Loisirs

Message d’intérêt public
Perturbation routière — 30 septembre
29 septembre 2023 — Iqaluit, Nunavut

Le samedi 30 septembre, à partir de 6 h, la circulation sera légèrement perturbée. Une maison située à proximité du terrain de softball sera déplacée vers la station Telesat sur la route d’Apex.

L’opération devrait durer moins d’une heure. Nous vous demandons de porter attention aux équipes de travail et vous remercions de votre patience.

##

Message d’intérêt public
Intervention en raison d’un incendie
28 septembre 2023 – Iqaluit, Nunavut

Les pompiers de la Ville d’Iqaluit répondent actuellement à un appel d’incendie à 5316. Il est possible que la circulation routière soit perturbée dans le secteur. On vous prie de bien vouloir suivre les instructions des agents municipaux qui dirigent la circulation sur les lieux.

Veuillez éviter 5316 pour la durée de l’incendie afin de laisser aux pompiers l’espace dont ils ont besoin pour effectuer leur travail en toute sécurité.

Message d’intérêt public
Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau
1121, 1123, 1125 et 1127
27 septembre 2023 – Iqaluit, Nunavut

Soyez informé d’une interruption du service d’eau le mardi 3 octobre 2023 de 9h à 11h pour permettre la tenue de travaux essentiels aux infrastructures d’eau.

Endroit d’interruption de service d’eau :
1121, 1123, 1125 et 1127

Message d’intérêt public
Horaire férié du Service des loisirs — Journée nationale de la vérité et de la réconciliation
27 septembre 2023 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit aimerait informer la population que les installations récréatives offriront des plages horaires réduites le 30 septembre, Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, et le lundi 2 octobre, qui sera un jour férié.

Donc, veuillez prévoir que le 30 septembre et le 2 octobre, la piscine et le centre de conditionnement physique seront ouverts de 12 h à 16 h.

Message d’intérêt public
Avis de dynamitage — Aqqusariaq (Centre de rétablissement du Nunavut)
27 septembre 2023 — Iqaluit, Nunavut

Les travaux ont commencé en prévision du Aqqusariaq (Centre de rétablissement du Nunavut), et du dynamitage est nécessaire. Des activités de forage et de dynamitage auront lieu tous les jours, entre 8 h 30 et 18 h 30, à partir du jeudi 28 septembre, et ce, jusqu’au jeudi 12 octobre.

Message d’intérêt public
Fermeture temporaire du Qammaq des Aînés pour cause de travaux
27 septembre 2023 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population que le Qammaq des Aînés sera fermé du 27 au 30 septembre pour cause de travaux au bâtiment. Nous nous excusons de tout inconvénient. La programmation habituelle reprendra dès la semaine prochaine.

##

Message d’intérêt public
Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau
1510, 1519, 1521 et 1532
26 septembre 2023 – Iqaluit, Nunavut

Soyez informé d’une interruption du service d’eau le jeudi 28 septembre 2023 de 13h à 17h pour permettre la tenue de travaux essentiels aux infrastructures d’eau.

Endroit d’interruption de service d’eau : 1510, 1519, 1521 et 1532

Message d’intérêt public
Fermeture routière — Airiat Court
25 septembre 2023 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population d’une fermeture routière prévue du 25 septembre au 6 octobre sur Airiat Court.

La circulation locale pourra toujours accéder à Airiat Court pendant toute la durée des travaux. L’aménagement du site et le plan du contrôle routier sont présentés sur la carte ci-contre.

##

Message d’intérêt public
Levée de l’avis d’ébullition pour Upper and Lower Plateau – 5000’s, 5100’s, 5200’s, 5300’s, 504 et 519
22 septembre, 2023 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidentes et résidents de la levée de l’avis d'ébullition de l’eau pour: Upper and Lower Plateau – 5000’s, 5100’s, 5200’s, 5300’s, 504 et 519.

##

Pour de plus amples renseignements pendant les heures de bureau, veuillez communiquer avec:

Sue Avery

Adjointe aux travaux publics

Message d’intérêt public
Avis de construction — Mise hors service de la boucle ATCO
21 septembre 2023 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit aimerait informer la population de travaux de construction prévus dans le secteur de Queen Elizabeth Way, Sinaa Street, Nipisa Street et Umiaq Crescent. La carte ci-jointe illustre le secteur touché en rouge.

Les travaux se poursuivront jusqu’au 27 octobre. Des fermetures routières occasionnelles sont à prévoir et la Ville d’Iqaluit vous en informera à l’avantage en temps et lieu.