Entreprise

Démission d’une conseillère après un vote à l’unanimité

Démission d’une conseillère après un vote à l’unanimité

 

La conseillère Malaiya Lucassie a démissionné du conseil municipal suite à un vote unanime du conseil le mardi 13 octobre 2020.

Le conseiller Romeyn Stevenson a déposé une motion demandant la démission immédiate de la conseillère Malaiya Lucassie après les commentaires racistes qu’elle a tenus sur les médias sociaux la semaine dernière. Le conseiller Simon Nattaq a appuyé la motion.

Déclaration du conseiller Romeyn Stevenson :

Français

Un conseiller municipal s’excuse pour des commentaires sur l’équité raciale tenus sur les médias sociaux

Un conseiller municipal s’excuse pour des commentaires sur l’équité raciale tenus sur les médias sociaux

 

Le maire Bell est au courant des récentes publications dans les médias sociaux faits par un conseiller municipal en réponse à une déclaration à caractère raciste hier. Le conseiller a depuis présenté des excuses publiques.

Français

Mise à jour du Service des loisirs sur la situation de la COVID-19 — Phase 3 de la réouverture

Mise à jour du Service des loisirs sur la situation de la COVID-19 — Phase 3 de la réouverture

 

Centre aquatique

Le Centre aquatique a mis en place une série de mesures contre la COVID-19, ce qui signifie qu’il y aura réouverture de l’installation et de ses programmes par étapes. L’installation modifiera son plan de réouverture actuel pour tenir compte des nouvelles directives de la santé publique.

Français

Mise à jour de la Ville sur la situation de la COVID-19 – Événements de l’Halloween

Mise à jour de la Ville sur la situation de la COVID-19 – Événements de l’Halloween

 

Les événements d’Halloween, comme Spook-a-Rama, occupent une place importante au Centre jeunesse de Makkuttukkuvik. Cette année, en raison des directives liées à la COVID-19, notamment la distanciation sociale et d’autres protocoles de sécurité, Spook-o-Rama a été annulé.

Français

Fermeture de routes dans Core Area

Fermeture de routes dans Core Area

 

On tient à informer les résidentes et résidents que des routes seront fermées dans Core Area près de la West 40 pour procéder à des travaux de modernisation du réseau d’égouts dans ce secteur.

La circulation sera réduite à une seule voie sur Akilliq Drive. Des feux de circulation temporaires seront installés pour contrôler la circulation.

La rue Allangua Street sera fermée à l’intersection d’Akilliq Drive.

Français

Horaire des services par camion pour le jour de l’Action de grâces

Horaire des services par camion pour le jour de l’Action de grâces

 

La Ville souhaite informer les résidentes et résidents qu’il n’y aura pas de services d’approvisionnement en eau et d’égout par camion le lundi 12 octobre, jour de l’Action de grâces.

Veuillez prendre connaissance de l’horaire alternative suivante.

Français