ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – 
ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᓴᕋᔅᓴᖅ
ᑐᔅᓯᕋᕐᓂᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᒥᑦ
ᐃᐳᕈ 22, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᕿᓂᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᕈᒪᔪᓂᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᓗᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ.
ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᐋᖅᑭᔅᓯᒪᓂᖏᑦ
ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᑎᑭᑦᑎᔭᕆᐊᓕᒃ ᐅᑯᓂᖓ ᐋᔅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᖏᑦ:
ᑐᔅᓯᕋᐅᑎᓕᐅᕐᓗᓂ
ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᔪᓐᓴᖅᑐᑦ ᐱᔭᕇᖅᓯᔭᕆᐊᓖᑦ ᑐᔅᓯᕋᐅᑎᓕᐅᕈᑎᓂᑦ ᑲᑎᖅᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᑲᑎᖅᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ:
· ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑦ: CityClerk@iqaluit.ca, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ
· ᐃᓄᑦᑎᒍᑦ: ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕕᖓ ᐃᓗᓪᖓ #1085 – ᓴᓂᕌᒍ “A” ᑲᑎᕝᕕᖓ.
ᑐᔅᓯᕋᐅᑎᓕᐅᕈᑎᓄᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ
ᑐᔅᓯᕋᐅᑎᓕᐅᕈᑎᓄᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᔪᑦ ᐊᓪᓕᒪᓂᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᑦ:
· ᑐᔅᓯᕋᐅᑎᓕᐅᕈᑎᓄᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᐊᒐᖏᑦ
· ᐃᓐᓄᑦᑕᐅᓯᒪᖏᑦᑐᒧᑦ ᑐᔅᓯᕋᐅᑎᓕᐅᕈᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ − ᑲᑎᒪᔨᒧᑦ ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᒃ
· ᑎᒃᐊᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᓄᓇᓕᒻᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ − ᑲᑎᒪᔨᒧᑦ ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᒃ (ᓂᕈᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᒃ)
· 2026 ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ
· ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓂᖓ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᖓ 970
ᑐᔅᓯᖃᐅᑎᓕᐅᕈᒻᒥᑦ ᑐᓂᓯᓂᕐᒧᑦ ᐃᓱᓕᕝᕕᖓ
ᑐᔅᓯᕋᐅᑎᓕᐅᕈᑎᑦ ᑐᓂᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᑎᖓᓄᑦ ᐊᓪᓚᕕᖓᓄ ᐅᓇᐅᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᓯᕿᓐᖑᔭᖓ, ᒪᐃ 22, 2026 ᓯᕿᓐᖑᔭᖓ 4:30 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ.
ᑐᔅᓯᕋᐅᑎᓕᐅᕈᑎᑦ ᑐᓂᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᒫᒃ:
· ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑦ: CityClerk@iqaluit.ca, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ
· ᐃᓄᑦᑎᒍᑦ: ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕕᖓ ᐃᓗᓪᖓ #1085 – ᓴᓂᕌᒍ “A” ᑲᑎᕝᕕᖓ.
ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑎ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᓂᕈᐊᓂᐊᖅᑐᑦ ᑎᒃᑯᐊᖅᕋᔅᓴᒥᑦ, ᑐᓐᖓᓂᖃᖅᑐᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᓂᑦ ᐱᑕᖃᖅᑎᑕᐅᔪᓂᑦ ᑐᓂᔭᖏᓐᓂ ᑐᔅᓯᕋᐅᑎᓕᐅᕈᑎᓂᑦ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᓂᒪᔨᖕᒋᑦᑕ ᑲᑎᒪᓕᖅᑲᑕ ᐊᐃᑉᐱᖅ, ᔫᓂ 23, 2026-ᖕᒍᓕᖅᐸᑦ. ᐱᓇᓱᒃᑐᑦ ᑐᖖᒐᓱᒃᑐᑦ ᑲᑎᒪᔭᖅᑐᖃᑕᐅᓗᑎᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᕐᖕᒌᓐᓈᖅᑕᐅᒃᑯᑦ ᑕᑯᓐᓈᕐᓗᑎᑦ. ᑲᑎᒪᔨᕈᖅᑐᖅ ᖃᐅᔨᒃᑲᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᕙᓂ ᐱᖓᑦᑎᖅ, ᔪᓂ 24, 2026.
ᑐᑭᓯᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ, ᐊᑏᑐᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕆᑦ ᐅᕗᖓ:
###
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᓄᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓂᐅᔪᓄᑦ, ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᓗᒍ:
ᔭᕝ ᐴᕐᓐ
ᑐᓴᐅᒪᖃᑎᒋᓐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔨᔅᓯᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓄᑦ ᐱᔨᔅᓯᕈᑎᒥ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ
