Entreprise

Contribuez à l’aménagement d’une zone réservée à l’entreposage de bateaux à Iqaluit

Message d’intérêt public
Contribuez à l’aménagement d’une zone réservée à l’entreposage de bateaux à Iqaluit
3 décembre 2025 — Iqaluit (Nunavut)

Les bateaux occupent une place très importante dans la vie à Iqaluit - pour les déplacements, la chasse et les loisirs. En raison de la croissance de notre communauté, de plus en plus de personnes ont un bateau et la Ville d’Iqaluit étudie la possibilité d’aménager une zone réservée à l’entreposage de bateaux.

Français

Itinéraire du défilé de la Noël et ralentissements routiers à prévoir

Message d’intérêt public
Itinéraire du défilé de la Noël et ralentissements routiers à prévoir
2 décembre 2025 – Iqaluit, Nunavut

Soyez des nôtres pour le défilé de la Noël!

Le défilé de Noël partira du complexe des Jeux d’hiver de l’Arctique à 12 h le samedi 13 décembre et empruntera Niaqunngusiariaq Road jusqu’à 4-Corners afin de poursuivre sa route sur Queen Elizabeth Drive. Le défilé se terminera à l’école Nakashuk.

Français

Ouverture de l’aréna des Jeux d’hiver de l’Arctique

Message d’intérêt public
Ouverture de l’aréna des Jeux d’hiver de l’Arctique
2 décembre 2025 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit est heureuse d’informer la population d’Iqaluit que l’aréna des Jeux d’hiver de l’Arctique (JHA) rouvrira ses portes pour la programmation régulière à compter d’aujourd’hui, le mardi 2 décembre 2025.

Français

La collecte de dons Pack the Back!

Message d’intérêt public
La collecte de dons Pack the Back!
1 décembre 2025 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit, en partenariat avec le Service des incendies d’Iqaluit et la Iqaluit Firefighters’ Association, organise la collecte annuelle de dons Pack the Back le samedi 6 décembre 2025.

Il sera possible de déposer vos dons aux endroits suivants :
  • NorthMart : De 9 h à 12 h
  • Arctic Ventures : 13 h à 16 h

Français

171, 172, 173, 174, 175, 176 A-D, 179, 181, 185, 187, 189, 356, 452, 671 A-D, 672 A-F, 673 A-F, 674, 675 A-D, 676, 677 A-D, 679 A-F, 681 A-D, et 683 A-F.

Message d’intérêt public
Levée de l’avis préventif d’ébullition pour - 171, 172, 173, 174, 175, 176 A-D, 179, 181, 185, 187, 189, 356, 452, 671 A-D, 672 A-F, 673 A-F, 674, 675 A-D, 676, 677 A-D, 679 A-F, 681 A-D, et 683 A-F.
1 décembre, 2025 – Iqaluit, Nunavut

Français

Activités aquatiques en soirée annulées – Aujourd’hui seulement

Message d’intérêt public

Activités aquatiques en soirée annulées – Aujourd’hui seulement

26 Novembre, 2025 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidents que les activités et programmes aquatiques prévus après 17 h sont annulés pour aujourd’hui seulement (2025-11-26) en raison d’un manque de personnel.

La programmation régulière reprendra demain.

La Ville s’excuse des inconvénients que cela pourrait causer et remercie les résidents de leur compréhension.

##

Français

Rappel concernant le déneigement et le déglaçage des véhicules

Message d’intérêt public
Rappel concernant le déneigement et le déglaçage des véhicules
26 novembre 2025 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite rappeler à tous les automobilistes, qu’avant de prendre la route, il faut bien déneiger et déglacer son véhicule afin que rien n’obstrue leur vue ou ne tombe de leur véhicule en circulant sur les routes. Il s’agit d’une exigence en vertu du

Règlement municipal sur la circulation 943 et de la Loi sur la sécurité routière du Nunavut.

Français

Levée de l’avis préventif d’ébullition pour - 89, 99, 100’s, 200’s, 300, 301, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 315, 316, 317, 318, 320, 337, 339, 341, et 343

Message d’intérêt public
Levée de l’avis préventif d’ébullition pour - 89, 99, 100’s, 200’s, 300, 301, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 315, 316, 317, 318, 320, 337, 339, 341, et 343
26 novembre, 2025 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidentes et résidents de la levée de l’avis préventif d'ébullition de l’eau pour: 89, 99, 100’s, 200’s, 300, 301, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 315, 316, 317, 318, 320, 337, 339, 341, et 343.

##

Français

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition d’eau – 171, 172, 173, 174, 175, 176 A-D, 179, 181, 185, 187, 189, 356, 452, 671 A-D, 672 A-F, 673 A-F, 674, 675 A-D, 676, 677 A-D, 679 A-F, 681 A-D, et 683 A-F

Message d’intérêt public
Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition d’eau – 171, 172, 173, 174, 175, 176 A-D, 179, 181, 185, 187, 189, 356, 452, 671 A-D, 672 A-F, 673 A-F, 674, 675 A-D, 676, 677 A-D, 679 A-F, 681 A-D, et 683 A-F
Le 25 novembre 2025 – Iqaluit, Nunavut

Veuillez noter qu’un arrêt de service d’eau aura lieu jeudi le 27 novembre entre 09 h et 17 h environ afin de permettre des travaux d’infrastructure essentiels.

Français