Water advisories

Message d’intérêt public
Mise à jour à propos de l’usine de traitement de l’eau — L’avis d’ébullition demeure en vigueur
9 mai 2023 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite rappeler à la population que l’avis d’ébullition pour tout Iqaluit demeure en vigueur, et ce aussi bien pour la clientèle desservie par canalisation que pour la clientèle desservie par camion.

Message d’intérêt public
Mise à jour à propos de l’usine de traitement de l’eau — L’avis d’ébullition demeure en vigueur
2 mai 2023 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population que l’avis d’ébullition pour tout Iqaluit demeure en vigueur, et ce aussi bien pour la clientèle desservie par canalisation que pour la clientèle desservie par camion.

Message d’intérêt public

Levée de l’avis d’ébullition pour 100’s, 200’s and 300’s

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidentes et résidents de la levée de l’avis d'ébullition de l’eau pour: 100s, 200s, 300s.

##

Pour de plus amples renseignements pendant les heures de bureau, veuillez communiquer avec:

Sue Avery Adjointe aux travaux publics S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630

Message d’intérêt public

Remise en service de l’usine de traitement de l’eau — 25 avril

L’usine de traitement de l’eau de la Ville d’Iqaluit sera remise en service ce mardi matin, soit le 25 avril. À compter de 8 h le 25 avril, l’ensemble de la clientèle de la Ville d’Iqaluit devra faire bouillir son eau par mesure de précaution. Cet avis d’ébullition s’applique aussi bien aux personnes desservies par conduites d’eau que par camion.

Message d’intérêt public

Informations à jour concernant le service d’eau 100’s 200’s and 300’s

La brève coupure d’eau pour 100’s 200’s and 300’s est maintenant terminée.

L’avis d’ébullition préventif demeure toutefois en vigueur pour 100’s 200’s and 300’s.

Pour la durée de l’avis préventif d’ébullition, la Ville recommande que l’eau utilisée à des fins de consommation soit portée à ébullition pendant au moins une minute complète.

Message d’intérêt public

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau –

100’s, 200’s and 300’s

Soyez informé d’une interruption du service d’eau 21 avril 2023 de 20:30h pour permettre la tenue de travaux essentiels aux infrastructures d’eau.

Endroit d’interruption de service d’eau : 100’s, 200’s and 300’s

La ville d’Iqaluit émet un avis préventif d’ébullition de l’eau pour les résidents aux adresses suivant.  

Message d’intérêt public
Levée de l’avis d’ébullition pour 619, 621, 624, 626, 730-738, 923, 924, 926, 927 et 961

20 avril, 2023 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidentes et résidents de la levée de l’avis d'ébullition de l’eau pour: 619, 621, 624, 626, 730-738, 923, 924, 926, 927 et 961.

##

Pour de plus amples renseignements pendant les heures de bureau, veuillez communiquer avec:

Message d’intérêt public

Informations à jour concernant le service d’eau 730-738

La brève coupure d’eau pour 730-738 est maintenant terminée.

L’avis d’ébullition préventif demeure toutefois en vigueur pour 730-738.

Pour la durée de l’avis préventif d’ébullition, la Ville recommande que l’eau utilisée à des fins de consommation soit portée à ébullition pendant au moins une minute complète.

Il est essentiel de faire bouillir l’eau pour les usages suivants :

Message d’intérêt public

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau –

730 to 738

Soyez informé d’une interruption du service d’eau 17 avril 2023 de 18:30h pour permettre la tenue de travaux essentiels aux infrastructures d’eau.

Endroit d’interruption de service d’eau : 730 to 738

La ville d’Iqaluit émet un avis préventif d’ébullition de l’eau pour les résidents aux adresses suivant.

Message d’intérêt public
Levée de l’avis d’ébullition pour
619, 621, 624, 626, 923, 924, 926, 927 et 961.

17 avril, 2023 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidentes et résidents de la levée de l’avis d'ébullition de l’eau pour: 619, 621, 624, 626, 923, 924, 926, 927 et 961.

##

Pour de plus amples renseignements pendant les heures de bureau, veuillez communiquer avec: