Résidents

Rappel pour l’enregistrement annuel des animaux de compagnie

La Ville souhaite rappeler aux citoyennes et citoyens que tous les propriétaires d’animaux de compagnie sont tenus d’enregistrer leur chat ou leur chien avant le 5 janvier de chaque année.

Conformément au règlement 796 sur la propriété responsable des animaux de compagnie, si un chat ou un chien de plus de quatre mois doit être gardé sur les terres municipales, le propriétaire doit faire enregistrer une licence annuelle pour l’animal et la renouveler chaque année au plus tard le 5 janvier.

Fermeture routière à la hauteur de Ventures-Co-op

On souhaite informer la population d’une fermeture de route supplémentaire sur Queen Elizabeth dans Core Area pour permettre le remplacement d’une conduite d’eau principale. La route Palaugaa Drive sera désormais fermée à la circulation dans les deux sens à partir de Queen Elizabeth.

En raison de l’espace limité pour l’équipement de travail dans ce secteur, cette fermeture permettra d’assurer la sécurité des travailleurs du site et des piétons.

Le défilé du père Noël est reporté au 20 décembre

Malheureusement, en raison des vents violents prévus pour le samedi 19 décembre, le défilé du père Noël est reporté pour la sécurité de tous les participants concernés.

Mais, ne vous inquiétez pas, le père Noël viendra quand même nous voir. En effet, le défilé du père Noël aura lieu le dimanche 20 décembre à 12 h. Le départ se fera à partir de l’école Nakasuk. Le défilé traversera le centre-ville de Niaqungusiariaq et se terminera à l’aréna des JHA.

Horaire des services par camion pour la période des fêtes

La Ville souhaite informer les résidentes et résidents que les services par camion ne seront pas assurés le vendredi 25 décembre 2020, le jour de Noël, et le vendredi 1er janvier 2021, le Premier de l’an.

Veuillez prendre connaissance de l’horaire alternatif suivant pour les services par camion :

Services d’approvisionnement en eau et d’égout par camion

Horaire des fêtes des installations de loisirs

Le Centre aquatique d’Iqaluit sera fermé les 25 et 26 décembre et le 1er janvier, mais sera ouvert selon l’horaire des fêtes les 24 et 31 décembre (de 12 h à 16 h). Pour de plus amples renseignements, veuillez appeler au 979-5611 ou écrire à aquaticcentre@iqaluit.ca

Levée de l’avis d’ébullition pour Core Area

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidentes et résidents de la levée de l’avis d'ébullition de l’eau pour: 782,784,786,788,790,792,806,808,810.

Pour de plus amples renseignements pendant les heures de bureau, veuillez communiquer avec:

Sue Avery
Ville d’Iqaluit
S.Avery@iqaluit.ca
867-979-5630

Arrêt de l'eau et avis d'ébullition de l'eau pour la zone centrale

Soyez informer que le service d’eau sera interrompu pour la zone centrale, le mardi 8 décembre 2020 de 13 h à 17 h pour permettre une réparation des infrastructures hydrauliques.

Lieu où le service sera interrompu : 782,784,786,788,790,792,806,808,810.

La Ville d’Iqaluit émet un avis d’ébullition d’eau à l’intention de ces résidents et résidentes.

Intervention du Service des incendies d’Iqaluit pour maîtriser une maison en feu à Happy Valley

Le 7 décembre 2020 à 9 h 56, les Services d’urgence d’Iqaluit ont reçu un appel provenant du secteur de Happy Valley à Iqaluit pour signaler une maison en feu. L’équipe de pompiers d’Iqaluit, composée de quatorze (14) membres et de sept (7) véhicules des services d’urgence, est intervenue sur les lieux.

Rappel sur la sécurité en motoneige

La Ville souhaite rappeler aux motoneigistes de faire preuve de prudence et d’avoir des
pratiques de conduite sécuritaire en motoneige cet hiver

Conformément au règlement municipal 557, les motoneigistes sont tenus de faire preuve de
considération et de respect envers les autres résidents et résidentes et la propriété privée.
Veuillez n’utiliser que les sentiers de motoneige qui sont clairement balisés, comme ceux
indiqués sur la carte des sentiers de motoneige ci-jointe.