Loisirs

Perturbation routière – 25 octobre

Message d’intérêt public
Perturbation routière – 25 octobre
24 octobre 2023 — Iqaluit, Nunavut

Le mercredi 25 octobre, à partir de 21 h, la circulation routière sera légèrement perturbée. Une grosse génératrice quittera le port en haute mer pour être amenée à la centrale électrique.

Toute l’opération devrait durer deux heures. Nous vous demandons de porter attention aux équipes de travail et vous remercions de votre patience.

##

Français

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau – 183, 184, 227A - 227L, 228, 601

Message d’intérêt public
Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau –
183, 184, 227A - 227L, 228, 601
24 octobre 2023 – Iqaluit, Nunavut

Soyez informé d’une interruption du service d’eau le mercredi 25 octobre 2023 à 15 pour permettre la tenue de travaux essentiels aux infrastructures d’eau.

Endroit d’interruption de service d’eau :
183, 184, 227A - 227L, 228, 601

Français

Levée de l’avis d’ébullition 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109 + 273.

Message d’intérêt public
Levée de l’avis d’ébullition 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109 + 273.

20 octobre, 2023 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidentes et résidents de la levée de l’avis d'ébullition de l’eau pour: 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109 + 273.

##

Pour de plus amples renseignements pendant les heures de bureau, veuillez communiquer avec:

Français

Offres d’emploi — Joignez-vous à notre équipe des loisirs

Message d’intérêt public
Offres d’emploi — Joignez-vous à notre équipe des loisirs
20 octobre 2023 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit est heureuse de vous informer que notre équipe des loisirs recrute actuellement pour plusieurs postes. Vous pourriez devenir le nouveau membre de l’équipe qui propose des activités saines et amusantes dans toute la ville.

Français

Fermeture de route – Rue Sinaa

Message d’intérêt public
Fermeture de route – Rue Sinaa
Le 20 octobre 2023 – Iqaluit (Nunavut)

La ville d’Iqaluit tient à informer les résidents de la fermeture de Rue Sinaa du 28 août au 24 novembre. Cette fermeture permettra d’apporter des améliorations à la route.

La circulation locale continuera d’avoir accès aux magasins pendant toute la durée des travaux. Vous trouverez ci-dessous la carte du site et les plans de contrôle de la circulation.

##

Français

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau – 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109 + 273

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau –

102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109 + 273

Soyez informé d’une interruption du service d’eau le mardi 17 octobre 2023 à 13 pour permettre la tenue de travaux essentiels aux infrastructures d’eau.

Endroit d’interruption de service d’eau : 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109 + 273

Français

Articles laissés-pour-compte près du pont-jetée

Message d’intérêt public
Articles laissés-pour-compte près du pont-jetée
16 octobre 2023 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit demande aux propriétaires des articles laissés-pour-compte que l’on retrouve dans la portion du cercle rouge sur la photo ci-jointe de bien vouloir communiquer avec les autorités municipales par courriel à municipalenforcement@iqaluit.ca ou par téléphone en appelant le Service de répartition de municipalité au 979-5650.

Français

Séance d’information du Nunavummi Disabilities Makinnasuaqtiit Society

Séance d’information du Nunavummi Disabilities Makinnasuaqtiit Society

La Ville d’Iqaluit aimerait réagir au récent message d’intérêt public concernant la séance d’information auprès des Aînés à propos de l’aide médicale à mourir. Nous comprenons que ce message a généré une gamme d’émotions au sein de notre communauté, et nous voulons clarifier nos intentions et réaffirmer notre engagement envers le bien-être de nos citoyens et citoyennes.

Français

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau – 17 Oct 183, 184, 227, 228 + 601

Message d’intérêt public
Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau – 17 Oct
183, 184, 227, 228 + 601
13 octobre 2023 – Iqaluit, Nunavut

Soyez informé d’une interruption du service d’eau le mardi 13 octobre 2023 à 15:15h pour permettre la tenue de travaux essentiels aux infrastructures d’eau.

Endroit d’interruption de service d’eau :
183, 184, 227, 228 + 601

Français