ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – 
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᖃᓄᖅ ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖖᒍᖅᑎᑦᑎᕙᒻᒪᖕᒑᑕ
ᔪᓚᐃ 22, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᕈᒪᔪᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓂᒃ ᑐᑭᓯᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᖃᓄᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᒪᓕᒐᕋᓛᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᕙᖕᒪᖕᒑᑕ ᐊᓂᒍᖅᑎᑕᐅᕙᖕᒪᖕᒑᑕᓗ. ᒪᓕᒐᕋᓛᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᒪᓕᒐᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᒪᔾᔪᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᖃᓄᖅ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ ᐊᐅᓚᓇᐃᕐᔭᐅᔪᑦ. ᐱᓕᕆᐊᖃᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᓂᒃ ᓲᕐᓗ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᑐᒦᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ, ᓄᓇᒥᒃ ᐊᑐᕐᓂᕐᒥᑦ, ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᖕᒋᓐᓂᑦ.
ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᖅ ᐱᒋᐊᓲᖕᒍᔪᖅ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒃᐸᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑐᒥᒃ ᓄᑖᒥᒃ ᒪᓕᒐᕋᓛᒥᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᔪᒥᒃ ᐱᑕᖃᖅᐸᒌᖅᑐᒧᑦ. ᑖᓐᓇ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖕᒋᓐᓃᖖᒑᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓃᖖᒑᕈᓐᓇᖅᑐᖅ. ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᖅ ᐊᖕᒋᖅᑕᐅᒃᐸᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐱᕙᒌᔭᖅᐸᓪᓕᐊᓕᕐᓗᑎᒃ ᑎᑎᕋᕆᐊᕐᖕᒐᕐᓂᕐᒥᒃ. ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᖕᒐᑦ, ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᒻᒥᔪᖅ CAO, ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᑖᔅᓱᒪᖖᒐᑦ ᐱᓕᕆᐊᒥᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒥᓪᓗ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᖖᒐᖅᑐᖅ ᒪᓕᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖕᒑᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᓪᓗ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔨᓂᕐᒥᑦ.
ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᕐᖕᒐᖅᑐᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓕᖅᐸᑦ, ᐱᖕᒐᓲᓕᖅᑲᖕᒐᓪᓗᓂ ᐱᓕᕆᐊᖕᒍᕗᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑎᒍᑦ. ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᐅᖃᓕᒫᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓴᖅᑭᑕᐅᕗᖅ. ᐊᐃᑉᐸᖕᒐ ᐅᖃᓕᒫᖅᑕᐅᔪᖅ ᐅᖃᐅᓯᐅᔭᕆᐊᓕᒃ ᐊᓯᔾᔨᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᖕᒐᓄᑦ. ᐱᖕᒐᓱᐊᓂᒃ ᐅᖃᓕᒫᖅᑕᐅᓂᖕᒐ ᑭᖕᒍᓪᓕᖅᐹᖕᒍᓪᓗᓂ ᓂᐊᕈᐊᕐᓂᕆᔭᐅᔪᖅ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ. ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐊᖕᒋᖅᐸᑕ ᒪᓕᒐᕋᓛᒥᒃ, ᐊᓯᐊᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖕᒍᖕᒑᓕᕐᓗᓂ.
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓂᒃ ᐱᖃᑕᐅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐊᐅᖃᑕᐅᒻᒪᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᓂᒃ. ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᕙᒃᑐᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓂᑦ ᑐᓴᕈᒪᓪᓗᑎᓪᓗ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᒪᔪᓂᒃ. ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᑦ ᓇᒃᓯᐅᔾᔨᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑎᓕᔭᐅᓗᑎᒃ ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖕᒋᓐᓂᒃ, ᑐᒃᓯᕌᖕᒍᒃᐸᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ. ᒪᓕᒐᕋᓛᓄᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᔪᓄᑦ ᓄᓇᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᒥᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᒃ, ᐃᓄᓕᒫᖅᑎᑦᑎᔭᕆᐊᓖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᑦ ᑲᑎᒪᓚᐅᖖᒋᓐᓂᖕᒋᓐᓂᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᒥᓂᒃ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔭᖅᑐᕐᓗᑎᒃ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᔪᒪᔪᓂᒃ. ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑕᐅᓲᖕᒍᔪᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ. ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᖃᕐᓂᖅᐸᑦ, ᑲᑎᒪᔩᑦ ᒪᓕᒋᐊᓖᑦ ᖃᓄᐃᓕᖕᒐᓕᖅᑕᐅᔪᓂᒃ.
ᐃᓚᖕᒋᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑦ ᓄᓇᒥᒃ ᐊᑐᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ, ᑐᓐᓂᖅᑯᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒥᔪᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓂᐊᕐᓗᑎᑦ ᐊᖕᒋᖅᑕᐅᓗᑎᓪᓗ ᒥᓂᔅᑕᒧᑦ ᑲᒪᒋᔭᒃᓴᖃᖅᑐᒧᑦ.
ᐱᔭᕇᖅᑐᐃᓐᓇᐅᒃᐸᑕ, ᒪᓕᒐᕋᓛᖖᒍᕐᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᐅᓕᕐᓗᓂ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ. ᒪᓕᒐᕋᓛᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒥᔪᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖁᔭᓈᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕆᓪᓗᑎᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᑦᑎᓐᓂ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᓯᔾᔩᖁᔨᑉᐸᑕ. ᑖᒃᑯᐊ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᐅᔪᑦ ᒪᓕᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᔾᔨᓴᐃᓐᓇᖕᒐᓂᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᕐᒥᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓄᑖᒥᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᒥᑦ.
ᑲᑎᒪᔨᒋᔭᐅᔪᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᔪᑦ ᕿᒥᕐᕈᐊᒃᑲᓐᓂᕋᔭᕐᓂᕐᒥᒃ ᑕᒪᐃᓐᓂᑦᑎᐊᖅ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓯᕗᓂᑲᓪᓚᖕᒐᒍᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᓗᑎᓪᓗ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᖅᑐᓂᒃ ᐱᐅᓛᓂᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ. ᑕᒪᓐᓇ ᐃᑲᔪᕐᓂᓕᒃ ᑕᒪᒃᑯᓂᖕᒐ ᒪᓕᒐᕋᓛᑦ ᐃᓱᒋᔭᖃᑦᑎᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖕᒑᑕ, ᑐᓴᐅᒪᑎᑕᐅᒐᓗᐊᕐᒪᖕᒑᑕ, ᑕᑯᒃᓴᐅᑦᑎᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖕᒑᑕᓗ.
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᔪᖕᒋᖅᓴᐃᔪᑦ ᐃᖃᓗᖕᒥᐅᓕᒫᓂᒃ ᑐᓴᐅᒪᑎᑕᐅᖕᒋᓐᓇᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᐱᖃᑕᐅᕙᓪᓗᑎᓪᓗ. ᓂᐲᑦ ᐃᑲᔫᑕᐅᕗᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᐊᑑᑎᖃᕋᓗᐊᕐᒪᖕᒑᑕ ᑭᒃᑯᓕᒫᓄᑦ.
###
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒋᔪᓐᓇᖅᑕᐃᑦ:
ᔨᐊᕝ ᕚᕐᓂ
ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ ᑐᓴᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑎᐅᕙᒃᑐᓄᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᕕᖃᖅᐸᖕᓂᕐᒧᑦ
ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭ
867-979-5619 | G.Byrne@iqaluit.ca
