Water advisories

Message d’intérêt public Informations à jour concernant le service d’eau 619, 621, 624, 626, 923, 924, 926, 927 & 961

Message d’intérêt public

Informations à jour concernant le service d’eau

619, 621, 624, 626, 923, 924, 926, 927 & 961

La brève coupure d’eau pour 619, 621, 624, 626, 923, 924, 926, 927 & 961 est maintenant terminée.

L’avis d’ébullition préventif demeure toutefois en vigueur pour 619, 621, 624, 626, 923, 924, 926, 927 and 961.

Français

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau – 13 avril 619, 621, 624, 626, 923, 924, 926, 927 et 961

Message d’intérêt public
Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau – 13 avril 619, 621, 624, 626, 923, 924, 926, 927 et 961
12 avril 2023 – Iqaluit, Nunavut

Soyez informé d’une interruption du service d’eau le Jeudi 13 avril 2023 de 13h pour permettre la tenue de travaux essentiels aux infrastructures d’eau.

Endroit d’interruption de service d’eau : 619, 621, 624, 626, 923, 924, 926, 927 and 961

La ville d’Iqaluit émet un avis préventif d’ébullition de l’eau pour les résidents aux adresses suivant.

Français

Message d’intérêt public Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau – 923, 927, 761, 607, 609, 611, 613, 615, 619, 621, 622, 622 ,624 and 626

Message d’intérêt public

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau

923, 927, 761, 607, 609, 611, 613, 615, 619, 621, 622, 622 ,624 and 626

Soyez informé d’une interruption du service d’eau le Dimanche 9 avril 2023 de 18h pour permettre la tenue de travaux essentiels aux infrastructures d’eau.

Endroit d’interruption de service d’eau : 923, 927, 761, 607, 609, 611, 613, 615, 619, 621, 622, 622 ,624 and 626

Français

Informations à jour concernant le service d’eau

Message d’intérêt public
Informations à jour concernant le service d’eau 721, 724, 725, 726, 727, 728,
729, 730, 731, 732, 733, 734, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 743, 744, 745, 746, 745, 747, 748,
749, 750, 752, 753, 754, 755, 756, 760, 761, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 774, 775, 776 ,778,
779, 782, 784, 786, 778, 790, 792, 1010, 1011, 1012, 1013, 1015, 1017, 1018, 1019, 1021, 1022, 1023,
2024, 1025, 1026, 1028, 1029, 1030 et 1031
4 avril 2023 — Iqaluit (Nunavut)

Français

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau

Message d’intérêt public
Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau – 721, 724, 725, 726, 727, 728, 729, 730, 731, 732, 733, 734, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 743, 744, 745, 746, 745, 747, 748, 749, 750, 752, 753, 754, 755, 756, 760, 761, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 774, 775, 776 ,778, 779, 782, 784, 786, 778, 790, 792, 1010, 1011, 1012, 1013, 1015, 1017, 1018, 1019, 1021, 1022, 1023, 2024, 1025, 1026, 1028, 1029, 1030 and 1031
4 avril 2023 – Iqaluit, Nunavut

Français

Message d’intérêt public Levée de l’avis d’ébullition pour 1104A 1104B, 1104C, 1105, 1106 & 1107

Message d’intérêt public

Levée de l’avis d’ébullition pour 1104A 1104B, 1104C, 1105, 1106 & 1107

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidentes et résidents de la levée de l’avis d'ébullition de l’eau pour: 1104A 1104B, 1104C, 1105, 1106 and 1107

 

##
 

Pour de plus amples renseignements pendant les heures de bureau, veuillez communiquer avec:

Sue Avery - Adjointe aux travaux publics - S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630

Français

Levée de l’avis d’ébullition pour 102,103,104,120,122,273,274,275,276.

Message d’intérêt public
Levée de l’avis d’ébullition pour 102,103,104,120,122,273,274,275,276.

27 mars, 2023 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidentes et résidents de la levée de l’avis d'ébullition de l’eau pour: 102,103,104,120,122,273,274,275,276.

Pour de plus amples renseignements pendant les heures de bureau, veuillez communiquer avec:

Français

Les travaux de réfection à l’usine de traitement de l’eau se poursuivent

Message d’intérêt public
Les travaux de réfection à l’usine de traitement de l’eau se poursuivent
24 mars 2023 — Iqaluit (Nunavut)

Les travaux de réfection à l’usine de traitement de l’eau d’Iqaluit se poursuivent. Le personnel municipal est actuellement en discussion avec l’administrateur en chef de la santé publique du territoire. La Ville a présenté l’ampleur des travaux réalisés à ce jour et s’active maintenant à résoudre des questions de routine pour le bon fonctionnement de l’usine.

Français

Levée de l’avis d’ébullition pour 496, 498, 500, 1669, 1670, 1671, 1673

Message d’intérêt public
Levée de l’avis d’ébullition pour 496, 498, 500, 1669, 1670, 1671, 1673

22 mars, 2023 – Iqaluit, (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidentes et résidents de la levée de l’avis d'ébullition de l’eau pour: 496, 498, 500, 1669, 1670, 1671, 1673.

Pour de plus amples renseignements pendant les heures de bureau, veuillez communiquer avec:
Sue Avery

Adjointe aux travaux publics
S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630

Français

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau – 1104ABC, 1107 and 1087

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau –

1104ABC, 1107 and 1087

Soyez informé d’une interruption du service d’eau la tenue de travaux essentiels aux infrastructures d’eau.

Endroit d’interruption de service d’eau 1104ABC, 1107 and 1087

La ville d’Iqaluit émet un avis préventif d’ébullition de l’eau pour les résidents aux adresses suivant. 

Français