ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – 
ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅᓯᐅᑎ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᐅᑉ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖕᒐᓄᑦ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ:
ᔪᓚᐃ 23, 2022 - ᐋᒡᒌᓯ 6, 2022
ᔪᓚᐃ 21, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓂᒃ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅᓯᐅᑎᖕᒋᓐᓄᑦ ᐋᖅᑭᐅᒪᑦᑎᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖕᒑᑕ ᖃᐅᔨᓴᓛᕐᒪᑕ ᓈᑦᓰᖕᒍᔭᓛᕐᓂᐊᖅ, ᔪᓚᐃ 23, 2022-ᒥ ᓈᑦᓰᖕᒍᔭᓛᕐᓂᐊᖅ ᐋᒡᒌᓯ 6, 2022-ᒧᑦ.
ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖕᒐ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ, ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ:
• ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖕᒐ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᔪᓚᐃ 23-ᒥ ᐋᒡᒌᓯ 6-ᒧᑦ.
• ᐃᖃᐃᓕᓴᕐᕕᖕᒐ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᔪᓚᐃ 30-ᒥ ᐋᒡᒌᓯ 6-ᒧᑦ.
ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᖃᑦᑕᕆᐊᓕᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖃᑦᑕᕐᒪᑦ. ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕆᐊᓕᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᑦᑕᐃᓕᖁᔭᐅᓪᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᖕᒋᑦ ᓈᒻᒪᑦᑎᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖕᒑᑕ. ᒪᑐᓯᒪᑎᓪᓗᒍ, ᐱᔭᕇᖅᓯᔪᓐᓇᖃᑦᑕᕋᑦᑕ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥᒃ ᐱᓕᕆᐊᖕᒍᔪᓐᓇᖖᒋᑦᑐᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍ.
ᑖᒃᑯᐊ ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕆᐊᖃᓪᓚᕆᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᖁᑎᖕᒋᑦ ᐊᑯᓂᒃᑲᓐᓂᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕈᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑕ, ᓄᖅᑲᖕᒐᔾᔪᑕᐅᖖᒋᓐᓂᖅᓴᐅᒐᔭᕐᒪᑕ ᐊᐅᓚᐅᑎᖕᒋᑦ ᐊᔪᓕᑳᓪᓚᓐᓂᖅᐸᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᕐᓇᖖᒋᑦᑐᒥᒃ ᐊᕙᑎᖃᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓕᒫᑦ ᐃᓯᖅᐸᑦᑐᓪᓗ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᔭᓕᕗᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᒐᔅᓯ.
###
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᙳᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓄᒃᑎᑑᖓᓗᑎᒃ , ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ , ᐅᐃᕖᑎᑐᓪᓗ ᐅᕙᓂ www.iqaluit.ca
Media releases are available in Inuktitut, English and French at www.iqaluit.ca
Les communiqués de presse sont disponibles en inuktitut, en anglais et en français au www.iqaluit.ca
