Loisirs

Fermeture routière près de l’aéroport

Nous souhaitons informer les citoyens et citoyennes de la fermeture de la North 40 à proximité de l’aéroport du 12 juillet au 19 juillet 2021.

Depuis Ungalliqpaat Crescent jusqu’à Federal Road en direction de l’aéroport, la circulation sera réduite à seule voie de circulation dans les deux sens.

Des feux de circulation de travaux routiers ou un signaleur seront en place pour diriger la circulation.
La Ville s’excuse de tout inconvénient et vous remercie de votre compréhension.

Intervention du Service des incendies d’Iqaluit pour maîtriser un incendie dans une résidence

Vers 7 h 45 ce matin, les Services d’urgence d’Iqaluit ont été dépêchés sur les lieux d’un incendie où une structure était la proie des flammes dans secteur 2200.

Le conseil municipal d’Iqaluit approuve l’affectation des fonds du programme Vers un chez-soi pour 2021-2022

Le conseil municipal d’Iqaluit a approuvé l’affectation de plus d’un million de dollars du gouvernement du Canada à des organismes communautaires qui viennent en aide aux personnes vulnérables et à risque d’Iqaluit.

Le syndicat conclut une nouvelle convention collective pour les employés de la ville

La ville d’Iqaluit et le syndicat représentant les employés de la ville, l’Alliance de la Fonction publique du Canada, ont conclu une nouvelle convention collective pour une durée de cinq ans.

L’accord a été ratifié le 29 juin 2021 avec la participation de quatre-vingts pour cent du personnel.

Déclaration du maire pour la fête du Canada

La Ville d’Iqaluit demande aux Iqalummiut de démontrer leur engagement en faveur de la réconciliation en ayant une pensée au sujet des séquelles laissées par les pensionnats en ce jour de la fête du Canada.

Déclaration du maire Kenny Bell :

Audience publique du DP 20-062 

La Ville d’Iqaluit procède maintenant aux inscriptions pour participer à l’audience publique du DP 20-062 pour les propriétés touchées par le projet dans Core Area les
30 juin et 7 juillet 2021.

Inscrivez-vous auprès du Service de la planification et de l’aménagement. Veuillez utiliser votre numéro de bâtiment à titre de référence.

Coordonnées pour obtenir de l’information :
planning@iqaluit.ca | 867 979-5661

Événements municipaux du 1er juillet

Au fur et à mesure que d’autres atrocités commises à l’endroit des peuples autochtones au Canada sont confirmées, nous sommes forcés, en tant que nation, de mieux faire face aux dures réalités et aux indignations que les survivants des pensionnats nous décrivent depuis des décennies.

Horaire férié des services par camion

La Ville souhaite informer les citoyens et citoyennes qu’il n’y aura pas de services d’approvisionnement en eau et d’égout par camion le 1er juillet, jour de la fête du Canada, et le 9 juillet, jour de la fête du Nunavut.

Les bureaux municipaux seront fermés au public le jeudi 1er juillet et le vendredi 9 juillet.

Veuillez prendre connaissance de l’horaire alternatif suivant pour les services par camion :

Levée de l’avis d’ébullition pour Lower Iqaluit

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidentes et résidents de la levée de l’avis d'ébullition de l’eau pour: Lower Iqaluit

Pour de plus amples renseignements pendant les heures de bureau, veuillez communiquer avec:

Sue Avery
Agente aux travaux publics
Ville d’Iqaluit
S.Avery@iqaluit.ca
867-979-5630

Réouverture de la route Aiggilii à Apex

La route Aiggilii a été rouverte après que les eaux de fonte de la rivière Apex ont débordé sur la route de contournement d’Apex le 24 juin 2021.

Les dégâts sont minimes et la réparation de la route Aiggilii est en cours. Deux ponceaux supplémentaires seront installés pour gérer toute augmentation du débit d’eau à l’avenir.