Entreprise

Nunavut Tunngavik Inc. et la Ville d’Iqaluit distribuent des trousses de nettoyage aux résidents inuits.

Nunavut Tunngavik Inc. et la Ville d’Iqaluit distribuent des trousses de nettoyage aux résidents inuits.

 

Nunavut Tunngavik Inc. et la Ville d’Iqaluit distribuent des trousses de nettoyage aux résidents inuits. Nunavut Tunngavik Inc. et la Ville d’Iqaluit tiennent à remercier leurs partenaires communautaires de leur effort continu afin de distribuer des trousses de nettoyage aux familles inuites dans le besoin, dans le contexte de la pandémie de COVID-19.

Français

Nettoyage des voies navigables le 7 août

Nettoyage des voies navigables le 7 août
7 Août, 2020 – Iqaluit, Nunavut

 

La Qikiqtani Inuit Association et la Ville d’Iqaluit travaillent de concert pour inspirer les membres de la communauté et les entreprises à faire en sorte que nos voies navigables soient propres. Les voies navigables d’Iqaluit, ses ruisseaux, ses rivières, ses zones océaniques et ses rivages jouent un rôle important dans la santé, la sécurité et le bien-être de notre communauté en général.

Français

Programme d’échange de peinture

Message d’intérêt public
Programme d’échange de peinture

21 août – Iqaluit, Nunavut
 

La Ville est heureuse d’organiser une journée d’échange de peinture qui se tiendra le 21 août 2020, de 10 h à 15 h, au garage de la base aérienne (garage de la ville) situé à l’intersection Four-Corners.

 

Nous invitons les résidents à venir y apporter et échanger leur peinture ou y choisir de la peinture pour leurs projets. Le personnel de la Ville pourra éliminer les restes de peinture en toute sécurité.

Français

Gagnants du concours de la fête du Canada

Gagnants du concours de la fête du Canada

 

Le Service des loisirs de la ville d’Iqaluit tient à féliciter les gagnants des concours « Iqaluit Celebrates » et « Iqaluit Decorates » pour la fête du Canada le 1er juillet 2020.

 

Voici les gagnantes du concours de décoration de gâteaux :

 

Première place : Jennifer Lindell

Deuxième place : Erin Keenan

Troisième place : Jamie Fortier

 

La gagnante du concours de décoration de véhicules est Robyn Mackey.

 

Français

Horaire des services par camion pour la fête du Nunavut

Message d’intérêt public

Horaire des services par camion pour la fête du Nunavut

6 juillet, 2020 – Iqaluit, Nunavut

 

La Ville souhaite informer les résidents que les services par camion ne seront pas disponibles lors de la fête du Nunavut, le jeudi 9 juillet 2020.

 

Voici le calendrier modifié de cette semaine :

 

Services par camion d’eau et d’égout

 

Mardi 7 juillet 2020 – Horaire normal

Mercredi 8 juillet 2020 – Horaire normal

Français

Retard dans la collecte des ordures

Message d’intérêt public

Retard dans la collecte des ordures

6 juillet , 2020 – Iqaluit, Nunavut

 

La collecte des ordures résidentielles et commerciales sera retardée cette semaine en raison de problèmes mécaniques avec un camion à ordures de la Ville. La Ville travaille activement à trouver une solution et s’attend à ce que le camion soit de nouveau opérationnel d’ici au vendredi 10 juillet 2020.

 

Français

Déclaration du maire, Monsieur Bell - Célébrations de la fête du Canada

Déclaration du maire, Monsieur Bell

Célébrations de la fête du Canada

 

1 juillet , 2020 – Iqaluit, Nunavut

 

Partout dans le monde et ici au Nunavut, nous sommes tous confrontés à de nombreux défis. Aujourd’hui, c’est l’occasion de célébrer notre santé et de réfléchir à ce que ça signifie d’être Canadien. Je tiens à souhaiter à tous une heureuse fête du Canada.

 

Français

Réouverture de l’hôtel de ville le vendredi 3 juillet

Message d’intérêt public

Réouverture de l’hôtel de ville le vendredi 3 juillet

 

30 juin, 2020 – Iqaluit, Nunavut

 

Veuillez prendre note du changement de date de réouverture des bâtiments no 901 et no 2425 de l’hôtel de ville, qui a été reportée au vendredi 3 juillet 2020. La date de réouverture était prévue pour le jeudi 2 juillet 2020.

 

Français

Horaire des services par camion pour la fête du Canada

Message d’intérêt public

Horaire des services par camion pour la fête du Canada

 

30 juin, 2020 – Iqaluit, Nunavut

 

La Ville souhaite informer les résidents que les services par camion ne seront pas disponibles lors de la fête du Canada, le mercredi 1er juillet 2020.

 

Voici le calendrier modifié de cette semaine :

 

Services par camion d’eau et d’égout :

 

Mardi 30 juin 2020 – service régulier (de 8 h à 17 h)

Mercredi 1er juillet 2020 – jour férié

Français