ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – 
ᐃᓄᓐ ᓄᑦ ᑐᓴ ᕋ ᔅ ᓴ ᖅ
ᐃᖃᐃᑎᔅ ᓯ ᒍ ᑎ: ᓯ ᑎᔪ ᖅ ᓇᓴ ᖅ /ᓇᓪ ᓕᐅᑯ ᒫ ᖅ /ᓇᓗᓇᐃᔭ ᕐ ᓯ ᒪ ᔭ ᕆᐊᓕᑦ / ᓄᓇᓯ ᐅᑎ ᓇᐃᓴ ᐅᑎᖃᕆᐊᖃᕐ ᑐᖅ ᑕᒪ ᐃᓐ ᓄᑦ ᓯ ᑕᒪ ᓕᖃᕐ ᑐᓄᑦ (ATV)
ᐄᐳᓗ 05 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ , ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭ ᖅ ᐃᖃᐃᓯ ᑎᑎᓕᕐ ᑐᑦ ᓄᓇᓕᖕ ᒥ ᐅᑕᓂᑦ ᐅᓇ ᓇᓪ ᓕᐅᑯ ᒫ ᖃᕆᐊᖃᕐ ᑐᑦ ᐅᓇᓗ ᓇᓗᓇᐃᔭ ᕐ ᓯ ᒪ ᔭ ᕆᐊᖃᕐ ᓂᖏᓐ ᓂᓪ ᓗ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᓄᓇᓯ ᐅᑎ ᓇᐃᓴ ᐅᑎᖃᕆᐊᖃᑐᖅ ᐱᔭ ᐅᔪ ᓐ ᓇᕐ ᑐᑦ ᐅᑯ ᓇᖓᑦ ᐱᕙᓪ ᓕᐊᔪ ᓕᕆᔨ ᒃ ᑯ ᑦ ᐃᖏᕋ ᔪ ᓕᕆᔨ ᒃ ᑯ ᓪ ᓗ ᐊᑐᐊᕐ ᑕᐅᔪ ᐃᓐ ᓇᐅᔭ ᕆᐊᖃᕐ ᑐᑦ ᑕᒪ ᐃᓐ ᓄᑦ ᓯ ᑕᒪ ᓕᖃᕐ ᑎᐅᔪ ᓄᑦ (ATV) ᓄᓇᓕᐸᐅᔭ ᓕᒫ ᒥ ᑦ .
ᑕᐃᒪ ᐃᓐ ᓂᖓᓄᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐃᖏᕋ ᔪ ᑎᖃᕐ ᑐᓕᒫ ᑦ ᓯ ᑕᒪ ᓕᖕ ᒥ ᑦ ᐊᑐᐊᒐ ᖏᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭ ᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᒪ ᓕᒐ ᖓ ᓈᓴ ᐅᑎᖓ 894 ᐅᓇ ᐊᖁᑎᑯ ᑦ ᖃᓄᐃᖏᖁᔨ ᓂᕐ ᒧ ᑦ ᒪ ᓕᒐ ᕆᔭ ᐅᔪ ᖅ , ᑭ ᓇᑐᐃᓐ ᓇᖅ ᐊᑮ ᑦ ᑐᕐ ᑖᕐ ᑎᑕᐅᔪ ᓐ ᓇᕐ ᑐᖅ ᐃᒪ ᐃᓪ ᓗᐊᕐ ᑐᒥ ᑦ $575, ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐊᕐ ᓵ ᕐ ᑕᐅᔪ ᓐ ᓇᕐ ᑐᑦ ᓯ ᑕᒪ ᓕᖓᓂᑦ ᓄᖃᕐ ᑎᑕᐅᑐᐊᕐ ᐸᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᓇᓗᓇᐃᕐ ᓯ ᒪ ᔪ ᒥ ᑦ ᐱᓯ ᒪ ᖏᑐᐊᕐ ᐸᑦ ᓇᓪ ᓕᐅᑯ ᒫ ᖑᔪ ᒥ ᑦ ᐅᕙᓘᓐ ᓃᑦ $150 ᐊᑭ ᓖᑎᑕᐅᔪ ᓐ ᓇᕐ ᑐ ᐱᑕᖃᖏᑐᐊᕐ ᐸᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭ ᕐ ᓯ ᒪ ᖏᑐᐊᕐ ᐸᑦ .
