Loisirs

Rappels concernant la cueillette des ordures en bordure de route

Rappels concernant la cueillette des ordures en bordure de route

La Ville souhaite rappeler aux citoyennes et citoyens certaines consignes concernant la cueillette des ordures en bordure de route pour permettre un service ininterrompu.

Dans le cadre du service régulier de cueillette des ordures en bordure de route, l’équipe des travaux publics ramassera uniquement les grands sacs à ordures. Les petits sacs d’épicerie et les articles individuels ne seront pas ramassés. Ces articles doivent être placés dans de grands sacs à ordures.

Français

Rappel : port du masque pour lutter contre la COVID-19

Rappel : port du masque pour lutter contre la COVID-19​

La Ville d’Iqaluit souhaite rappeler aux citoyennes et citoyens et aux entreprises que le port du masque dans les lieux publics est toujours fortement encouragé.

Bien que le vaccin contre la COVID-19 soit la meilleure protection pour lutter contre le virus au Nunavut, l’administrateur en chef adjoint de la santé publique continue de recommander le port du masque lorsque vous quittez la maison.

Français

Modifications à la signalisation routière dans Tundra Valley

Modifications à la signalisation routière dans Tundra Valley

La Ville tient à informer les citoyennes et citoyens que des modifications seront apportées à la signalisation routière dans Tundra Valley à l’intersection de Paurngaq Crescent et de Kimminnaq Lane.

Les panneaux d’arrêt en direction nord et sud à l’intersection en « T » sur Paurngaq Crescent seront retirés.

Toutefois le panneau d’arrêt sur Kimminnaq Lane reste en place.

Un rappel aux citoyennes et citoyens que la limite de vitesse sur Paurngaq Crescent est de 30 km/h.

Français

Levée de l’avis d’ébullition pour Plateau

Levée de l’avis d’ébullition pour Plateau​

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidentes et résidents de la levée de l’avis d'ébullition de l’eau pour: 5100,5101,5102,5103,5104,5105,5106,5107,5109,5111.

Pour de plus amples renseignements pendant les heures de bureau, veuillez communiquer avec:
Sue Avery
Agente aux travaux publics
Ville d’Iqaluit
S.Avery@iqaluit.ca
867-979-5630

Français

Arrêt de l'eau et avis d'ébullition de l'eau pour Plateau

Arrêt de l'eau et avis d'ébullition de l'eau pour Plateau​

Soyez informer que le service d’eau sera interrompu pour la zone centrale, le mardi 2 mars 2021 de 1:00 h à 4:00h pour permettre une réparation des infrastructures hydrauliques.

Lieu où le service sera interrompu : 5100,5101,5102,5103,5104,5105,5106,5107,5109,5111.

La Ville d’Iqaluit émet un avis d’ébullition d’eau à l’intention de ces résidents et résidentes.

Français

Fermeture routière et circulation détournée dans le Plateau

Fermeture routière et circulation détournée dans le Plateau

On tient à informer les citoyennes et citoyens d’une fermeture routière dans le Plateau à partir du mercredi 24 février jusqu’au 10 mars 2021 en raison de travaux de réfection sur les installations d’eau dans le secteur.

Qajisarvik Street sera fermée à la circulation des deux côtés à partir du n° 5100 jusqu’au n° 5101.

La carte ci-jointe décrit le détour en vigueur à compter du 24 février.

La Ville s’excuse de tout inconvénient et vous remercie de votre compréhension.

 

Français

Le Service des finances de la Ville d’Iqaluit est maintenant situé au 1085, Mivvik Street

Le Service des finances de la Ville d’Iqaluit est maintenant situé au 1085, Mivvik Street

À partir du 23 février 2021, le Service des finances de la Ville d’Iqaluit sera désormais situé au 1085, Mivvik Street.

Toutes les activités d’affaires de la Ville, y compris les paiements en personne, qui ont eu lieu au 901, Nunavut Drive, se feront maintenant depuis le nouvel hôtel de ville au 1085, Mivvik Street.

Français

Fermeture routière dans le secteur de Lower Iqaluit

Fermeture routière dans le secteur de Lower Iqaluit

On tient à informer les citoyennes et citoyens d’une fermeture routière dans le secteur de Lower Iqaluit à partir du mercredi 24 février jusqu’au 3 mars 2021 en raison de travaux de réfection aux infrastructures des services d’égout.

Nipisa Street sera fermée à la circulation des deux côtés entre les bâtiments n° 117 et n° 140.

 

Des panneaux de déviation routière seront en vigueur.

 

Français

La Ville souhaite recevoir des suggestions afin de recueillir des idées pour améliorer le cimetière d’Apex

La Ville souhaite recevoir des suggestions afin de recueillir des idées pour améliorer le cimetière d’Apex​

La Ville d’Iqaluit invite les citoyens et citoyennes à faire part de leurs suggestions afin de recueillir des idées pour améliorer le cimetière d’Apex.

Les améliorations proposées s’inscrivent dans le cadre du projet de restauration du cimetière d’Apex, lequel vise à régler des problèmes liés au drainage, à l’accumulation d’eau dans les fosses et au changement climatique.

Français