Retrait de l’ancien réservoir de carburant – Contamination de l’usine de traitement de la source d’eau

Retrait de l’ancien réservoir de carburant – Contamination de l’usine de traitement de la source d’eau

La Ville a procédé au retrait d’un ancien réservoir de stockage de carburant adjacent à l’usine de
traitement de l’eau, sous la direction de Qikiqtaaluk Environment al L’expert conseil technique de la
Ville, WSP, a fourni un soutien technique pour cette urgence en cours.

« L’identification et le retrait subséquent du réservoir historique sont un soulagement. Il est
rassurant de co nstater que la source de contamination a été éliminée. C’est une étape importante
dans la résolution des problèmes auxquels notre communauté est confrontée, en raison de
l’urgence de la qualité de l’eau. »
-Amy Elgersma, directrice municipale

Bien que le retrait du réservoir soit une étape importante du processus d’assainissement, nous
tenons à rappeler à la population que l’avis de ne pas consommer reste en vigueur jusqu’à nouvel
ordre.

Vous trouverez ci joint une documentation photographique concernant le retrait d’un ancien
réservoir de stockage de carburant.

Pour de plus amples renseignements : 
Aleksey Cameron
Gestionnaire des communications et du service à la clientèle
867-979-5619 | a.cameron@iqaluit.ca