Loisirs

Intervention du Service des incendies d’Iqaluit pour maîtriser une maison en feu à Happy Valley

Intervention du Service des incendies d’Iqaluit pour maîtriser une maison en feu à Happy Valley

 

Le 7 décembre 2020 à 9 h 56, les Services d’urgence d’Iqaluit ont reçu un appel provenant du secteur de Happy Valley à Iqaluit pour signaler une maison en feu. L’équipe de pompiers d’Iqaluit, composée de quatorze (14) membres et de sept (7) véhicules des services d’urgence, est intervenue sur les lieux.

Français

Rappel sur la sécurité en motoneige

Rappel sur la sécurité en motoneige

 

La Ville souhaite rappeler aux motoneigistes de faire preuve de prudence et d’avoir des
pratiques de conduite sécuritaire en motoneige cet hiver

Conformément au règlement municipal 557, les motoneigistes sont tenus de faire preuve de
considération et de respect envers les autres résidents et résidentes et la propriété privée.
Veuillez n’utiliser que les sentiers de motoneige qui sont clairement balisés, comme ceux
indiqués sur la carte des sentiers de motoneige ci-jointe.

Français

Circulation routière modifiée pour la fête d’Halloween

Message d’intérêt public
Circulation routière modifiée pour la fête d’Halloween
29 octobre, 2020 – Iqaluit, Nunavut

 

La Ville d’Iqaluit souhaite rappeler aux résidentes et résidents d’être ultra vigilants lors de leur déplacement au cours de la soirée de l’Halloween du samedi 31 octobre 2020.

 

Pour assurer la sécurité des enfants pendant la collecte de bonbons, veuillez prendre note de ces changements ponctuels qui affecteront la circulation routière de 17 h 30 à 20 h 30 :

Français

Mise à jour de la Ville sur la situation de la COVID-19 — Rappel des procédures de sécurité sanitaire aux installations de loisir

Message d’intérêt public

Mise à jour de la Ville sur la situation de la COVID-19 — Rappel des procédures de sécurité sanitaire aux installations de loisir
28 octobre, 2020 – Iqaluit, Nunavut

 

Français

Fermeture de route dans Lower Iqaluit

Fermeture de route dans Lower Iqaluit

 

On tient à informer les résidentes et résidents de travaux de construction dans Lower Iqaluit près du cimetière sur la Nipisa Street, entre les maisons 120 et 121. La fermeture de la route aura lieu du lundi 28 septembre jusqu’au lundi 12 octobre afin d’effectuer le remplacement de la conduite d’égout des maisons 120, 121, 279 et 281.

Des panneaux de signalisation seront mis en place pour rediriger la circulation sur une seule voie. Veuillez consulter la carte ci-jointe pour plus de détails.

Français

Fermeture de route dans la zone centrale

Fermeture de route dans la zone centrale

 

On tient à informer les résidentes et résidents d’une fermeture de route dans le secteur de Core Area où se joignent les rues Umiaq Crescent et Nipisa Street, entre les bâtiments allant du numéro 166 jusqu’à 168.

Cette fermeture est prévue pour le vendredi 18 septembre de 6 h jusqu’à 15 h pour permettre la réalisation de travaux voiries.

La Ville tient à s’excuser pour tout inconvénient et à vous remercier de votre compréhension.

 

Français