Road closures

Road Closure Extension – Fred Coman Street

Public Service Announcement

Road Closure Extension – Fred Coman Street

May 15, 2026 – Iqaluit, Nunavut

 

The City of Iqaluit would like to advise residents that the road closure on Fred Coman Street, currently in place to allow for essential upgrades to the water and sewer infrastructure, has been extended.

The closure is now expected to remain in effect until Wednesday May 27, 2026.

 

English

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᑎᑕᐅᔪᖅ ᒪᑐᓯᒪᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᓱᓕ − ᕗᕆᐊᑦ ᑰᒪᓐ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᑎᑕᐅᔪᖅ ᒪᑐᓯᒪᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᓱᓕ − ᕗᕆᐊᑦ ᑰᒪᓐ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᒪᐃ 15, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ                                                                                                     

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᑎᑕᐅᔪᖅ ᕗᕆᐊᑦ ᑰᒪᓐ

ᐊᑐᕆᐊᖅ, ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᒪᑐᓯᒪᑎᑕᐅᔪᖅ ᓴᓇᔭᕆᐊᓕᒻᒪᕆᓐᓂᒃ ᓴᓇᕕᐅᓂᖓᓂ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᓱᓪᓗᓕᖏᑎᒍᑦ, ᓱᓕ ᒪᑐᓯᒪᑎᑕᐅᖏᓐᓇᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ.

ᒪᑐᓯᒪᑎᑕᐅᖏᓐᓇᕐᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᓕᖅᑐ ᐱᖓᑦᓯᖅᒧᓄᑦ, ᒪᐃ 27, 2026.

 

English

ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖕᒥ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᓄᖅᑲᖕᒑᕐᕕᖕᓄᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᔾᔪᑎ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᒥ ᐊᑐᖅᑎᐅᖖᒋᑦᑐᓄᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖕᒥ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᓄᖅᑲᖕᒑᕐᕕᖕᓄᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᔾᔪᑎ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᒥ ᐊᑐᖅᑎᐅᖖᒋᑦᑐᓄᑦ

ᒪᐃ 15, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

 
   

 

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᔭᓕᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓂᒃ, ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᒥᒃ ᐊᑐᖅᐸᒃᑐᓂᒃ ᕿᓄᐃᓵᕈᓐᓇᕐᓂᖕᒋᓐᓄᑦ ᓴᓇᔭᐅᕙᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒍ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᓄᖅᑲᖕᒑᕐᕕᒃ

ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᕈᑕᐅᕙᒃᑐᓂ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂ.

 

ᐃᑲᔪᕈᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᔾᔨᒌᒃᑐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᔪᒪᕗᑦ

English

Road Closure – Kangiq & Iniq Drive

Public Service Announcement

Road Closure – Kangiq & Iniq Drive

April 24, 2026 – Iqaluit, Nunavut

 

The City of Iqaluit would like to advise residents that Kangiq & Iniq Drive will be closed to all traffic beginning Monday, April 27, 2026, to allow for the first phase of essential upgrades to the water and sewer infrastructure.

This closure is expected to remain in effect until Monday, May 11, 2026.

English

Sinaa Street Between Umiaq Crescent and Umiaq Crescent March 31, 2026 – Iqaluit, Nunavut

Public Service Announcement

Full Road Closure – Sinaa Street Between Umiaq Crescent and Umiaq Crescent
March 31, 2026 – Iqaluit, Nunavut

 

The City of Iqaluit would like to advise residents a complete road closures (map below) affecting Sinaa Street between Umiaq Crescent and Umiaq Crescent. These closures are necessary to ensure the safety of residents during the filming of scenes for the “North of North”.

 

English

Full Road Closure – Hanson Drive

Public Service Announcement

Full Road Closure – Hanson Drive

March 20, 2026 – Iqaluit, Nunavut

 

The City of Iqaluit would like to advise residents of a complete road closure of Hanson Drive on March 23, 2026.

This closure is necessary to ensure the safety of residents during the filming of scenes for the “North of North.”

English

Full Road Closure – Iglulik Drive

Public Service Announcement

Full Road Closure – Iglulik Drive

March 13, 2026 – Iqaluit, Nunavut

 

The City of Iqaluit would like to advise residents of a complete road closure of Iglulik Drive on March 17, 2026.

This closure is necessary to ensure the safety of residents during the filming of scenes for the “North of North.”

English

Full Road Closure – Iglulik Drive

Public Service Announcement

Full Road Closure – Iglulik Drive

March 13, 2026 – Iqaluit, Nunavut

 

The City of Iqaluit would like to advise residents of a complete road closure of Iglulik Drive on March 16, 2026.

This closure is necessary to ensure the safety of residents during the filming of scenes for the “North of North.”

English