ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – 
ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᓴᕋᔅᓴᖅ
ᓇᔪᒐᕐᒥᑦᑐᓄᑦ ᐅᒪᔪᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ 924
ᒫᑦᓯ 14, 2022 − ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐊᑲᐅᒃᓴᖏᑦᑐᖃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᔪᒪᔪᖃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᓄᓇᓕᒥᐅᑕᕐᓂᑦ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖃᐃᑎᑦᑎᔪᒪᖕᒪᑦ ᓄᓇᓕᒥᐅᑕᓂᒃ ᓇᔪᒐᕐᒥᑦᑐᓄᑦ ᐅᒪᔪᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ 924:
ᐸᒡᕕᓇᖅᑐᑦ
15.1: ᑕᐃᒪᓕ ᐆᒪᔪᖅ ᐊᓇᖅᑲᑦ ᓇᓪᓕᐊᓐᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᓅᖃᑎᒋᓄᑦ ᐅᕝᕙᓗᓂᑦ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᒧᑦ ᓄᓇᖁᑎᒧᑦ ᐊᓯᐊᓄᑦ ᓄᓇᖁᑎᖓᑕ ᓇᒻᒥᓂᓕᐅᑉ, ᓇᒻᒥᓂᓕᒃ ᐲᖅᓯᒋᐊᓕᒃ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒥᒃ ᐊᓇᕐᒥᒃ ᒫᓐᓇᑕᐅᑎᒋ. ᑕᐃᒪᓕ ᐆᒪᔪᖅ ᓇᓪᓕᐊᓐᓂᑐᐃᓐᓈᖃᑦ ᐃᓅᖃᑎᒋᓄᑦ ᐅᕝᕙᓗᓂᑦ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᒥ ᓄᓇᖁᑎᒥ ᐊᓯᐊᓄᑦ ᓄᓇᖁᑎᖓᓄᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᒃᑎᖓᑕ, ᓇᒻᒥᓂᓕᒃ ᐃᒫᖑᑎᑦᑎᓂᐊᖁᒃ ᐊᖑᑎ/ᐊᕐᓇᖅ ᐱᓯᒪᓗᓂ ᓇᒻᒪᒃᑐᒥᒃ ᐅᑐᕋᔭᖅᑕᖓᓂᑦ ᑕᒫᓂᒍᓐᓃᖅᑎᑦᑎᒍᑎᒋᓂᐊᕐᓗᓂᐅᒃ ᐆᒪᔪᑉ ᐊᓇᖓᓂᒃ.
15.2: ᑕᐃᒪᓕ ᐆᒪᔪᖅ ᐊᓇᖅᑲᑦ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᒧᑦ ᓄᓇᖁᑎᒧᑦ, ᓇᒻᒥᓂᓕᒃ ᓄᓇᖁᑎᒥᒃ ᐲᖅᓯᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓂᒃ ᐊᓇᕐᓂᒃ ᐃᓗᐊᓂ ᐱᕕᒃᓴᖃᓐᓂᐅᔪᒥ ᑕᑯᒥᓇᖏᑎᑦᑎᖁᓇᒍ ᓄᓇᖁᑎᒥᒃ ᐃᓱᒫᓗᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ, ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᓂ ᐸᒡᕕᓇᖅᑎᑦᑎᑕᐃᓕᒪᒐᓱᐊᓪᓗᓂ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᐃᓄᒻᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒋᓪᓗᒍ ᐊᓇᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᒋᐊᓕᒻᒧᑦ ᐃᓗᓪᓕᑕᐅᓱᒧᑦ.
ᒪᓕᖏᑦᑐᖃᑐᐊᖅᐸᑦ ᐃᒻᒥᒃᑰᖓᓂᖓ 15.1 ᐊᒻᒪᓗ 15.2 ᐅᑯᓇᓂ ᓇᔪᒐᕐᒥᑦᑐᓄᑦ ᐅᒪᔪᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ 924 ᐊᑭᓖᔭᕆᐊᖃᓕᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒪᑦ $200.00−ᓂᑦ ᐊᑭᓖᔭᕆᐊᖃᒃᑐᖃᓕᕐᓗᓂ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖃᐃᑎᑦᑎᔪᒪᖕᒪᑦ ᓄᓇᓕᒥᐅᑕᓂᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐅᒪᔪᓄᑦ ᓂᕕᖓᑕ ᐱᔭᒃᓴᐅᑎᑕᐅᖕᒪᑕ ᐊᐃᔭᐅᓗᑎᒃ ᐃᒡᓗᖁᑎᒥᑦ 901−ᒥᑦ ᓄᓇᓕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᑎᑦᑎᔨ ᐱᓕᕆᕕᖓᓂᑦ ᐊᑭᖃᒃᑎᑕᐅᖏᓪᓗᑎᒃ.
ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑕᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᓕᕋᓱᐊᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐅᑯᓂᖓ ᓇᔪᒐᕐᒥᑦᑐᓄᑦ ᐅᒪᔪᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ 924 ᑕᑯᒋᐊᖅᑕᐅᓗᓂ ᐃᑭᐊᕿᕕᒃᑯᑦ https://www.iqaluit.ca/content/law-no-924-domestic-animal-control
##
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐃᑦ ᐃᑲᕋᖏᓐᓂ, ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᒍᒃ:
ᕌᑦ ᒪᒡᕗᑦ
ᐊᖓᔪᖄᒃ ᓄᓇᓕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᖃᓇᐃᔭᖅᑎᖓ
867-979-5670 | r.mugford@iqaluit.ca
