Water advisories

Informations à jour concernant le service d’eau

Message d’intérêt public
Informations à jour concernant le service d’eau 609,611,613,615,619,621,922,923,924,961,700’s,800’s, 1000,1009,1010,1011,1012,1013,1014,1015,1016,1017,1018,1019,1020,1021,1022,1023,1024,1025,1026,1029,1030,1031
20 février 2023 — Iqaluit (Nunavut)

La brève coupure d’eau pour 609,611,613,615,619,621,922,923,924,961,700’s,800’s, 1000,1009,1010,1011,1012,1013,1014,1015,1016,1017,1018,1019,1020,1021,1022,1023,1024,1025,1026,1029,1030,1031 est maintenant terminée.

Français

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau

Message d’intérêt public
Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau –
609,611,613,615,619,621,922,923,924,961,700’s,800’s, 1000,1009,1010,1011,1012,1013,1014,1015,1016,1017,1018,1019,1020,1021,1022,1023,1024,1025,1026,1029,1030,1031
20 février 2023 – Iqaluit, Nunavut

Soyez informé d’une interruption du service d’eau 20 février 2023 de 13h pour permettre la tenue de travaux essentiels aux infrastructures d’eau.

Français

Levée de l’avis d’ébullition préventif

Message d’intérêt public
Levée de l’avis d’ébullition préventif
8 février 2023 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population de la levée de l’avis d’ébullition préventif pour Sivumugiaq Street (anciennement Federal Road) ainsi que dans le secteur adjacent de l’Assemblée législative.

##

Pour de plus amples renseignements pendant les heures de bureau, veuillez communiquer avec :

Sue Avery
Adjointes aux travaux publics

Français

Coupure d’urgence partielle du service d’eau 6 février 2023

Coupure d’urgence partielle du service d’eau

6 février 2023 

Il y a une coupure d’urgence du service d’eau dès aujourd’hui pour Lower Iqaluit et les secteurs avoisinants de la Road Federal à Iqaluit. Cette coupure a lieu dans le cadre des travaux en cours pour réparer un bris dans le système de canalisation qui provoque un refoulement des égouts à l’Assemblée législative.

Français

Informations à jour sur le service d’eau, le service par camion et l’avis d’ébullition — Soirée 5 février 2023

Informations à jour sur le service d’eau, le service par camion et l’avis d’ébullition — Soirée

5 février 2023 

Le service d’eau a été rétabli au centre d’hébergement médical Tammaativvik. À l’heure actuelle, toutes les conduites d’eau sont en fonction.

Toutefois, par mesure de précaution, les équipes de travaux publics veillent en ce moment à vérifier et à nettoyer les zones problématiques du réseau d’égout. Elles réparent également deux fuites dans le système de canalisation. Veuillez utiliser l’eau de manière judicieuse.

Français

Informations à jour concernant le service d’eau - Après-midi 5 février 2023

Informations à jour concernant le service d’eau 

Après-midi 5 février 2023 

Le travail pour réparer la conduite d’eau alimentant le centre d’hébergement médical Tammaativvik se poursuit. Le service d’eau par canalisation est rétabli partout à Iqaluit, à l’exception de Tammaativvik.

Français

Message d’intérêt public - Coupure d’eau pour l’ensemble de la ville

Message d’intérêt public

Coupure d’eau pour l’ensemble de la ville

4 février 2023 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville souhaite informer la population que dès 16 h l’eau sera coupée dans toute la ville. Cette coupure est nécessaire pour permettre la réparation des conduites d’eau près du complexe Astro Hill.

Pour de plus amples renseignements pendant les heures de bureau, veuillez communiquer avec :
Sue Avery

Français

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau

Message d’intérêt public

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau –

761,622,621,616,615,613,611 and 609

Février 3, 2023– Iqaluit, Nunavut

Soyez informé d’une interruption du service d’eau le vendredi  3 Février 2023 de 10:30 à 12h pour permettre la tenue de travaux essentiels aux infrastructures d’eau.

Endroit d’interruption de service d’eau :

Français

Levée de l’avis préventif d’ébullition pour

Message d’intérêt public
Levée de l’avis préventif d’ébullition pour - 4033,4035,4037,4046,4048,4050,4052,4054,4056,4058 and 4060 
01 février 2023 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidentes et résidents de la levée de l’avis préventif d'ébullition de l’eau pour: 4033,4035,4037,4046,4048,4050,4052,4054,4056,4058 and 4060

###

Pour de plus amples renseignements pendant les heures de bureau, veuillez communiquer avec:

Français