Résidents

Réouverture des installations récréatives et reprise de la programmation de loisirs de la Ville d’Iqaluit

La Ville d’Iqaluit continue à travailler en étroite collaboration avec le ministère de la Santé du gouvernement du Nunavut pour surveiller la situation de la COVID-19 et y réagir en fonction des besoins.

L’état d’urgence décrété par le conseil municipal d’Iqaluit en raison de la COVID-19 n’est plus en vigueur depuis 23 h 59 le jeudi 3 juin 2021.

Arrêt de l'eau et avis d'ébullition de l'eau pour Tundra Ridge

Soyez informer que le service d’eau sera interrompu pour la zone centrale, le mercredi 9 juin 2021 de 1:00 h à 5:00h pour permettre une réparation des infrastructures hydrauliques.

Lieu où le service sera interrompu : 2494, 2696, 2703, 2705, 2706, 2707, 2708, 2710, 2712, 2714, 2716, 2718, 2720, 2722, 2724.

Évaluations virtuelles des sites pour les entreprises et organisations
locales afin de prévenir la propagation de la COVID-19

Dans un effort continu visant à assurer la sécurité des citoyens et citoyennes, des groupes
communautaires et des entreprises locales, la Ville d’Iqaluit offrira des évaluations virtuelles de
site aux groupes communautaires et aux entreprises grâce à l’aide de spécialistes en prévention
et contrôle des épidémies et des infections de la Croix-Rouge canadienne.

Début des tests sur les prises d’eau municipales le 7 juin

À compter du 7 juin 2021, la Ville effectuera des tests sur les prises d’eau qui dureront deux semaines.

Les Travaux publics travailleront à différents endroits autour d’Iqaluit pour actionner les vannes et tester les prises d’eau sur l’ensemble de la municipalité.

Le ministère de l’Application des règlements municipaux emménage dans le bâtiment 901

Le ministère de l’Application des règlements municipaux, maintenant situé dans le bâtiment 901, ouvrira ses portes au public à compter du 3 juin 2021.

Tous les services de délivrance de permis liés aux taxis seront offerts à partir du bâtiment 901.

Les paiements relatifs à tous les services liés à l’application des règlements seront prélevés à l’hôtel de ville, bâtiment 1085.

Mise à jour de la Ville d’Iqaluit concernant la situation de la COVID-19

En étroite collaboration avec le ministère de la Santé du gouvernement du Nunavut, la ville d’Iqaluit continue de surveiller la situation de la COVID-19 et d’y réagir au besoin.

Le conseil municipal d’Iqaluit a prolongé l’état d’urgence en raison de la COVID-19 à compter de minuit le vendredi 28 mai 2021. L’ordonnance est en vigueur jusqu’à 23 h 59 le jeudi 3 juin 2021.

Services municipaux

Message d’intérêt public

Des masques sont disponibles pour les lieux de travail essentiels
3 juin 2021 – Iqaluit, Nunavut

À la suite de la nouvelle ordonnance de santé publique, la ville désire s’assurer que les lieux de travail essentiels sont convenablement équipés d’équipement de protection individuelle lorsque les employés retourneront au bureau le 3 juin.

La Ville d’Iqaluit met en berne ses drapeaux en hommage aux victimes des pensionnats de la Colombie-Britannique

des restes de 215 enfants sur le site d’un ancien pensionnat à Kamloops, en Colombie-Britannique.

Les drapeaux seront mis en berne pendant 215 heures, du 31 mai jusqu’au 9 juin, pour pleurer les 215 enfants.

Déclaration du maire Kenny Bell :

Communiqué de presse
Intervention du Service des incendies d’Iqaluit pour maîtriser un incendie causé par plusieurs cabanes en feu
28 mai, 2021 – Iqaluit, Nunavut

Vers 21 h le 27 mai 2021, six membres du personnel des Services d’urgence d’Iqaluit ont été déployés pour lutter contre un incendie causé par plusieurs cabanes en feu à la plage derrière Northmart.

Communiqué de presse
Le conseil municipal d’Iqaluit déclare l’état d’urgence
28 mai, 2021 – Iqaluit, Nunavut

Le conseil municipal d’Iqaluit a déclaré l’état d’urgence en raison de la transmission locale de COVID-19 à compter de 12 h le vendredi 28 mai 2021.

Lors d’une réunion d’urgence du conseil municipal tenue le 27 mai, le conseil a approuvé une déclaration d’état d’urgence. La directrice municipale Amy Elgersma a été nommée coordonnatrice municipale de la gestion des urgences.