Road closures

Fermeture de route – Fred Coman Street

Message d’intérêt public

Fermeture de route – Fred Coman Street

23 avril 2026 — Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit souhaite aviser les citoyennes et citoyens que la Fred Coman Street sera fermée à la circulation à partir du lundi 27 avril 2026 pour permettre la réalisation de travaux essentiels de réfection des infrastructures d’eau et d’égout.

Cette fermeture devrait être en vigueur jusqu’au lundi 11 mai 2026.

Français

Fermeture routière complète — Simonie Michael Lane

Message d’intérêt public

Fermeture routière complète — Simonie Michael Lane

25 mars 2026 — Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population de fermeture routière complète de Simonie Michael Lane le 27 mars 2026.

Cette fermeture est nécessaire pour assurer la sécurité des citoyens et citoyennes pendant le tournage de scènes pour la série «North of North.»

La fermeture sera en vigueur 27 mars 2026, de 14 h à 24 h.

Français

Fermeture routière complète – Sinaa Street entre Umiaq Crescent et Umiaq Crescent

Message d’intérêt public

Fermeture routière complète – Sinaa Street entre Umiaq Crescent et Umiaq Crescent
24 mars 2026 — Iqaluit, Nunavut

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population de plusieurs fermetures routières complètes (carte ci-dessous) qui toucheront Sinaa Street entre Umiaq Crescent et Umiaq Crescent. Ces fermetures sont nécessaires pour assurer la sécurité des citoyens et citoyennes pendant le tournage de scènes pour la série «North of North».

Français

Fermeture routière complète – Sinaa Street entre Umiaq Crescent et Umiaq Crescent

Message d’intérêt public

Fermeture routière complète – Sinaa Street entre Umiaq Crescent et Umiaq Crescent
24 mars 2026 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population de plusieurs fermetures routières complètes (carte ci-dessous) qui toucheront Sinaa Street entre Umiaq Crescent et Umiaq Crescent. Ces fermetures sont nécessaires pour assurer la sécurité des citoyens et citoyennes pendant le tournage de scènes pour la série «North of North».

Français

Fermeture routière complète — Simonie Michael Lane

Message d’intérêt public

Fermeture routière complète — Simonie Michael Lane

23 mars 2026 — Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population de fermeture routière complète de Simonie Michael Lane le 23 mars 2026.

Cette fermeture est nécessaire pour assurer la sécurité des citoyens et citoyennes pendant le tournage de scènes pour la série «North of North.»

La fermeture sera en vigueur 23 mars 2026, de 14 h à 22 h.

Français

Fermeture routière : Accès de la route secondaire pour joindre le Plateau

Message d’intérêt public

Fermeture routière : Accès de la route secondaire pour joindre le Plateau

19 mars 2026 — Iqaluit, Nunavut

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population que l’accès de la route secondaire pour joindre le Plateau sera fermé le samedi 21 mars 2026 afin de permettre au personnel des Travaux publics d’effectuer des activités de déneigement.

Français

Fermeture routière complète — chemin Paunna

Message d’intérêt public

Fermeture routière complète — chemin Paunna

17 mars 2026 — Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population de fermeture routière complète de chemin Paunna le 20 mars 2026.

Cette fermeture est nécessaire pour assurer la sécurité des citoyens et citoyennes pendant le tournage de scènes pour la série «North of North.»

Français

Fermeture routière complète - Jack Anawak Street et Niaqunngusiariaq Road

Message d’intérêt public

Fermeture routière complète - Jack Anawak Street et Niaqunngusiariaq Road

16 mars 2026— Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population de fermeture routière sur une portion de Jack Anawak Street et de Niaqunngusiariaq Road le 18 mars 2026.

Jack Anawak Street (entre Jose Kusugak Lane et Niaqunngusiariaq Road) et Niaqunngusiariaq Road (entre Jack Anawak Street et John Amagoalik Lane) seront fermées à la circulation.

Français

Fermeture routière complète — Simonie Michael Lane

Message d’intérêt public

Fermeture routière complète — Simonie Michael Lane

12 mars 2026 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population de fermeture routière complète de Simonie Michael Lane le 14 mars 2026.

Cette fermeture est nécessaire pour assurer la sécurité des citoyens et citoyennes pendant le tournage de scènes pour la série «North of North.»

La fermeture sera en vigueur 14 mars 2026, de 14 h à 22 h.

Français

Fermeture routière complète - Jack Anawak Street et Niaqunngusiariaq Road

Message d’intérêt public

Fermeture routière complète - Jack Anawak Street et Niaqunngusiariaq Road

27 février 2026— Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population de fermeture routière sur une portion de Jack Anawak Street et de Niaqunngusiariaq Road les 3 et 19 mars 2026.

Jack Anawak Street (entre Jose Kusugak Lane et Niaqunngusiariaq Road) et Niaqunngusiariaq Road (entre Jack Anawak Street et John Amagoalik Lane) seront fermées à la circulation.

Français