Entreprise

Changement dans la distribution : Opération LENTUS — eau purifiée de la rivière

La Ville d’Iqaluit est heureuse d’informer la population que l’opération LENTUS des Forces armées canadiennes produit maintenant de l’eau purifiée de la rivière Sylvia Grinnell qui permettra d’approvisionner la municipalité.

À compter du 6 décembre 2021, les stations de remplissage d’eau ci-dessous offriront à la population de l’eau de rivière purifiée :

• Abe Okpik Hall (à l’intérieur)
• Qammaq des Aînés (à l’intérieur)

Eau potable disponible

La mise en arrêt temporaire de l’opération LENTUS des Forces armées canadiennes n’a pas eu d’incidence sur la capacité de la Ville de fournir de l’eau potable à la population aux stations de remplissage d’eau énumérées plus loin.

De l’eau est toujours di sponible aux stations suivantes :

• Complexe des JHA (intérieur porte arrière)
• Abe Okpik Hall (à l’intérieur)
• Qammaq des Aînés (à l’intérieur)

Les stations sont ouvertes sept jours par semaine de 11 h à 18 h.

Résultats des échantillons de surveillance de la qualité de l’eau

La Ville a reçu et publie les derniers résultats des échantillons de la surveillance continue de la qualité de l’eau. Ces résultats proviennent des tests du programme d’échantillonnage hebdomadaire effectués entre le 16 et le 23 novembre 2021.

Les tests de la Ville visent à détecter la présence de composés de BTEX/PHC[F1-F4] dans l’eau à l’aide de 11 paramètres différents.

Événements récréatifs de la Ville d’Iqaluit pour la période des Fêtes 2021

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les citoyennes et citoyens des événements à venir pour la période des Fêtes.

Défilé du père Noël

Travaux reportés — Dérivation temporaire des eaux usées — Station de relèvement 1

La Ville a reporté l’installation d’une dérivation temporaire des eaux usées à proximité de la station de relèvement 1 pour faciliter les travaux à l’intérieur de cette installation.

La Ville prévoit que les travaux commenceront en janvier 2022.

Des informations supplémentaires seront publiées lorsqu’une date sera fixée.

Eau potable disponible

La mise en arrêt temporaire de l’opération LENTUS des Forces armées canadiennes n’a pas eu d’incidence sur la capacité de la Ville de fournir de l’eau potable à la population aux stations de remplissage d’eau énumérées plus loin.

De l’eau est toujours disponible aux stations suivantes :

• Complexe des JHA (intérieur – porte arrière)
• Abe Okpik Hall (à l’intérieur)
• Qammaq des Aînés (à l’intérieur)

Les stations sont ouvertes sept jours par semaine de 11 h à 18 h.

Coupure d’eau – Happy Valley

Soyez informé qu’en raison des travaux effectués aux infrastructures d’eau, des coupures d’eau auront lieu le jeudi 2 décembre 2021 entre 13 h et 17 h pour effectuer certaines réparations.

Les coupures d’eau affecteront les lieux suivants :
400 - 416
523 - 582

État d’urgence – prolongé jusqu’au 7 décembre 2021

Le conseil municipal d’Iqaluit a prolongé l’état d’urgence en raison de la crise liée à l’eau potable à compter de 12 h le mercredi 20 octobre 2021.

Lors d’une réunion du conseil municipal, le mardi 30 novembre, le conseil a approuvé la prolongation de l’état d’urgence. La directrice municipale Amy Elgersma continuera d’agir à titre de coordonnatrice municipale de la gestion des urgences.

Déversement de propylèneglycol près de l’Hôpital général Qikiqtani

La Ville d’Iqaluit a été informée d’un déversement d’un mélange de propylèneglycol et d’eau près de l’hôpital qui s’est produit dans le cadre des travaux prévus du projet de modernisation des services d’égouts par l’entrepreneur de la ville. Qulliq Energy Corporation est intervenu immédiatement et a fermé la conduite du système de chauffage du secteur touché afin d’éviter d’autres déversements.

Le conseil municipal approuve la signature d’une entente de financement avec la SCHL pour un projet de logement

30 novembre 2021 — Iqaluit (Nunavut)