Résidents

Fermeture de route dans Lower Iqaluit

On tient à informer les résidentes et résidents de travaux de construction dans Lower Iqaluit près du cimetière sur la Nipisa Street, entre les maisons 120 et 121. La fermeture de la route aura lieu du lundi 28 septembre jusqu’au lundi 12 octobre afin d’effectuer le remplacement de la conduite d’égout des maisons 120, 121, 279 et 281.

Des panneaux de signalisation seront mis en place pour rediriger la circulation sur une seule voie. Veuillez consulter la carte ci-jointe pour plus de détails.

Le maire d’Iqaluit est solidaire de la Première Nation de Sipekne'katik et condamne les actes de violence contre les pêcheurs mi'kmaq

Fermeture de route dans la zone centrale

On tient à informer les résidentes et résidents d’une fermeture de route dans le secteur de Core Area où se joignent les rues Umiaq Crescent et Nipisa Street, entre les bâtiments allant du numéro 166 jusqu’à 168.

Cette fermeture est prévue pour le vendredi 18 septembre de 6 h jusqu’à 15 h pour permettre la réalisation de travaux voiries.

La Ville tient à s’excuser pour tout inconvénient et à vous remercier de votre compréhension.

Message d’intérêt public

Fermeture de route au magasin DJ
10 septembre, 2020 – Iqaluit, Nunavut

Nous informons les résidents de la fermeture de route au magasin DJ, à l’intersection de la rue Kuugalaaq et de la voie Queen Elizabeth. La fermeture aura lieu du samedi 12 au dimanche 13 septembre 2020 pour permettre la réparation d’infrastructures.

Les conducteurs peuvent accéder au magasin DJ en utilisant la rue Nipisa et la rue Ataani.

Message d’intérêt public

Levée de l’avis d’ébullition d’eau dans Happy Valley le 8 septembre
8 septembre, 2020 – Iqaluit, Nunavut

Veuillez noter que l’avis d’ébullition d’eau dans le secteur de Happy Valley prévu pour 15 h le mardi 8 septembre 2020 jusqu’à 15 h le jeudi 10 septembre est levé.

Les travaux de réparation programmés pour le 8 septembre ont été remis à une date ultérieure. La conduite d’eau n’a pas été touchée et l’eau est bonne à boire sans avoir à la faire bouillir.
 

Interruption du service d’eau dans Happy Valley le 8 septembre

Veuillez noter que le service d’eau sera interrompu dans Happy Valley le mardi 8 septembre 2020 entre 10 h et 15 h. Cette interruption vise à faire des réparations prévues à nos installations d’eau.

Fermeture de route entre la zone centrale et la zone West 40

Nous informons les résidents de la fermeture de route au bout de la promenade Ikaluktuutiak, à l’intersection d’Akilliq et d’Allanngua, entre la zone centrale et la zone West 40. La fermeture aura lieu du jeudi 3 septembre au mercredi 16 septembre 2020 pour permettre la réparation d’infrastructures.

Des barricades et des panneaux indiquant un itinéraire de détour sont en place.

Veuillez consulter la carte ci-jointe pour plus d’information.

Invitation à la liste des inscriptions en masse

Aux résidentes et résidents, nous souhaitons vous informer que les inscriptions en masse annuelles de la Ville d’Iqaluit se dérouleront en ligne cette année en raison des mesures sanitaires dues à la COVID-19, lesquelles limitent la taille des rassemblements en personne.