Entreprise

Horaire férié des services par camion pendant le jour du Souvenir

La Ville souhaite informer les citoyennes et citoyens qu’il n’y aura pas de services par camion le jeudi 11 novembre, jour du Souvenir.

Veuillez prendre connaissance de l’horaire alternative suivante.

Services d’approvisionnement en eau et d’égout par camion

Lundi 8 novembre 2021 – jour régulier

Mardi 9 novembre 2021 – jour régulier

Mercredi 10 novembre 2021 – jour régulier

Jeudi 11 novembre 2021 – CONGÉ pour le jour du Souvenir

Informations à jour concernant l’eau potable – Changement de source d’eau – Eau par osmose inverse

Informations à jour concernant les services de distribution d’eau par camion – Changement de source d'eau

Cette annonce s’applique à toutes les entreprises et à l’ensemble de la population presta-taires des services de distribution d’eau par camion.

La Ville d’Iqaluit souhaite informer toutes les entreprises et l’ensemble de la population presta-taires des services de distribution d’eau par camion que la source de leur eau changera à comp-ter du mardi 9 novembre 2021.

Informations à jour concernant l’eau potable – De l’eau embouteillée supplémentaire sera offerte

La Ville d’Iqaluit distribuera de l’eau potable embouteillée aux citoyennes et citoyens cette de semaine. De l’eau embouteillée sera offerte tous les jours cette semaine, mais les dates et les lieux ont changé en fonction de la demande et de l’affluence à chaque endroit.

École Nakasuk
Du lundi 8 novembre au vendredi 12 novembre – de 17 h à 19 h
Dimanche 14 novembre – de 13 h à 15 h

Informations à jour concernant l’eau potable – De l’eau embouteillée supplémentaire sera offerte

La Ville d’Iqaluit distribuera de l’eau potable embouteillée aux citoyennes et citoyens pendant la fin de semaine de l’Halloween.

30 octobre 2021
Stationnement de l’école Nakasuk School et du complexe des Jeux d’hiver de l’Arctique, de 16 h jusqu’à 18 h

31 octobre 2021
Stationnement de l’école Nakasuk School, de 13 h jusqu’à 15 h

Fermeture routière – Qaqqamiut Road (depuis Upper Base Garage jusqu’à Green Acres)

La Ville d’Iqaluit tient à informer les citoyennes et citoyens d’une fermeture routière sur Qaqqamiut Road à partir de Upper Base Garage jusqu’à Green Acres. Cette fermeture aura lieu de 8 h jusqu’à 16 h le samedi 30 octobre 2021 pour procéder à l’installation d’un nouveau ponceau.

Aucune circulation à cet endroit ne sera possible, et toute personne qui souhaite la route de Upper Base devra passer par le secteur Plateau.

Informations à jour concernant l’eau potable – De l’eau embouteillée supplémentaire sera offerte

La Ville d’Iqaluit offrira des bouteilles d’eau potable aux citoyennes et citoyens le jeudi 28 octobre et le vendredi 29 octobre aux endroits suivants :

- Stationnement de l’école Nakasuk School, de 17 h jusqu’à 19 h 30
- Stationnement du complexe des JHA, de 17 h jusqu’à 19 h 30

Services de canalisations — Procédure de rinçage

La Santé publique du gouvernement du Nunavut recommande aux citoyennes et ci-toyens desservis par les services de canalisation (utilidor) de procéder au nettoyage et au rinçage leur réseau résidentiel.

Ces directives s’appliquent aux citoyennes et citoyens et aux entreprises desser-vis par les services de canalisation (utilidor). On demande à ces personnes de s’assurer de procéder au rinçage de leur système résidentiel entre le 28 octobre et le 30 octobre. Le rinçage sera effectué par quartier :

Renouvellement des permis d’exploitation d’entreprise pour l’année 2022

La Ville d’Iqaluit souhaite rappeler aux citoyennes et citoyens que c’est la période annuelle de renouvellement des permis d’exploitation d’entreprise.

Services par camion et services par canalisation– clarification des avis

L’investigation sur la situation concernant l’eau potable de la Ville d’Iqaluit continue de progresser.

Pour plus de clarté, la Ville souhaite informer les citoyennes et citoyens des points suivants :