ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – 
Message d’intérêt public
Fermeture routière complète — Sinaa Street entre Umiaq Crescent et Umiaq Crescent
10 avril 2024 — Iqaluit, Nunavut
dessous) qui toucheront Sinaa Street entre Umiaq Crescent et Umiaq Crescent. Ces fermetures sont nécessaires pour assurer la sécurité des citoyens et citoyennes pendant le tournage de scènes pour la série « North of North ».
La fermeture est prévue pour 12 avril 2024 et 18 avril 2024 de 7 h à 22 h.
Si les conditions météorologiques ne permettent pas de filmer à la date ci-dessus, le tournage aura lieu un autre jour entre le 12 et le 18 avril.
Les citoyens, citoyennes, les entreprises et leurs visiteurs, visiteuses auront toujours accès à leurs propriétés ; mais ils devront s’attendre à de légers retards pour permettre la conclusion des activités de tournage en cours.
Les services par camion continueront de desservir les zones concernées.
La Ville s’excuse de tout inconvénient et remercie la population de leur compréhension.
##
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Aleksey Cameron
Gestionnaire des communications et du service à la clientèle
Ville d’Iqaluit
867-979-5607 | a.cameron@iqaluit.ca
**S’il vous plaît voir le fichier PDF ci-joint carte ennemie**
