Road afin de permettre la réalisation de travaux de réfection essentiels aux infrastructures d’eau et d’égout.

Cette fermeture sera en vigueur du mercredi 29 juillet au vendredi 7 août 2026.

Français

Fermeture de la route – Niaqunngusiariaq Road

Message d’intérêt public

Fermeture de la route – Niaqunngusiariaq Road

20 juillet 2026 — Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population que Niaqunngusiariaq Road sera fermée à la circulation en Saputi Road et Kangiq & Iniq Drive afin de permettre la réalisation de travaux de réfection essentiels aux infrastructures d’eau et d’égout

Cette fermeture sera en vigueur du mercredi 22 juillet au vendredi 31 juillet 2026.

Français

Fermeture partielle de la route – Route Niaqunngusiariaq

Message d’intérêt public

Fermeture partielle de la route – Route Niaqunngusiariaq

Le 17 juillet 2026 – Iqaluit, Nunavut

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidents qu’une fermeture temporaire de la route Niaqunngusiariaq, dans les environs d’Apex Hill, sera en vigueur du 20 juillet au 2 août. La fermeture est nécessaire afin de compléter les travaux granulaires liés au pavage d’une portion de la chaussée.

Français

Fermeture routière de Queen Elizabeth Way à l’occasion de la fête du Nunavut

Message d’intérêt public

Fermeture routière de Queen Elizabeth Way à l’occasion de la fête du Nunavut

7 juillet 2026 — Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population qu’une fermeture routière est prévue tout près de l’école Nakasuk dans le cadre des festivités de la fête du Nunavut, le jeudi 9 juillet 2026. Cette fermeture est nécessaire pour accueillir les piétonnes et piétons et permettre à tout le monde de profiter des activités en toute sécurité.

Français

Fermeture de la route – Niaqunngusiariaq Road

Message d’intérêt public

Fermeture de la route – Niaqunngusiariaq Road

6 juillet 2026 — Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population que Niaqunngusiariaq Road sera fermée à la circulation en Saputi Road et Kangiq & Iniq Drive afin de permettre la réalisation de travaux de réfection essentiels aux infrastructures d’eau et d’égout

Cette fermeture sera en vigueur du mercredi 8 juillet au jeudi 16 juillet 2026.

Français

Fermeture routière de Queen Elizabeth Way à l’occasion des célébrations de la fête du Canada

Message d’intérêt public

Fermeture routière de Queen Elizabeth Way à l’occasion des célébrations de la fête du Canada

29 juin 2026 — Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit tient à informer sa population qu’une fermeture routière sera en vigueur le mercredi 1er juillet 2026 à l’issue du défilé de la fête du Canada.

Français

Fermeture routière – Fred Coman Street

Message d’intérêt public

Fermeture routière – Fred Coman Street

8 mai 2026 — Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population que la fermeture de Fred Coman Street actuellement en vigueur pour réaliser des travaux essentiels aux infrastructures d’aqueduc et d’égout a été prolongée.

La fermeture sera maintenue jusqu’au lundi 18 mai 2026.

Français