Road closures

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᑐᖅ− ᕗᕆᐊᑦ ᑰᒪᓐ ᐊᖅᑯᑎ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᔅᓴᖅ

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᑐᖅ− ᕗᕆᐊᑦ ᑰᒪᓐ ᐊᖅᑯᑎ

ᓰᑏᕝᕙ 16, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᓂᒃ ᕗᕆᐊᑦ ᑰᒪᓐ ᐊᖅᑯᑎᖓ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᒪᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᒫᓄᑦ ᐅᓪᓗᑐᐃᓐᓇᖅ, ᓰᑏᕝᕙ 18, 2026−ᒥ, 8:00-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 4:00−ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᕐᓱᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒍ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᑏᑦ 20−ᒋᓛᓕᖅᑕᖓ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᓐᓂᖅ.

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᔭᕆᐊᖃᓛᕐᒪᑦ ᐊᑦᑕᓇᖏᑦᑐᒥ ᐃᓂᖃᖁᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᓛᕐᑐᒧᑦ

ᓄᓇᙳᐊᖅ ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐊᑖᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔾᔪᑕᐅᓪᓗᓂ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒥᒃ. ᓴᖑᕕᐅᔪᓐᓇᕐᑐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓛᕐᑐᑦ. ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖁᑎᐅᔪᓪᓗ ᒪᓕᖁᔭᐅᕗᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓕᒫᓂᒃ ᑎᓕᐅᕈᑎᓂᒃ, ᐅᔾᔨᖅᓱᑦᑎᐊᖁᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᑕᐃᑲᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐸᓐᓇᐃᓯᒪᑦᑎᐊᖁᔭᐅᕗᑦ ᐊᓯᐊᒎᕐᕕᔅᓴᓂᒃ.

English

Road Closure – Fred Coman Street

Public Service Announcement

Road Closure – Fred Coman Street

September 16, 2026 – Iqaluit, Nunavut

 

The City of Iqaluit would like to advise residents that Fred Coman Street will be closed to all traffic on Friday, September 18, 2026, from 8:00 AM to 4:00 PM to support Qaujigiartiit’s 20th anniversary celebration.

The road closure is necessary to provide a safe space for community activities taking place as part of the celebration.

English

ᐊᖁᑎ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ – ᐅᖓᓪᓕᖅᐹᑦ ᐊᖁᑖ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᖁᑎ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ – ᐅᖓᓪᓕᖅᐹᑦ ᐊᖁᑖ

ᓯᑎᐱᕆ 8, 2026 − ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐅᑯᐊ ᓄᓇᓕᖅᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᓯᒪᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᖃᖅᑐᓂᒃ ᐱᕙᒌᔭᖅᐸᓪᓕᐊᖕᒪᑕ ᐊᖁᑎᑦ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᑦ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐃᓱᓕᑦᑎᔪᑦ ᐊᓇᐅᓕᒑᖅᑐᑦ ᐱᒡᒍᓴᐅᑎᔪᑦ ᐱᖓᔪᐊᓐᓂ, ᓯᑎᐱᕆ 9 ᑎᑭᓪᓗᒍ ᓈᑦᓯᖑᔭᒥᒃ ᓯᑎᐱᕆ 13, 2026.

ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᑲᔫᑎᓂᐊᕐᒪᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᓕᖁᓇᒋᑦ ᐊᓇᐅᓕᒑᖅᑏᑦ, ᖁᖏᐊᖅᑐᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ, ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᓇᑎᒃ ᓴᓇᔪᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᖃᖅᑐᑦ ᐃᓚᐅᔪᑦ ᐊᓇᐅᓕᒑᖅᑐᓂ.

English

Road Closure – Ungalliqpaat Cres

Public Service Announcement

Road Closure – Ungalliqpaat Cres

September 8, 2026 – Iqaluit, Nunavut

 

The City of Iqaluit would like to advise residents of a planned road closure to support an end-of-year Softball Tournament from Wednesday, September 9 to Sunday, September 13, 2026.

This closure is necessary to help ensure the safety of players, spectators, staff, volunteers, and residents attending the tournament.

English

Road Closure – Sivumugiaq Street

Public Service Announcement

Road Closure – Sivumugiaq Street

September 4, 2026 – Iqaluit, Nunavut

 

The City of Iqaluit would like to advise residents of a road closure affecting a section of Sivumugiaq Street between Nunavut Drive and Ikaluktuutiak Drive.

The closure will be in effect every weekend during the month of September, from 7:00 AM on Saturday to 7:00 PM on Sunday, on the following dates:

English

Road Closure Extension – Fred Coman Street

Public Service Announcement

Road Closure Extension – Fred Coman Street

May 15, 2026 – Iqaluit, Nunavut

 

The City of Iqaluit would like to advise residents that the road closure on Fred Coman Street, currently in place to allow for essential upgrades to the water and sewer infrastructure, has been extended.

The closure is now expected to remain in effect until Wednesday May 27, 2026.

 

English

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᑎᑕᐅᔪᖅ ᒪᑐᓯᒪᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᓱᓕ − ᕗᕆᐊᑦ ᑰᒪᓐ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᑎᑕᐅᔪᖅ ᒪᑐᓯᒪᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᓱᓕ − ᕗᕆᐊᑦ ᑰᒪᓐ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᒪᐃ 15, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ                                                                                                     

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᑎᑕᐅᔪᖅ ᕗᕆᐊᑦ ᑰᒪᓐ

ᐊᑐᕆᐊᖅ, ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᒪᑐᓯᒪᑎᑕᐅᔪᖅ ᓴᓇᔭᕆᐊᓕᒻᒪᕆᓐᓂᒃ ᓴᓇᕕᐅᓂᖓᓂ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᓱᓪᓗᓕᖏᑎᒍᑦ, ᓱᓕ ᒪᑐᓯᒪᑎᑕᐅᖏᓐᓇᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ.

ᒪᑐᓯᒪᑎᑕᐅᖏᓐᓇᕐᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᓕᖅᑐ ᐱᖓᑦᓯᖅᒧᓄᑦ, ᒪᐃ 27, 2026.

 

English

Road Closure – Kangiq & Iniq Drive

Public Service Announcement

Road Closure – Kangiq & Iniq Drive

April 24, 2026 – Iqaluit, Nunavut

 

The City of Iqaluit would like to advise residents that Kangiq & Iniq Drive will be closed to all traffic beginning Monday, April 27, 2026, to allow for the first phase of essential upgrades to the water and sewer infrastructure.

This closure is expected to remain in effect until Monday, May 11, 2026.

English