Résidents

Mise à jour concernant la qualité de l’eau potable – Avis de non-consommation de l’eau potable

Prix d'appréciation des bénévoles 2021

Les Prix de reconnaissance des bénévoles 2021 auront lieu le jeudi 18 novembre 2021.

Si vous connaissez une personne qui mérite d’être reconnue pour sa contribution auprès de la communauté, nous aimerions en être informés. Il est possible de soumettre les candidatures en ligne à l’aide du lien suivant :

https://www.surveymonkey.com/r/V8GF3GM

Nouveau logiciel de gestion des loisirs – ActiveNet Communities

Veuillez noter qu’en date du 10 octobre, le Service des loisirs de la Ville d’Iqaluit effectuera une transition vers son nouveau logiciel de gestion des loisirs qui utilisera les services de ActiveNet Communities. Ainsi, dès le 10 octobre, Max Galaxy ne sera plus en service et le site Web ne sera plus fonctionnel.

Réponse de la Ville d’Iqaluit aux publications sur médias sociaux concernant l’eau potable

La Ville d’Iqaluit répond aux inquiétudes publiées cette fin de semaine sur les médias sociaux au sujet d’une odeur dans l’eau potable. La Ville teste et surveille quotidiennement l’eau potable. Tous les résultats répondent aux critères.

Journée nationale de la vérité et de la réconciliation

Le conseil municipal d’Iqaluit est fier de reconnaître et d’appuyer la Journée nationale de vérité et de réconciliation, qui se veut une réponse à l’appel à l’action 80 du rapport de la Commission de vérité et réconciliation (CRT). En cette occasion, les citoyennes et les citoyens ainsi que les employés municipaux sont invités à prendre un moment pour réfléchir. Le personnel de la ville sera en congé afin de pouvoir participer aux événements communautaires de cette journée.

Enquête sur la mise à niveau du pont Apex – Pont fermé

Soyez informé que des travaux d’investigation de réfection auront lieu sur le pont Apex le 30 Septembre, 2021. Le pont sera fermé pour cette courte période. Les usagers de la route devront utiliser la déviation routière aménagée adjacente au pont Apex. Les travaux d’investigation géotechnique sont nécessaires pour étudier les différentes possibilités de réfection à long terme du pont Apex.

##

Fermeture des bureaux de la Ville d’Iqaluit – 30 septembre 2021

Le jeudi 30 septembre 2021, la Ville d’Iqaluit soulignera la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Les bureaux de la ville et ses édifices publics seront fermés afin d’offrir aux citoyennes et citoyens et aux employés municipaux un moment de réflexion en ce jour d’importance.

Les services par camion, le service de collecte des ordures et les services récréatifs seront réduits. Veuillez prendre connaissance de l’horaire alternatif suivant pour les services municipaux :

Rappel à propos de l’entrée d’accessibilité universelle du nouvel hôtel de ville

La Ville d’Iqaluit tient à rappeler aux citoyens et citoyennes qui ont des problèmes de mobilité qu’une rampe d’accès se trouve à l’arrière de l’hôtel de ville au bâtiment 1085. On encourage les personnes à mobilité réduite à utiliser cette entrée lors de leur visite à l’hôtel de ville pour payer leurs factures ou autres raisons.

Opération de dynamitage au nord d’Upper Base

La Ville souhaite informer les citoyennes et citoyens que Nunavut Excavating tiendra une opération de dynamitage au nom de la Ville au nord d’Upper base. Le dynamitage aura lieu le long de la nouvelle route le 16 septembre 2021 entre 17 h et 19 h.

Une signalisation appropriée sera mise en place pour indiquer où commence la zone de dynamitage.
L’accès à cette zone est strictement interdit.

Opération de dynamitage au nord d’Upper Base

La Ville souhaite informer les citoyennes et citoyens que Nunavut Excavating tiendra une opération de dynamitage au nom de la Ville au nord d’Upper base. Le dynamitage aura lieu le long de la nouvelle route le 11 septembre 2021 entre 17 h et 19 h.

Une signalisation appropriée sera mise en place pour indiquer où commence la zone de dynamitage.

L’accès à cette zone est strictement interdit.