Résidents

Levée de l’avis d’ébullition pour À l’échelle de la Ville

Levée de l’avis d’ébullition pour À l’échelle de la Ville

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidentes et résidents de la levée de l’avis d'ébullition de l’eau pour: À l’échelle de la Ville

Pour de plus amples renseignements pendant les heures de bureau, veuillez communiquer avec:

Sue Avery
Adjointes aux travaux publics
S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630

Français

Opération de dynamitage au nord d’Upper Base

Opération de dynamitage au nord d’Upper Base

La Ville souhaite informer les citoyennes et citoyens que Nunavut Excavating tiendra une opération de dynamitage au nom de la Ville au nord d’Upper base. Le dynamitage aura lieu le long de la nouvelle route le 3 septembre 2021 entre 17 h et 19 h.

Une signalisation appropriée sera mise en place pour indiquer où commence la zone de dynamitage.
L’accès à cette zone est strictement interdit.

Français

Fermeture routière sur Nunavut Drive

Fermeture routière sur Nunavut Drive

Nous souhaitons informer les citoyennes et les citoyens d’une fermeture routière sur Nunavut Drive entre 12 h et 19 h le lundi 6 septembre 2021 pour permettre la tenue d’un petit festival au Franco-Centre.

Nunavut Drive sera fermé à la circulation dans les deux directions entre les bâtiments no 979 et no 981. L’accès entre les bâtiments no 979 et no 969 sera restreint aux personnes habitant le secteur.

Des panneaux de déviation routière seront en place.

Français

Conseils en vue de l’interruption du service d’eau

Conseils en vue de l’interruption du service d’eau

La Ville tient à rappeler aux citoyens et citoyennes que le service d’eau sera interrompu sur l’ensemble d’Iqaluit le mercredi 1er septembre 2021 entre 8 h et 16 h, approximativement, pour permettre le remplacement des vannes principales de l’infrastructure d’eau.

Afin que les citoyens et citoyennes d’Iqaluit se préparent adéquatement à cette éventuelle interruption du service d’eau, les conseils suivants sont à considérer pour éviter tout inconvénient majeur :

Français

Fermeture des bureaux de la ville d’Iqaluit – le 1er septembre 2021

Fermeture des bureaux de la ville d’Iqaluit – le 1er septembre 2021

La Ville souhaite aviser les résidents que les bureaux de la Ville et les édifices publics seront fermés au public le mercredi 1er septembre 2021 suite à la coupure d’eau générale.

Les services de camion-citerne ne seront pas disponibles le mercredi 1er septembre 2021 et les services réguliers reprendront le jeudi 2 septembre 2021. Les services des égouts et de camion à ordures seront fonctionnels durant la coupure.

Français

Arrêt de service d’eau et avis d’ébullition de l’eau – toute la ville d’Iqaluit

Arrêt de service d’eau et avis d’ébullition de l’eau – toute la ville d’Iqaluit

Nous vous avisons d’un arrêt de service d’eau pour toute la ville d’Iqaluit le mercredi 1er septembre 2021 entre 8 h et 16 h environ afin de permettre le remplacement des valves clés de notre infrastructure hydraulique. Ce travail nous assurera que ces valves fonctionnent comme il faut, ce qui permettra au personnel de mieux isoler des sections de tuyaux pendant les arrêts de service d’eau lors de réparations futures.

Français

La Ville sollicite les demandes de financement de programmes communautaires

La Ville sollicite les demandes de financement de programmes communautaires

 

Programme du fonds pour la sécurité alimentaire – DERNIER APPEL

La ville d’Iqaluit accepte actuellement les demandes pour des projets dans le cadre de l’initiative d’aide financière en sécurité alimentaire restante pour l’exercice financier se terminant le 31 mars 2022. Le fonds pour la sécurité alimentaire appuie des projets jusqu’à concurrence de 5 000 $. La date limite est le mercredi 15 septembre 2021.

Français

Levée de l’avis d’ébullition pour Lower Iqaluit

Levée de l’avis d’ébullition pour Lower Iqaluit

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidentes et résidents de la levée de l’avis d'ébullition de l’eau pour: 100s, 200s, 300s.

Pour de plus amples renseignements pendant les heures de bureau, veuillez communiquer avec:
Sue Avery
Adjointe aux travaux publics
S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630

Français

Le Conseil municipal proclame le Mois de la sensibilisation au cancer infantile

Le Conseil municipal proclame le Mois de la sensibilisation au cancer infantile

 

Le Conseil municipal d’Iqaluit proclame le Mois de la sensibilisation au cancer infantile, du 1er au 30 septembre 2021.

La motion a été adoptée à l’unanimité lors de la réunion du conseil municipal du 27 juillet 2021.

 

Pour de plus amples renseignements :

Lisa Milosavljevic

Gestionnaire des communications et du service à la clientèle

L.Milosavljevic@iqaluit.ca | 867-979-5607

 

Français