Loisirs

Changement de date pour le programme d’échange de pots de peinture qui se tiendra maintenant le samedi 22 août

Changement de date pour le programme d’échange de pots de peinture qui se tiendra maintenant le samedi 22 août

 

Veuillez prendre note que le programme d’échange de pots de peinture de la Ville aura maintenant lieu le samedi 22 août de 10 h à 15 h au Airbase Garage (garage municipal) situé au Four-Corners. Il s’agit d’un changement par rapport à la date initiale du vendredi 21 août.

Français

Les résidents doivent obtenir un permis d’exploitation d’un commerce pour vendre des plats cuisinés

Les résidents doivent obtenir un permis d’exploitation d’un commerce pour vendre des plats cuisinés

 

Compte tenu du nombre croissant d’Iqalummiut qui se tournent vers Facebook pour acheter et vendre des plats cuisinés, la Ville tient à rappeler aux résidents qu’il est nécessaire d’obtenir un permis d’exploitation d’un commerce pour vendre des aliments, ainsi que l’importance de suivre les bonnes pratiques de manipulation des aliments.

Français

Liste des arriérés de taxes foncières 2019

Liste des arriérés de taxes foncières 2019

 

La ville d’Iqaluit a publié la liste des arriérés d’impôt foncier de 2019, comme l’exige l’article 97 de la Loi sur l’évaluation et l’impôt fonciers. Cette liste répertorie les propriétés d’Iqaluit dont le montant dû est supérieur à 500 $. La liste tient compte de la dernière mise à jour du 15 juillet 2020.

Français

MODIFICATION DU TAUX DE SUBVENTION DE L’EAU À USAGE RÉSIDENTIEL

MODIFICATION DU TAUX DE SUBVENTION DE L’EAU À USAGE RÉSIDENTIEL

 

 

LE 29 JUILLET (IQALUIT, NUNAVUT) – À compter du 31 juillet 2020, le taux de subvention de l’eau à usage résidentiel est passé de 0,006 $ par litre à 0,004 $ par litre. La tarification de l’eau à usage résidentiel avant la subvention reste à 0,02 $ par litre. Il en résulte une augmentation du tarif de l’eau à usage résidentiel de 0,002 $ par litre.

Français

Nunavut Tunngavik Inc. et la Ville d’Iqaluit distribuent des trousses de nettoyage aux résidents inuits.

Nunavut Tunngavik Inc. et la Ville d’Iqaluit distribuent des trousses de nettoyage aux résidents inuits.

 

Nunavut Tunngavik Inc. et la Ville d’Iqaluit distribuent des trousses de nettoyage aux résidents inuits. Nunavut Tunngavik Inc. et la Ville d’Iqaluit tiennent à remercier leurs partenaires communautaires de leur effort continu afin de distribuer des trousses de nettoyage aux familles inuites dans le besoin, dans le contexte de la pandémie de COVID-19.

Français

Nettoyage des voies navigables le 7 août

Nettoyage des voies navigables le 7 août
7 Août, 2020 – Iqaluit, Nunavut

 

La Qikiqtani Inuit Association et la Ville d’Iqaluit travaillent de concert pour inspirer les membres de la communauté et les entreprises à faire en sorte que nos voies navigables soient propres. Les voies navigables d’Iqaluit, ses ruisseaux, ses rivières, ses zones océaniques et ses rivages jouent un rôle important dans la santé, la sécurité et le bien-être de notre communauté en général.

Français

Programme d’échange de peinture

Message d’intérêt public
Programme d’échange de peinture

21 août – Iqaluit, Nunavut
 

La Ville est heureuse d’organiser une journée d’échange de peinture qui se tiendra le 21 août 2020, de 10 h à 15 h, au garage de la base aérienne (garage de la ville) situé à l’intersection Four-Corners.

 

Nous invitons les résidents à venir y apporter et échanger leur peinture ou y choisir de la peinture pour leurs projets. Le personnel de la Ville pourra éliminer les restes de peinture en toute sécurité.

Français

Gagnants du concours de la fête du Canada

Gagnants du concours de la fête du Canada

 

Le Service des loisirs de la ville d’Iqaluit tient à féliciter les gagnants des concours « Iqaluit Celebrates » et « Iqaluit Decorates » pour la fête du Canada le 1er juillet 2020.

 

Voici les gagnantes du concours de décoration de gâteaux :

 

Première place : Jennifer Lindell

Deuxième place : Erin Keenan

Troisième place : Jamie Fortier

 

La gagnante du concours de décoration de véhicules est Robyn Mackey.

 

Français

Horaire des services par camion pour la fête du Nunavut

Message d’intérêt public

Horaire des services par camion pour la fête du Nunavut

6 juillet, 2020 – Iqaluit, Nunavut

 

La Ville souhaite informer les résidents que les services par camion ne seront pas disponibles lors de la fête du Nunavut, le jeudi 9 juillet 2020.

 

Voici le calendrier modifié de cette semaine :

 

Services par camion d’eau et d’égout

 

Mardi 7 juillet 2020 – Horaire normal

Mercredi 8 juillet 2020 – Horaire normal

Français