
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐅᐱᕐᖕᒐᒃᑯᑦ ᓴᓂᕕᒡᔪᐊᕐᓂᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂᓪᓗ ᑲᒪᑦᑎᐊᕐᓂᖅ
ᒪᐃ 27, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐊᐳᑎ ᐊᐅᒃᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒍ, ᓴᓃᑦ, ᓱᕋᒃᓯᒪᔪᑦ ᐱᖁᑎᑦ, ᐊᑐᖖᒋᑦᑐᑦ ᐱᖁᑎᑦ, ᐊᓯᖕᒋᓪᓗ ᓴᓃᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᓕᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᓯᓚᑎᑦᑎᓐᓂ ᓇᓂᑐᐃᓐᓇᕐᓗ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓂᒃ ᐅᐱᕐᖕᒑᖅ ᓴᓂᖁᔭᐅᔪᑦ ᓇᓂᑐᐃᓐᓇᖅ ᓴᓂᕆᐊᖃᓕᕌᖕᒐᑕ. ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᑦ ᐅᑕᖅᑭᒋᐊᑐᖖᒋᑦᑐᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑎᒥᒃ ᓴᓂᕐᓂᕐᒧᑦ. ᒥᑭᑦᑑᒐᓕᐊᓂᒃ ᓴᓂᖅᑐᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐊᓯᔾᔨᖅᓯᓂᖃᖅᐸᖕᒪᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒧᑦ ᓯᓚᑎᑦᑎᓐᓂ ᓴᓗᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ, ᐊᑦᑕᕐᓇᖖᒋᑦᑐᒥᒃ ᑐᖖᒐᓇᕐᓂᕐᒥᓪᓗ.
ᐱᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᓴᓗᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᑲᔫᑎᖃᕐᒥᔪᖅ ᒥᑭᓪᓕᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑦᑕᐅᕋᖅᑕᐃᓕᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᓴᓂᕐᓂᑦ ᓄᓇᓕᖕᒧᑦ.
ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᔨᑦ ᕿᒥᕐᕈᓇᖕᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓕᒫᓂ ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᖕᒋᓐᓂᑦ ᑕᑯᒥᓇᖖᒋᑦᑐᓂᑦ ᓄᓇᓂᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᖕᒐ 714. ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᓯᓚᑎᖕᒋᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᑐᓴᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᑭᓱᑦ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᖕᒑᑕ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᐊᔪᑦ ᐅᐱᕐᖕᒑᒃᑯᑦ ᓴᓂᕐᓂᖅ ᐊᑯᓂᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖕᒐᓂᒃ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᐊᐳᑎ ᐊᐅᒃᐸᓪᓕᐊᖕᒋᓐᓇᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓚ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒍ. ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᐅᓪᓗᓂᒃ 30-ᓂᒃ ᐱᕕᖃᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑎᐅᑉ ᐅᓪᓗᖕᒐᓂ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᒥᒃ. ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᖖᒋᑉᐸᑦ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᓕᓯᔾᔪᑎᒥᒃ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᑎᒃᑲᓐᓂᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᐅᓪᓗᒃᑲᓐᓂᕐᓂᒃ 14-ᓂᒃ ᒪᓕᖕᓂᐊᕐᓗᑎᑦ. ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᖅ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᖖᒋᑉᐸᑦ ᓱᓕ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᑭᓕᒐᒃᓴᖅᑖᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓴᓗᒻᒪᖅᑕᐅᖖᒋᑉᐸᑦ, ᐊᑭᓕᒐᒃᓴᖅᑖᖅᓗᑎᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᒥ.
ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᑦ ᐊᐱᖅᑯᑎᒃᓴᓖᑦ ᐊᐱᖅᓱᖁᔭᐅᔪᑦ ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂᒃ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᔨᓄᑦ ᖃᓂᒋᔭᖕᒋᓐᓃᓕᕌᖕᒐᑕ, ᑕᑯᔭᖅᑐᕐᓗᑎᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖅ 1549-ᒧ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᕐᖕᒌᓐᓈᖅᑕᐅᒃᑯᑦ municipalenforcement@iqaluit.ca.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᔭᓕᔪᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖁᑎᖃᖅᑎᐅᔪᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓂᖕᒋᓐᓄᑦ ᑲᒪᑦᑎᐊᕐᓂᖕᒋᓐᓄᑦ ᓄᓇᓕᑦᑎᓐᓂ.
##
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ:
ᓯᑏᕙᓐ ᐋᓕᓐ
ᒪᓕᒐᕐᓂᒃ ᐊᑐᖅᑎᑦᑎᔩᑦ ᐊᖕᒐᔪᖅᑳᖕᒐ
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭ
867-979-5674 | s.allen@iqaluit.ca
ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ –
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ –
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ –