GRC – 
Pompiers/Ambulance – 
Assistance blizzard – Résidents
Un don COVID-19 pour soutenir le refuge pour hommes de la Uquutaq Society
Un don COVID-19 pour soutenir le refuge pour hommes de la Uquutaq Society
Pour diffusion immédiate
La Ville d’Iqaluit est heureuse d’annoncer que la Fondation AMC a offert un généreux don qui permettra à notre collectivité de mieux protéger et aider nos populations prioritaires qui en ont le plus besoin durant la pandémie de COVID-19.
Français
Fermeture temporaire des opérations de mise en décharge des
Fermeture temporaire des opérations de mise en décharge des
Nous souhaitons informer les résidents et résidentes et les entreprises que les opérations de mise en décharge des métaux au site d’enfouissement d’Iqaluit seront fermées au public du 31 août au 21 septembre afin de permettre à Kudlik Construction de traiter le métal qui se trouve actuellement sur le site.
Français
Réouverture de la piscine à partir du vendredi 21 août à 12 h
Réouverture de la piscine à partir du vendredi 21 août à 12 h
Soyez informé que la piscine du Centre aquatique réouvrira dès 12 h à partir du vendredi 21 août.
La Ville vous remercie tous de votre coopération alors que la piscine était fermée pour permettre la mise à jour du système de maintenance.
Les visiteuses et visiteurs peuvent continuer de réserver des corridors de nage à partir du vendredi 21 août dès 12 h 15.
Français
Changement de date pour le programme d’échange de pots de peinture qui se tiendra maintenant le samedi 22 août
Changement de date pour le programme d’échange de pots de peinture qui se tiendra maintenant le samedi 22 août
Veuillez prendre note que le programme d’échange de pots de peinture de la Ville aura maintenant lieu le samedi 22 août de 10 h à 15 h au Airbase Garage (garage municipal) situé au Four-Corners. Il s’agit d’un changement par rapport à la date initiale du vendredi 21 août.
Français
Service d’incendie d’Iqaluit intervient dans l’incendie d’une cabane le 14 août
Service d’incendie d’Iqaluit intervient dans l’incendie d’une cabane le 14 août
Français
Found Dogs
These animals are currently in the care of Municipal Enforcement. If you recognize your dog or would like to report a lost dog, please call City Dispatch at 979-5650 or 979-5600 between 7 a.m. and 5 p.m Monday to Friday.
The Municipality advocates for the safety and well-being of dogs and plays an integral role in reuniting lost dogs. Every effort is made to locate and contact the animal's owner within 72 hours. After 72 hours, the dog may be subject to local adoption, sent out of territory, or euthanized.
Undefined
Les résidents doivent obtenir un permis d’exploitation d’un commerce pour vendre des plats cuisinés
Les résidents doivent obtenir un permis d’exploitation d’un commerce pour vendre des plats cuisinés
Compte tenu du nombre croissant d’Iqalummiut qui se tournent vers Facebook pour acheter et vendre des plats cuisinés, la Ville tient à rappeler aux résidents qu’il est nécessaire d’obtenir un permis d’exploitation d’un commerce pour vendre des aliments, ainsi que l’importance de suivre les bonnes pratiques de manipulation des aliments.
Français
Liste des arriérés de taxes foncières 2019
Liste des arriérés de taxes foncières 2019
La ville d’Iqaluit a publié la liste des arriérés d’impôt foncier de 2019, comme l’exige l’article 97 de la Loi sur l’évaluation et l’impôt fonciers. Cette liste répertorie les propriétés d’Iqaluit dont le montant dû est supérieur à 500 $. La liste tient compte de la dernière mise à jour du 15 juillet 2020.
Français
MODIFICATION DU TAUX DE SUBVENTION DE L’EAU À USAGE RÉSIDENTIEL
MODIFICATION DU TAUX DE SUBVENTION DE L’EAU À USAGE RÉSIDENTIEL
LE 29 JUILLET (IQALUIT, NUNAVUT) – À compter du 31 juillet 2020, le taux de subvention de l’eau à usage résidentiel est passé de 0,006 $ par litre à 0,004 $ par litre. La tarification de l’eau à usage résidentiel avant la subvention reste à 0,02 $ par litre. Il en résulte une augmentation du tarif de l’eau à usage résidentiel de 0,002 $ par litre.
Français