Entreprise

LA VILLE OFFRE L’ANCIEN SITE DE LA GRC EN LOCATION (509)

LA VILLE OFFRE L’ANCIEN SITE DE LA GRC EN LOCATION
LE 1ER FÉVRIER 2017 (IQALUIT, NUNAVUT) – La Ville souhaite informer les résidents et résidentes ainsi que toute autre partie intéressée que l’ancien édifice de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et deux autres lots sont actuellement à louer. La propriété est à louer « dans l’état où elle se trouve ».

Français

DÉMISSION DE LA CONSEILLÈRE PIZZO-LYALL ET TENUE D’ÉLECTION PARTIELLE MUNICIPALE

 MESSAGE D’INTÉRÊT PUBLIC

DÉMISSION DE LA CONSEILLÈRE PIZZO-LYALL ET TENUE D’ÉLECTION PARTIELLE MUNICIPALE

LE 11 JANVIER 2017 (IQALUIT, NUNAVUT) – La Ville désire informer les résidents et les résidentes de la démission de la conseillère Megan Pizzo-Lyall. Cette décision prend effet immédiatement.

La conseillère Pizzo-Lyall, qui a annoncé sa démission le 10 janvier lors de la séance du conseil, a évoqué des raisons personnelles pour expliquer son départ.

Français

GRANDE OUVERTURE DU CENTRE AQUATIQUE LE 26 JANVIER PROCHAIN

MESSAGE D’INTÉRÊT PUBLIC
GRANDE OUVERTURE DU CENTRE AQUATIQUE LE 26 JANVIER PROCHAIN
LE 10 JANVIER 2017 (IQALUIT, NUNAVUT) – La Ville d’Iqaluit est fière d’annoncer la grande ouverture du Centre aquatique :
QUAND : Le jeudi 26 janvier 2017
HEURE : À midi
LIEU : L’escalier extérieur du Centre aquatique
ÉVÉNEMENT :
 On tiendra quelques discours devant l’escalier du Centre pour souligner l’occasion.
 La mairesse et les conseillers procéderont à l’ouverture du Centre au cours d'une cérémonie officielle d’inauguration.

Français

MAÎTRE DE CÉRÉMONIE POUR LES JEUX DE NOËL

Message d’intérêt public
MAÎTRE DE CÉRÉMONIE POUR LES JEUX DE NOËL
LE 16 DÉCEMBRE 2016 (Iqaluit, Nunavut) - La Ville invite tous les membres de la communauté à présenter sa candidature comme maître de cérémonie des Jeux de Noël qui se dérouleront du 23 décembre 2016 jusqu’au 1er janvier 2017.
Les candidats intéressés doivent parler couramment l’inuktitut et l’anglais. Des honoraires seront versés à la personne choisie pour ses services.

Français

HEURES DE BUREAU DE LA VILLE/SERVICES PAR CAMIONS PENDANT LA PÉRIODE DES FÊTES

Message d’intérêt public
HEURES DE BUREAU DE LA VILLE/SERVICES PAR CAMIONS PENDANT LA PÉRIODE DES FÊTES
Le 19 décembre 2016 (Iqaluit, Nunavut) - La Ville d’Iqaluit souhaite aviser les résidents et résidentes que les bureaux de la Ville seront fermés les 26 et 27 décembre 2016 ainsi que le 2 janvier 2017 pendant la période des fêtes. Veuillez également noter que les bureaux fermeront plus tôt qu’à l’habitude les 23 et 30 décembre 2016.
Veuillez prendre note de l’horaire des services de distribution d’eau et de collecte des ordures pour la période des fêtes :

Français