Entreprise

Interruption d’urgence du service d’eau et avis d’ébullition préventif – 1043, 1086, 1087, 1093, 1095, 1101, 1103, 1104A/B/C, 1105, 1106, 1107

Message d’intérêt public

Interruption d’urgence du service d’eau et avis d’ébullition préventif – 1043, 1086, 1087, 1093, 1095, 1101, 1103, 1104A/B/C, 1105, 1106, 1107

06 mars 2026 — Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population qu’une interruption d’urgence du service d’eau est actuellement en vigueur pour

1043, 1086, 1087, 1093, 1095, 1101, 1103, 1104A/B/C, 1105, 1106, 1107

Français

Mise à jour - Programme parascolaire Little Ukpiks

Message d’intérêt public

Mise à jour - Programme parascolaire Little Ukpiks

4 mars 2026 — Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les familles que le programme parascolaire Little Ukpiks sera annulé du 9 au 13 mars 2026, puisque plusieurs membres de notre personnel participeront aux Jeux d’hiver de l’Arctique ou y apporteront leur soutien.

Français

Fermeture routière complète – Sinaa Street entre Umiaq Crescent et Umiaq Crescent

Message d’intérêt public

Fermeture routière complète – Sinaa Street entre Umiaq Crescent et Umiaq Crescent
3 mars 2026 — Iqaluit, Nunavut

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population de plusieurs fermetures routières complètes (carte ci-dessous) qui toucheront Sinaa Street entre Umiaq Crescent et Umiaq Crescent. Ces fermetures sont nécessaires pour assurer la sécurité des citoyens et citoyennes pendant le tournage de scènes pour la série «North of North».

 

Français

Sondage sur les services d’approvisionnement en eau et d’égout par camion — Ville d’Iqaluit mars 3, mars 16, 2026

Message d’intérêt public

Sondage sur les services d’approvisionnement en eau et d’égout par camion — Ville d’Iqaluit

3 mars 2026 – Iqaluit, Nunavut

 

La Ville d’Iqaluit souhaite recueillir des renseignements à propos des propriétés qui sont desservies par camion pour leurs services d’eau potable et d’égout afin d’améliorer la fiabilité des services, la planification des horaires et le développement des infrastructures.

Français

Programmation réduite au Centre aquatique du 8 au 16 mars

Message d’intérêt public

Programmation réduite au Centre aquatique du 8 au 16 mars

3 mars 2026 — Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population que la programmation de la piscine du Centre aquatique sera considérablement réduite du 8 mars au 16 mars 2026 en raison de la tenue des Jeux d’hiver de l’Arctique.

Français

Fermeture routière complète - Jack Anawak Street et Niaqunngusiariaq Road

Message d’intérêt public

Fermeture routière complète - Jack Anawak Street et Niaqunngusiariaq Road

27 février 2026— Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population de fermeture routière sur une portion de Jack Anawak Street et de Niaqunngusiariaq Road les 3 et 19 mars 2026.

Jack Anawak Street (entre Jose Kusugak Lane et Niaqunngusiariaq Road) et Niaqunngusiariaq Road (entre Jack Anawak Street et John Amagoalik Lane) seront fermées à la circulation.

Français

Les capitales du Nord signent un protocole d’entente (PE) pour faire progresser les infrastructures, la résilience et la préparation à la défense de l’Arctique

Communiqué de presse

Les capitales du Nord signent un protocole d’entente (PE) pour faire progresser les infrastructures, la résilience et la préparation à la défense de l’Arctique

Le 24 février 2026 – Iqaluit, Nunavut

 

Français

Fermeture routière complète — Simonie Michael Lane

Message d’intérêt public

Fermeture routière complète — Simonie Michael Lane

27 février 2026 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population de fermeture routière complète de Simonie Michael Lane les 2 et 3 mars 2026.

Cette fermeture est nécessaire pour assurer la sécurité des citoyens et citoyennes pendant le tournage de scènes pour la série «North of North.»

Français

Programme de boîtiers à clés du Service des incendies

Message d’intérêt public

Programme de boîtiers à clés du Service des incendies

23 février 2026 — Iqaluit (Nunavut)

Le Service des incendies de la Ville d’Iqaluit encourage les citoyennes et citoyens et les propriétaires d’entreprise à contribuer à l’amélioration de la sécurité de la communauté en installant des boîtes à clés d’accès du Service des incendies sur leur propriété.

Français