ᐱᔭ ᐅᑐᐊᐸᑦ ᓯ ᑕᒪ ᓕᒋ ᔭ ᐅᔪ ᖅ , ᓇᖕ ᒥ ᓂᖃᕐ ᑐᖅ ᓇᒧ ᖓᕐ ᑕᐅᔾ ᔪ ᑎᒋ ᔭ ᖏᓐ ᓂᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᑐᖁᐃᔾ ᔪ ᑎᖏᓐ ᓂᑦ ᐊᑭ ᓕᕐ ᓱ ᐃᔭ ᕆᐊᖃᕋ ᔭ ᕐ ᑐᖅ .
ᐅᓇᓗ, ᐃᖃᐃᔾ ᔪ ᑎ, ᐱᔾ ᔪ ᑎᒋ ᓪ ᓗᒍ ᓄᓇᕗᑦ ᑕᒪ ᐃᓐ ᓂᒃ ᓯ ᑕᒪ ᓕᓕᒫ ᖑᔪ ᓄᑦ ᐊᑐᐊᒐ ᖏᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᒪ ᓕᒐ ᖓ ᓈᓴ ᐅᑎᖓ 894, ᓯ ᑎᔪ ᖅ ᓇᓴ ᖅ ᐊᑐᕐ ᑕᐅᖏᓐ ᓇᕆᐊᓕᒃ ᑭ ᓇᑐᐃᓐ ᓇᒧ ᑦ ᓯ ᑕᒪ ᓕᖏᒦ ᑦ ᑐᒥ ᐃᖏᕋ ᑎᑦ ᑎᔪ ᖅ , ᐃᓚᐅᓪ ᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᒋ ᔭ ᐅᔪ ᓕᒫ ᑦ ᐊᑐᕆᐊᖃᓕᕐ ᑐᑦ ᓄᓇᓕᒋ ᔭ ᖓᑕ ᒪ ᓕᒐ ᖏᑦ 894 ᐅᑯ ᐊᖑᔪ ᑦ “ᑕᒪ ᐃᓐ ᓂᒃ ” ᑕᒪ ᐃᓐ ᓂᒃ ᓄᓇᒥ , ᐅᓯ ᔪ ᓐ ᓇᕐ ᑐᒃ ᐃᖏᕋ ᔾ ᓚᑎᐅᔪ ᑦ , ᓇᓂᑐᐃᓐ ᓇᕐ ᓗ ᐊᖁᑎᖃᖏᑦ ᑐᓂᑦ , ᑕᐃᒪ ᐃᑲ ᓗᐊᕐ ᑎᓪ ᓗᒍ ᐅᕙᓘᓐ ᓃᑦ ᐱᖃᖏᒃ ᑲ ᓗᐊᕐ ᐸᑦ ᓄᓇᓯ ᐅᑎ ᐃᓯ ᕆᐊᕐ ᕕᖃᖏᓪ ᓗᓂ.
ᑎᕆᒃ ᓯ ᐅᑎᑦ ᐊᑐᕐ ᑕᐅᔭ ᕆᐊᖃᕆᕗᑦ ᐅᓇ ᓯ ᑕᒪ ᓕᒃ ᓴ ᓇᔭ ᐅᓯ ᒪ ᓂᕆᔭ ᖓ ᐋᖀᓯ ᒪ ᔭ ᕇᕐ ᒪ ᑦ ᐊᑐᕐ ᑕᐅᔪ ᓐ ᓇᕐ ᑐᓂᑦ ᐅᖁᑎᒧ ᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐅᓯ ᔭ ᖓᓄᑦ (ᖏᓐ ᓂᑦ ).
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭ ᒃ ᑯ ᑦ ᓇᑯ ᕐ ᒦ ᕈ ᒪ ᒻ ᒪ ᑕ ᓄᓇᓕᓐ ᓂᒥ ᐅᑕᐅᔪ ᓂᒃ ᐃᑲ ᔪ ᖅ ᓱ ᐃᓂᖏᓐ ᓄᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᑐᑭ ᓯ ᐊᓂᖏᓐ ᓄᑦ .
https://www.iqaluit.ca/content/law-894-traffic-safety-law
###
ᑐᑭ ᓯ ᐊᒃ ᑲ ᓐ ᓂᕈ ᒪ ᒍ ᕕᑦ , ᐊᑏᑐᖅ ᖃᐅᔨ ᒋ ᐊᕆᑦ ᐅᕗᖓ:
ᕌ ᑦ ᒪ ᒡ ᕗᑦ
ᐊᖏᔪ ᖅ ᑳ ᖅ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭ ᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ
867-979-5650| r.mugford@iqaluit.ca
