Loisirs

Prolongation de l’interdiction du lavage de voiture

Message d’intérêt public
Prolongation de l’interdiction du lavage de voiture
20 juin, 2022 – Iqaluit, Nunavut

La Ville souhaite rappeler à ses résidents que l’interdiction d’utiliser l’eau aux fins du lavage de voiture est toujours en vigueur. Cette interdiction s’applique à tous les véhicules motorisés ainsi qu’aux bateaux, qu’ils servent à un usage personnel ou commercial.

Cet avis est publié conformément à l’article 206(3) du règlement municipal 200.

Français

Permis de feu requis pour les feux à flamme nue

Message d’intérêt public
Permis de feu requis pour les feux à flamme nue
20 juin 2022 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit tient à rappeler à la population qu’il faut remplir et soumettre un formulaire de permis de feu auprès de la Réparation à l’adresse dispatch@iqaluit.ca si une personne a l’intention de faire un feu extérieur à flamme nue. Donc, avant de faire ce type de feu, les citoyennes et citoyens doivent obtenir un permis de feu de la Répartition.

Français

Fermeture routière – Passage pour piétons mis aux couleurs de la fierté à proximité de l’École Joamie

Message d’intérêt public 

Fermeture routière – Passage pour piétons mis aux couleurs de la fierté à proximité de l’École Joamie1

7 juin 2022 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population que Niaqunngusiariaq Drive (rue adjacente à l’École Joamie – voir la carte ci-dessous) sera fermé à la circulation le dimanche 19 juin 2022 entre 9 h et 13 h. Cette fermeture permettra de peindre un passages pour piétons :

Français

Séance publique d’information – Projet d’actualisation de l’infrastructure des égouts

Séance publique d’information – Projet d’actualisation de l’infrastructure des égouts

La Ville d’Iqaluit a tenu une séance publique d’information sur le projet d’actualisation de l’infrastructure des égouts à venir qui affectera la zone centrale le long des rues Mivvik (à partir de la route Federal) et Allanngua (jusqu’au chemin Akilliq).

Français

Gardons notre communauté propre

Message d’intérêt public
Gardons notre communauté propre
16 juin 2022 – Iqaluit (Nunavut)

Au nom de l’équipe de la corvée de nettoyage ainsi que du conseil et du personnel de la municipalité, la Ville est heureuse d’avoir vu autant de citoyennes et citoyens, d’entreprises, d’organismes gouvernementales et communautaires se réunir dans le cadre de la grande corvée de nettoyage de cette année. Nous vous remercions de votre temps bénévole.

Français

Invitation à participer au défilé de la fête du Canada

Message d’intérêt public
Invitation à participer au défilé de la fête du Canada 
16 juin 2022 – Iqaluit, Nunavut

Le Service des loisirs de la Ville d’Iqaluit invite les citoyennes et citoyens, les organismes communautaires et les entreprises à participer aux festivités du 1er juillet (fête du Canada).

Directives pour les chars allégoriques :

• Tous les chars allégoriques participants et/ou toutes les personnes participantes doivent s’inscrire auprès du Service des loisirs de la Ville d’Iqaluit avant le départ du défilé.

Français

Levée de l’avis préventif d’ébullition pour - 100s, 200s, 300s

Message d’intérêt public
Levée de l’avis préventif d’ébullition pour - 100s, 200s, 300s 
15 juin, 2022 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidentes et résidents de la levée de l’avis préventif d'ébullition de l’eau pour: 100s, 200s, 300s.

Si une personne observe une décoloration de l’eau, il est conseillé de faire couler l’eau froide du robinet pendant environ dix minutes pour éliminer la décoloration.

###

Français

Levée de l’avis préventif d’ébullition pour Happy Valley

Message d’intérêt public
Levée de l’avis préventif d’ébullition pour Happy Valley

15 juin, 2022 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidentes et résidents de la levée de l’avis préventif d'ébullition de l’eau pour: Happy Valley.

Si une personne observe une décoloration de l’eau, il est conseillé de faire couler l’eau froide du robinet pendant environ dix minutes pour éliminer la décoloration.

###

Français

Programme de collecte résidentielle de gros articles

Message d’intérêt public
Programme de collecte résidentielle de gros articles
13 juin 2022 – Iqaluit (Nunavut)

La ville est heureuse d’annoncer que la collecte résidentielle annuelle de gros articles se déroulera du 11 au 15 juillet 2022. Ce sera l’occasion pour les résidents de jeter au rebut de gros articles sans frais à l’aide des travaux publics.

Les résidents sont invités à se défaire des articles suivants :

Français

Interruption du service de distribution d’eau et avis préventif d’ébullition – vallée heureuse

Message d’intérêt public

Interruption du service de distribution d’eau et avis préventif d’ébullition – vallée heureuse
12 juin 2022 – Iqaluit, Nunavut

 

Soyez informé d’une interruption du service d’eau le dimanche le 12 juin 2022 de 15h30 à 17h00 pour permettre la tenue de travaux essentiels aux infrastructures d’eau.

Endroit d’interruption de service d’eau : vallée heureuse

Français