Résidents

Rappel sur l’importance de partager les espaces publics

Alors que les températures se réchauffent et que les gens profitent de plus en plus de l’air frais, du soleil, du territoire et des routes, nous souhaitons rappeler l’importance de la courtoisie lorsque nous partageons les espaces publics.

Si nous ne sommes pas à la maison, nous sommes dans un espace partagé. Gardez à l’esprit que les gens ont différents niveaux de tolérance pour partager de l’espace avec les autres, en particulier en cas de pandémie.

Mise à jour de la Ville d’Iqaluit concernant la situation de la COVID-19

La Ville d’Iqaluit continue à travailler en étroite collaboration avec le ministère de la Santé du gouvernement du Nunavut pour surveiller la situation de la COVID-19 et y réagir en fonction des besoins.

Le 5 mai à 10 h, la Ville a ouvert un Centre virtuel des opérations d’urgence (CVOU) pour répondre à la transmission communautaire de la COVID-19 à Iqaluit.

Horaire férié des services par camion

La Ville souhaite informer les citoyennes et citoyens qu’il n’y aura pas de services d’approvisionnement en eau et d’égout par camion le lundi 24 mai, jour de la Fête de Victoria.

Les bureaux municipaux seront fermés au public le lundi 24 mai 2021.

Veuillez prendre connaissance de l’horaire alternatif suivant pour les services par camion :

Réponse de la Croix-Rouge canadienne à la situation de COVID-19 à Iqaluit

La Croix-Rouge canadienne est arrivée à Iqaluit le 14 mai pour appuyer les efforts déployés sur les lieux de travail essentiel, comme formulé par le Centre virtuel des opérations d’urgence de la Ville afin d’assister la Ville pendant l’état d’urgence local.

Le conseil municipal d’Iqaluit prolonge l’état d’urgence

Le conseil municipal d’Iqaluit a prolongé l’état d’urgence en raison de la transmission locale de COVID-19 à compter de 12 h le mercredi 19 mai 2021.

Lors d’une réunion du conseil municipal, le mardi 18 mai, le conseil a approuvé la prolongation de l’état d’urgence. La directrice municipale Amy Elgersma continuera d’agir à titre de coordonnatrice municipale de la gestion des urgences.

Mise à jour de la Ville d’Iqaluit concernant la situation de la COVID-19

La Ville d’Iqaluit continue à travailler en étroite collaboration avec le ministère de la Santé du gouvernement du Nunavut pour surveiller la situation de la COVID-19 et y réagir en fonction des besoins.

Le 5 mai à 10 h, la Ville a ouvert un Centre virtuel des opérations d’urgence (CVOU) pour répondre à la transmission communautaire de la COVID-19 à Iqaluit.

La Ville lance une ligne téléphonique d’information pour les citoyennes et citoyens

La Ville d’Iqaluit a ouvert une ligne téléphonique d’information pour aider les citoyennes et citoyens et répondre aux questions sur les services municipaux touchés par la COVID-19.

Ce service est offert en inuktitut et en anglais selon l’horaire suivant :

Mardi — 9 h 30 à 12 h

Jeudi — 9 h 30 à 12 h

Vendredi — 13 h à 17 h

Communiqué de presse
Intervention du Service des incendies d’Iqaluit pour maîtriser un incendie à D J Specialties
12 mai, 2021 – Iqaluit, Nunavut

À 9 h 30, le 12 mai 2021, vingt-et-un membres du personnel des Services d’urgence d’Iqaluit ont été déployés pour lutter contre un incendie au magasin D J Specialties.

Les équipes ont bien travaillé ensemble pour éteindre l’incendie. On ne compte aucun blessé parmi le public et les intervenants.

Communiqué de presse
La Ville d’Iqaluit est attristée de la perte de notre concitoyen, Edward Legge, homme d’affaires reconnu dans la collectivité
12 mai, 2021 – Iqaluit, Nunavut

Au nom de la Ville d’Iqaluit et du conseil municipal, le maire Kenny Bell offre ses condoléances à la famille et aux proches d’Edward Legge, homme d’affaires de longue date dans la collectivité d’Iqaluit.

Communiqué de presse
Le conseil municipal d’Iqaluit prolonge l’état d’urgence
11 mai, 2021 – Iqaluit, Nunavut

Le conseil municipal d’Iqaluit a prolongé l’état d’urgence en raison de la transmission locale de COVID-19 à compter de 12 h le mercredi 12 mai 2021.

Lors d’une réunion du conseil municipal, le mardi 11 mai, le conseil a approuvé la prolongation de l’état d’urgence. La directrice municipale Amy Elgersma continuera d’agir à titre de coordonnatrice municipale de la gestion des urgences.