Entreprise

Le maire Bell félicite l’actrice Anna Lambe d’Iqaluit

Le maire Bell félicite l’actrice Anna Lambe d’Iqaluit

 

« C’est avec grande fierté que j’envoie mes plus sincères félicitations à l’actrice d’Iqaluit, Anna Lambe, qui joue dans la nouvelle série de CBC réalisée par des autochtones : “The Trickster”.

Nous sommes très fiers de son talent inné et de sa passion pour les arts et la culture. Elle joue un rôle important dans la notoriété d’Iqaluit sur la scène nationale et internationale. Je suis certain qu’elle fera une merveilleuse carrière qui continuera à faire la fierté des Nunavummiut.»

Français

Recommandation de précaution d'ébullition de l'eau pour le plateau - Efficace immédiatement

Recommandation de précaution d'ébullition de l'eau pour le plateau - Efficace immédiatement

 

En raison d'une panne de robinet d'eau d'urgence à 15 h aujourd'hui, le jeudi 1 octobre, une recommandation de précaution d'ébullition de l'eau de 48 heures est en effet immédiat dans la région du Plateau.

Français

Fermeture de route dans Lower Iqaluit

Fermeture de route dans Lower Iqaluit

 

On tient à informer les résidentes et résidents de travaux de construction dans Lower Iqaluit près du cimetière sur la Nipisa Street, entre les maisons 120 et 121. La fermeture de la route aura lieu du lundi 28 septembre jusqu’au lundi 12 octobre afin d’effectuer le remplacement de la conduite d’égout des maisons 120, 121, 279 et 281.

Des panneaux de signalisation seront mis en place pour rediriger la circulation sur une seule voie. Veuillez consulter la carte ci-jointe pour plus de détails.

Français

Fermeture de route dans la zone centrale

Fermeture de route dans la zone centrale

 

On tient à informer les résidentes et résidents d’une fermeture de route dans le secteur de Core Area où se joignent les rues Umiaq Crescent et Nipisa Street, entre les bâtiments allant du numéro 166 jusqu’à 168.

Cette fermeture est prévue pour le vendredi 18 septembre de 6 h jusqu’à 15 h pour permettre la réalisation de travaux voiries.

La Ville tient à s’excuser pour tout inconvénient et à vous remercier de votre compréhension.

 

Français

City of Iqaluit Burn Permit

A Burn Permit helps the department be aware of locations where smoke may be reported and help everyone burn safely and in compliance with the city bylaws. Complete and send form to dispatch@iqaluit.ca. You will receive a receipt with either an approval or denial. Submitted permits will be reviewed twice daily at 11 a.m. and 6 p.m. Applications received after 6 p.m. for a same-day permit will not be accepted. For more information, please refer to By-Law #324.

Undefined