ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – 
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᒥᑭᓐᓂᖅᓴᓄᑦ ᓇᖕᒥᓂᖕᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ ᐅᓪᓗᕈᕐᒥᑕᕐᓇᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᓕᕆᐊᖕᒍᔪᒧᑦ
ᐊᒃᑑᕙ 14, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᖖᒐᓱᒃᑎᑦᑎᕗᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓂᒃ ᐱᖃᑕᐅᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᒥᑭᓐᓂᖅᓴᓄᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓄᑦ ᐅᓪᓗᕈᕐᒥᑕᓇᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓇᐅᓛᖅᑐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖕᒍᔪᒧᑦ, ᐊᑭᖃᖖᒋᑦᑐ, ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᓕᒫᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖕᒍᕙᓪᓕᐊᔪᒪᔪᖅ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓪᓗᓂ ᓴᖖᒋᒃᑎᒋᐊᕈᑕᐅᓇᓱᒃᑐᓂ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔾᔪᑕᐅᓪᓗᓂᓗ ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᓕᖕᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ.
ᐱᓕᕆᐊᖕᒍᓛᖅᑐᖅ ᐊᒃᑑᕙ 20-ᒥᑦ 24-ᒧᑦ, ᑖᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᖕᒍᓛᖅᑐᖅ ᖃᐅᑕᒫᑦ 12:00-ᒥ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᓅᕗᕉ ᐃᓪᓗᕈᓯᖕᒐᓂᒃ. ᐅᓪᓗᕈᒻᒥᓴᖅᑎᑕᐅᓛᖅᑐᑦ.
ᐊᑐᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓇᑦ ᐱᑕᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨᒻᒪᕆᖕᓂᒃ-ᓯᕗᒃᑲᖅᑕᐃᓗᑎᒃ ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᕐᓂᒃ ᐱᓪᓗᐊᑕᓄᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᓄᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐱᓪᓚᑦᑖᖕᒍᔪᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᒥᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒍ ᓂᐅᕕᖃᑦᑕᕐᓂᖅ, ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᖅ, ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒧᑦ.
ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᓯᒪᓂᖕᒋᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓇᐃᑦ:
• ᓇᒡᒐᔾᔭᐅ: ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑐᖖᒐᕕᓕᐅᕐᓂᖅ – ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ
• ᐊᐃᑉᐱᖅ: ᓴᖖᒋᓂᖃᕐᓂᖅ ᓈᓴᐅᑎᑎᒍᑦ – ᕿᑭᖅᑖᓗᒻᒥ ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓄᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ
• ᐱᖕᒐᑦᓯᖅ: ᒪᓕᒐᖅᑎᒍᑦ ᖁᓱᖖᒋᓐᓂᖅ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᓄᑦ – ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ
• ᓯᑕᒻᒥᖅ: ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᓯᕗᓂᒃᓴᓄᑦ – ᑳᓐᓄᐊᕐ (CanNor) ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖕᒐᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑏᑦ
• ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ: ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖅ ᐱᒋᐊᓕᓵᕐᓂᐅᑉ ᐅᖕᒐᑖᓄᑦ – BBDC ᐊᒻᒪᓗ NBCC
ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᐱᖃᑕᐅᓚᐅᑎᑦ?
✔ ᐃᓕᑦᑎᓗᑎᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒥᒃ, ᓂᐅᕕᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒥᒃ, ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ
✔ ᓴᖖᒋᒃᑎᒋᐊᕐᓗᒋᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᕆᔭᖕᒋᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᓪᓗ ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᕙᒃᑕᖕᒋᓐᓄᑦ
✔ ᕿᒥᕐᕈᓗᑎᒃ ᓄᑖᓂᒃ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒍᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ
✔ ᑐᓴᐅᒪᖃᑎᒋᓗᒋᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ
ᐊᑎᓕᐅᖅᑕᐅᖃᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᖅ: ᐃᓂᒃᓴᐃᑦ ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ 20-30 ᐃᓕᓐᓂᐊᖃᑕᐅᔪᑦ ᐊᑐᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓇᒥ, ᐊᑐᓂ ᓇᖕᒥᓂᓕᖕᓄᑦ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐱᖃᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ. ᐊᑐᖅᑐᒥᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓚᐃᓴᓐᓯᖃᕆᐊᓕᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓂ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐊᑎᓕᐅᖅᑕᐅᖃᑕᐅᓂᐊᕐᓗᓂ.
ᐃᓂᑖᕈᒪᒍᕕᑦ, ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᓗᒍ:
ᑖᒥᓂᒃ ᒑᒡᓂ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨ, ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ
ᐃᕐᖕᒌᓐᓇᖅᑕᐅᑦ: D.Gagne@iqaluit.ca
ᐅᖄᓚᐅᑎᖕᒐ: 867-979-5607
ᐃᓚᓕᐅᑎᓗᒋᑦ ᐊᑏᑦ ᐊᑕᖕᒋᕐᓗᒍ, ᐅᖄᓚᐅᑎᕕᑦ ᓈᓴᐅᑎᖕᒐ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓇᕆᔪᒪᔭᑎᑦ ᐅᓪᓗᐃᑦ (ᐱᖕᒐᓱᓄᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ), ᐊᔾᔨᖖᒍᐊᖕᒐᓗ ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᕕᑦ ᓚᐃᓴᓐᓯᖕᒐᓂᒃ ᐊᑎᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᖕᒌᓐᓈᖅᑕᐅᒃᑯᑦ. ᐊᑎᓕᐅᖃᑕᐅᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᑦ ᐱᓇᓱᒃᑐᑦ, ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᖅᑳᕐᓂᐊᖅᑐᑦ.
ᑲᑐᔾᔨᓗᑕ ᓴᖖᒋᓂᕐᒥᒃ, ᒪᑭᑕᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᖃᕈᓐᓇᖅᑐᒍᑦ.
##
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ, ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᐆᕗᖕᒐ:
ᔨᐊᕝ ᐹᕐᓂ
ᑐᓴᐅᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔨᓄᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭ
867-979-5619 | G.Byrne@iqaluit.ca
