Entreprise

Annonce des candidatures pour le siège vacant au conseil municipal

Message d’intérêt public

Annonce des candidatures pour le siège vacant au conseil municipal

25 mai 2026 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population que les personnes suivantes ont soumis leur dossier de candidature pour le poste vacant au conseil municipal :

·      Barry Blackmon

·      William Glenn

·      Amoudla Kootoo

·      Kuthula Matshazi

·      Maher Natsheh

·      Noah Papatsie

·      Trevor Tayor

Français

Levée de l’avis préventif d’ébullition

Message d’intérêt public

Levée de l’avis préventif d’ébullition
25 mai 2026 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidentes et résidents de la levée de l’avis préventif d'ébullition de l’eau pour:

 724-794, 800-808 et 1004-1034A-C.
 

                                                                              ##

 

Français

Rétablissement du service d’eau et avis d’ébullition préventif

Message d’intérêt public

Rétablissement du service d’eau et avis d’ébullition préventif

20 mai 2026 — Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit informe la population que le service d’eau est rétabli dans tous les secteurs touchés par la baisse de tension du réseau électrique de la Société d’énergie Qulliq.

Français

Les effets des coupures de courant sur la pression de l’eau

Message d’intérêt public

Les effets des coupures de courant sur la pression de l’eau

20 mai 2026 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les citoyennes et citoyens que la pression de l’eau pourrait être perturbée dans certains secteurs en raison d’un problème touchant une station de surpression à la suite d’une baisse de tension survenue plus tôt aujourd’hui dans le réseau électrique de la Société d’énergie Qulliq.

Français

Interruption temporaire des services d’égout

Message d’intérêt public

Interruption temporaire des services d’égout

16 mai 2026 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population qu’en raison de contraintes de personnel, le service d’égout par camion est interrompu pour l’après-midi.

Toutes les personnes desservies par camion qui n’ont pas été visitées aujourd’hui seront prises en charge dès que les effectifs le permettront.

Français

Renseignements pour les inscriptions aux camps d’été

Message d’intérêt public

Renseignements pour les inscriptions aux camps d’été

Le 12 mai 2026 – Iqaluit, Nunavut

 

La Ville d’Iqaluit souhaite aviser ses résidents que les inscriptions en ligne pour la saison des camps d’été de 2026 seront ouvertes du vendredi 22 mai, 13 h, au samedi 6 juin, 17 h.

Pour garantir un accès équitable à toutes les familles, la Ville met en place un système d’inscription par tombola pour les camps d’été de cette année.

Français

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition d’eau - 724-794, 800-808 and 1004-1034A-C

Message d’intérêt public

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition d’eau - 724-794, 800-808 and 1004-1034A-C

11 mai 2026 – Iqaluit, Nunavut

 

Veuillez noter qu’un arrêt de service d’eau aura lieu le 13 mai entre 09 h et 13 h environ afin de permettre des travaux d’infrastructure essentiels.

Endroit d’interruption de service d’eau : 724-794, 800-808 et 1004-1034A-C.

 

Français

Fermeture routière – Fred Coman Street

Message d’intérêt public

Fermeture routière – Fred Coman Street

8 mai 2026 — Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population que la fermeture de Fred Coman Street actuellement en vigueur pour réaliser des travaux essentiels aux infrastructures d’aqueduc et d’égout a été prolongée.

La fermeture sera maintenue jusqu’au lundi 18 mai 2026.

Français

Faites entendre votre voix au Conseil municipal

Message d’intérêt public
Faites entendre votre voix au Conseil municipal

Le 8 mai 2026 – Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit explique en plus de détail le rôle de conseiller municipal et ce à quoi les résidents peuvent s’attendre de ce poste.

Nous acceptons maintenant les candidatures pour le poste vacant de conseiller ou conseillère municipal(e) jusqu’au vendredi 22 mai 2026.

Français

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition d’eau - 724-794, 800-808 and 1004-1034A-C

Message d’intérêt public

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition d’eau - 724-794, 800-808 and 1004-1034A-C

7 mai 2026 – Iqaluit, Nunavut

 

Veuillez noter qu’un arrêt de service d’eau aura lieu le 9 mai entre 09 h et 18 h environ afin de permettre des travaux d’infrastructure essentiels.

Endroit d’interruption de service d’eau : 724-794, 800-808 et 1004-1034A-C.

 

Français