Date: Thursday, January 22, 2026 Language Inuktitut Document Type: Council AgendasCouncil MinutesCouncil MotionsOtherDepartment: Administrationᐃᓂ: agenda_-_public_safety_committee_meeting_01_january_22_2026_inuk.pdfMotion: 1._public_safety_committee_meeting_01_-_january_22_2026_-_motion_registry.inuk_.pdfMinutes: public_safety_committee_meeting_01_-_january_22_2026_-_minutes.inuk2_.pdfAudio Recording: public_safety_committee_01_january_22_2026_inuk.mp3