Water advisories

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau – 89-99, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 111, 112, 113, 114, 118, 273

Message d’intérêt public
Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau – 89-99, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 111, 112, 113, 114, 118, 273

30 juin, 2022 – Iqaluit, (Nunavut)

Soyez informé d’une interruption du service d’eau vendredi le 1 juillet 2022 de 13 h a 15 h pour permettre la tenue de travaux essentiels aux infrastructures d’eau.

Endroit d’interruption de service d’eau : 89-99, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 111, 112, 113, 114, 118, 273.

Français

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau –779, 782, 784, 786, 788, 790, 806

Message d’intérêt public
Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau –779, 782, 784, 786, 788, 790, 806

27 juin, 2022 – Iqaluit, Nunavut

Soyez informé d’une interruption du service d’eau mercredi le 29 juin 2022 de 9 h à 12 h pour permettre la tenue de travaux essentiels aux infrastructures d’eau.

Endroit d’interruption de service d’eau : 779, 782, 784, 786, 788, 790, 806

Français

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau – 89-99, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 111, 112, 113, 114, 116

Message d’intérêt public
Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau – 89-99, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 111, 112, 113, 114, 116 
24 juin, 2022 – Iqaluit, Nunavut

Soyez informé d’une interruption du service d’eau dimanche le 26 juin 2022 de 9 h a 15 h pour permettre la tenue de travaux essentiels aux infrastructures d’eau.

Endroit d’interruption de service d’eau : 89-99, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 111, 112, 113, 114, 116

Français

Levée de l’avis préventif d’ébullition pour - 100s, 200s, 300s

Message d’intérêt public
Levée de l’avis préventif d’ébullition pour - 100s, 200s, 300s 
15 juin, 2022 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidentes et résidents de la levée de l’avis préventif d'ébullition de l’eau pour: 100s, 200s, 300s.

Si une personne observe une décoloration de l’eau, il est conseillé de faire couler l’eau froide du robinet pendant environ dix minutes pour éliminer la décoloration.

###

Français

Levée de l’avis préventif d’ébullition pour Happy Valley

Message d’intérêt public
Levée de l’avis préventif d’ébullition pour Happy Valley

15 juin, 2022 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidentes et résidents de la levée de l’avis préventif d'ébullition de l’eau pour: Happy Valley.

Si une personne observe une décoloration de l’eau, il est conseillé de faire couler l’eau froide du robinet pendant environ dix minutes pour éliminer la décoloration.

###

Français

Interruption du service d’eau et avis d’ébullition préventif – aux adresses 100, 200 et 300.

MESSAGE D’INTÉRÊT PUBLIC

Interruption du service d’eau et avis d’ébullition préventif – aux adresses 100, 200 et 300.
7 juin 2022 — Iqaluit (Nunavut)

Soyez avisé d’une interruption du service d’eau le mercredi 8 juin 2022 entre 13 h et 17 h. Cet arrêt de service a pour but de mener des travaux essentiels aux infrastructures d’eau.

Secteur où le service sera interrompu : 100, 200 et 300.

La Ville d’Iqaluit émet un avis d’ébullition d’eau à l’intention des personnes résidant aux adresses ci-dessus.

Français

Interruption du service d’eau et avis d’ébullition préventif – aux adresses 1600, 1603, 1605, 1607, 1609, 1610, 1611, 1613, 1615, 1617, 1619, 1620, 1621, 1623, 1625, 1627, 1629, 1630, 1640, et 1650

MESSAGE D’INTÉRÊT PUBLIC

Interruption du service d’eau et avis d’ébullition préventif – aux adresses 1600, 1603, 1605, 1607, 1609, 1610, 1611, 1613, 1615, 1617, 1619, 1620, 1621, 1623, 1625, 1627, 1629, 1630, 1640, et 1650
3 juin 2022 — Iqaluit (Nunavut)

Soyez avisé d’une interruption du service d’eau le samedi 4 juin 2022 entre 13 h et 17 h. Cet arrêt de service a pour but de mener des travaux essentiels aux infrastructures d’eau.

Français

Interruption du service d’eau et avis d’ébullition préventif – aux adresses 100, 200 et 300.

Message d’intérêt public
Interruption du service d’eau et avis d’ébullition préventif – aux adresses 100, 200 et 300.
2 juin 2022 — Iqaluit (Nunavut)

Soyez avisé d’une interruption du service d’eau le vendredi 3 juin 2022 entre 9 h et 17 h. Cet arrêt de service a pour but de mener des travaux essentiels aux infrastructures d’eau.

Secteur où le service sera interrompu : 100, 200 et 300.

La Ville d’Iqaluit émet un avis d’ébullition d’eau à l’intention des personnes résidant aux adresses ci-dessus.

Français

Levée de l’avis préventif d’ébullition

Message d’intérêt public
Levée de l’avis préventif d’ébullition 
2 juin 2022 – Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population de la levée de l’avis d’ébullition de l’eau pour les personnes résidants aux :

400,
550, 552, 554, 555, 556, 557, 558, 559;
560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569;
570, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 579;
580, 581, 582, 584.

##

Pour des renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec:

Français

Interruption d’urgence du service de distribution d’eau et avis préventif d’ébullition – Lower Iqaluit

Message d’intérêt public
Interruption d’urgence du service de distribution d’eau et avis préventif d’ébullition – Lower Iqaluit

25 mai 2022 – Iqaluit (Nunavut)

Soyez informé d’une interruption du service d’eau le mercredi le 25 mai 2022 de 13h00 à 14h00 pour permettre la tenue de travaux essentiels aux infrastructures d’eau.

Endroit d’interruption de service d’eau : Lower Iqaluit

Français