Entreprise

Mise à jour de la Ville d’Iqaluit concernant la situation de la COVID-19

Mise à jour de la Ville d’Iqaluit concernant la situation de la COVID-19

La Ville d’Iqaluit continue à travailler en étroite collaboration avec le ministère de la Santé du gouvernement du Nunavut pour surveiller la situation de la COVID-19 et y réagir en fonction des besoins.

Le 5 mai à 10 h, la Ville a ouvert un Centre virtuel des opérations d’urgence (CVOU) pour répondre à la transmission communautaire de la COVID-19 à Iqaluit.

Français

La Ville lance une ligne téléphonique d’information pour les citoyennes et citoyens

La Ville lance une ligne téléphonique d’information pour les citoyennes et citoyens

La Ville d’Iqaluit a ouvert une ligne téléphonique d’information pour aider les citoyennes et citoyens et répondre aux questions sur les services municipaux touchés par la COVID-19.

Ce service est offert en inuktitut et en anglais selon l’horaire suivant :

Mardi — 9 h 30 à 12 h

Jeudi — 9 h 30 à 12 h

Vendredi — 13 h à 17 h

Français

Intervention du Service des incendies d’Iqaluit pour maîtriser un incendie à D J Specialties

Communiqué de presse
Intervention du Service des incendies d’Iqaluit pour maîtriser un incendie à D J Specialties
12 mai, 2021 – Iqaluit, Nunavut

 

À 9 h 30, le 12 mai 2021, vingt-et-un membres du personnel des Services d’urgence d’Iqaluit ont été déployés pour lutter contre un incendie au magasin D J Specialties.

 

Les équipes ont bien travaillé ensemble pour éteindre l’incendie. On ne compte aucun blessé parmi le public et les intervenants.

 

Français

La Ville d’Iqaluit est attristée de la perte de notre concitoyen, Edward Legge, homme d’affaires reconnu dans la collectivité

Communiqué de presse
La Ville d’Iqaluit est attristée de la perte de notre concitoyen, Edward Legge, homme d’affaires reconnu dans la collectivité
12 mai, 2021 – Iqaluit, Nunavut

 

Au nom de la Ville d’Iqaluit et du conseil municipal, le maire Kenny Bell offre ses condoléances à la famille et aux proches d’Edward Legge, homme d’affaires de longue date dans la collectivité d’Iqaluit.

 

Français

Le conseil municipal d’Iqaluit prolonge l’état d’urgence

Communiqué de presse
Le conseil municipal d’Iqaluit prolonge l’état d’urgence
11 mai, 2021 – Iqaluit, Nunavut

 

Le conseil municipal d’Iqaluit a prolongé l’état d’urgence en raison de la transmission locale de COVID-19 à compter de 12 h le mercredi 12 mai 2021.

Lors d’une réunion du conseil municipal, le mardi 11 mai, le conseil a approuvé la prolongation de l’état d’urgence. La directrice municipale Amy Elgersma continuera d’agir à titre de coordonnatrice municipale de la gestion des urgences.

Français

La Ville d’Iqaluit ouvre un Centre virtuel des opérations d’urgence

La Ville d’Iqaluit ouvre un Centre virtuel des opérations d’urgence

Le 5 mai à 10 h, la Ville a ouvert un Centre virtuel des opérations d’urgence (CVOU) pour répondre à la transmission communautaire de la COVID-19 à Iqaluit.

Le conseil municipal d’Iqaluit a déclaré l’état d’urgence en raison de la transmission communautaire de la COVID-19 à 12 h le mardi 4 mai 2021. L’ordonnance est en vigueur jusqu’au 11 mai 2021.

Il s’agit d’une série de mesures qui ont été déterminées dans le cadre des fonctions du CVOU, notamment :

Français

Journée de mobilisation contre le racisme anti-asiatique

Journée de mobilisation contre le racisme anti-asiatique

Le conseil municipal d’Iqaluit a proclamé le 10 mai 2021 la Journée de mobilisation contre le racisme anti-asiatique à Iqaluit, au Nunavut.

C’est à l’unanimité que la Ville d’Iqaluit a adopté la proclamation en faveur de la Journée de mobilisation contre le racisme anti-asiatique lors de l’assemblée du conseil municipal du 27 avril 2021.

Français

Mise à jour de la Ville d’Iqaluit concernant la situation de la COVID-19

Mise à jour de la Ville d’Iqaluit concernant la situation de la COVID-19

La Ville d’Iqaluit continue à travailler en étroite collaboration avec le ministère de la Santé du gouvernement du Nunavut pour surveiller la situation de la COVID-19 et y réagir en fonction des besoins.

Le 5 mai à 10 h, la Ville a ouvert un Centre virtuel des opérations d’urgence (CVOU) pour répondre à la transmission communautaire de la COVID-19 à Iqaluit.

Français

Mise à jour de la Ville d’Iqaluit concernant la situation de la COVID-19 - 4 mai, 2021

Message d’intérêt public

Mise à jour de la Ville d’Iqaluit concernant la situation de la COVID-19
4 mai, 2021 – Iqaluit, Nunavut

 

La Ville d’Iqaluit continue à travailler en étroite collaboration avec le ministère de la Santé du gouvernement du Nunavut pour surveiller la situation de la COVID-19 et y réagir en fonction des besoins.

Le Conseil municipal d’Iqaluit a déclaré l’état d’urgence en raison de la transmission locale de COVID-19 à compter de 12 h le mardi 4 mai 2021.

Français