ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – 
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᕿᒻᒥᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᑎᓂᒃ ᐅᔭᒥᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᓂᕕᖓᑖᓂᒃ ᐱᑕᖃᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔾᔪᑎᖏᓐᓂᒃ ᑐᖕᖓᕕᒻᒥ
ᔪᓂ 25, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖁᕕᐊᒋᓪᓗᒋᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᕿᒻᒥᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᑏᑦ ᐅᔭᒥᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᓂᕕᖓᑖᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᐃᑦᓯᖅᑐᖃᕈᒪᓐᓂᖅᐸᑦ.
ᐅᔭᒥᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᓂᕕᖓᑖᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᓕᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᓐᓂᒃ (ᐃᓪᓗᒥ 1085) ᐊᒻᒪ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔾᔪᑎᖏᓐᓂᒃ ᑐᖕᖓᕕᒻᒥᒃ (ᐃᓪᓗ 1549).
ᖁᔭᓐᓇᒦᕈᒪᕙᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐅᑕᖅᑭᑦᓯᐊᓚᐅᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒥᒐᕐᓯᑎᓪᓗᑕ. ᐱᔪᒪᕙᓕᖅᑐᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐅᔭᒥᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᓂᕕᖓᑖᓂᒃ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᕗᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓄᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᓚᐅᖅᑐᒥᒃ
ᐆᒪᔪᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᔾᔪᑎᒥᒃ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᑎᒋ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᒥ ᐆᒪᔪᖁᑎᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᓯᒪᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ.
ᕿᒻᒦᑦ ᐊᑎᓕᐅᕐᓯᒪᒍᕕᐅᒃ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᑎᐅᔪᓐᓇᕐᒪᑕ, ᐊᓯᐅᔨᓐᓂᕈᕕᒋᑦ, ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕋᔭᕐᒪᑕ ᐊᒻᒪ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᑦᓴᐅᑎᒋᓗᑎᒃ ᐃᓕᑦᓯᓐᓄᑦ. ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᐸᕗᑦ ᕿᒻᒥᖁᑎᓕᐅᔪᑦ ᐊᐃᑦᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᐅᔭᒥᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᓂᕕᖓᑖᑦᓴᓂᒃ ᒫᓐᓇᐅᔫᒥᔪᖅ ᐊᔪᕐᓇᖏᑉᐸᑦ.
ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᓐᓇᖅᑐᓯ ᑕᒫᓂᖅᑭᔪᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᕐᓯᓇᖅᑐᓂᒃ ᐆᒪᔪᓂᒃ:
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑭᐅᔨᖏᓐᓄᑦ (24/7): 867-979-5650
ᐃᕐᖐᓇᖅᑕᐅᑎᒃᑯᑦ (ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥᒃ ᑕᓪᓕᒥᕐᒧᑦ, 9-ᒥᓂᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ – 5-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ):
municipalenforcement@iqaluit.ca
##
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓇ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ:
ᔭᕝ ᐴᕐᓐ
ᑐᓴᐅᒪᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ
867-979-5619 | G.Byrne@iqaluit
