Résidents

Mise à jour de la Ville sur la situation de la COVID-19 — Rappel des procédures de sécurité sanitaire aux installations de loisir

Message d’intérêt public

Mise à jour de la Ville sur la situation de la COVID-19 — Rappel des procédures de sécurité sanitaire aux installations de loisir
28 octobre, 2020 – Iqaluit, Nunavut

 

Français

Mise à jour de la Ville sur la situation de la COVID-19 — Mise à jour concernant les événements de l’Halloween

Mise à jour de la Ville sur la situation de la COVID-19 — Mise à jour concernant les événements de l’Halloween

 

Les événements de l’Halloween, comme Spook-o-Rama, occupent une place importante au Centre jeunesse de Makkuttukkuvik. Cette année, en raison des directives liées à la COVID-19, notamment la distanciation sociale et d’autres protocoles de sécurité, Spook-o-Rama a été annulé.

Français

Le conseil municipal proclame la semaine de la thérapie respiratoire dans la Ville d’Iqaluit

Le conseil municipal proclame la semaine de la thérapie respiratoire dans la Ville d’Iqaluit

 

Le conseil municipal proclame et reconnaît la semaine du 25 au 31 octobre comme étant la « Semaine de la thérapie respiratoire » dans la Ville d’Iqaluit. La décision a été adoptée à l’unanimité avec la motion 20-295 le 22 septembre 2020.

La Ville d’Iqaluit se joint à la Société canadienne des thérapeutes respiratoires et à d’autres municipalités du Canada pour souligner la Semaine de la thérapie respiratoire pendant la semaine du 25 au 31 octobre 2020.

Français

Fermeture de route

Fermeture de route

 

En raison d’un bris majeur d’une conduite d’eau ce matin, il faut procéder à une fermeture partielle de la route aux angles Niaqungusiariaq et Road to Nowhere. Des panneaux de signalisation ont été mis en place pour permettre une circulation réduite.

La fermeture partielle de la route sera en vigueur le lundi 26 octobre 2020. On informera les résidents et résidentes avant 17 h aujourd’hui si la fermeture doit se prolonger.

La Ville tient à s’excuser pour tout inconvénient et à vous remercier de votre compréhension.

Français

Démission d’une conseillère après un vote à l’unanimité

Démission d’une conseillère après un vote à l’unanimité

 

La conseillère Malaiya Lucassie a démissionné du conseil municipal suite à un vote unanime du conseil le mardi 13 octobre 2020.

Le conseiller Romeyn Stevenson a déposé une motion demandant la démission immédiate de la conseillère Malaiya Lucassie après les commentaires racistes qu’elle a tenus sur les médias sociaux la semaine dernière. Le conseiller Simon Nattaq a appuyé la motion.

Déclaration du conseiller Romeyn Stevenson :

Français