Water Facts

L’odorat humain détecte la présence d’hydrocarbures pétroliers à des concentrations beaucoup plus faibles que le sens du goût et bien avant toute technologie capable de tester la présence d’hydrocarbures ainsi qu’avant tout niveau significatif de concentration qui pourrait avoir des effets néfastes sur la santé.

Si une personne constate une odeur ou un goût inhabituel dans l’eau potable, comme quelque chose qui s’apparente à du carburant, la Ville encourage les citoyennes et citoyens à suivre d’abord les étapes ci-dessous avant d’appeler la Ville :

La Ville ne s’attend pas à ce que les citoyennes et citoyens puissent sentir une odeur de carburant dans leur eau potable. La Ville a adopté une approche globale pour régler ce problème et éliminer le risque de récidive. La Ville a amélioré ses procédures afin de s’assurer que le personnel municipal puisse répondre rapidement et efficacement en cas de plainte.

La Ville a pris de nombreuses mesures pour éliminer la probabilité d’une détection future d’hydrocarbures pétroliers dans l’eau.

La Ville a mis en place des procédures améliorées d’investigation sur la qualité de l’eau pour les consommateurs, et notamment concernant la procédure de traitement de toute plainte concernant les odeurs d’hydrocarbures de pétrole.

L’eau potable de la Ville satisfait et dépasse toutes les exigences territoriales et les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada. Santé Canada a établi les recommandations, ainsi que les concentrations maximales admissibles ou les valeurs préliminaires établies de l’eau potable dans ces recommandations afin que la consommation d’eau potable respectant ces limites protège la santé humaine. L’échantillonnage et l’analyse approfondis de l’eau de la Ville d’Iqaluit se poursuivent et les résultats sont conformes aux recommandations ou même meilleurs.

Nos activités ont un impact sur l’eau. La population est encouragée à s’abstenir de faire de la motoneige sur le lac Geraldine et d’entreprendre des activités qui pourraient libérer des contaminants dans l’environnement près de notre approvisionnement en eau et de notre usine de traitement de l’eau.

Tout comme vous vous préparez à un blizzard en gardant une réserve en nourriture dans votre maison, vous devriez avoir assez d’eau pour les besoins des membres de votre foyer pendant 72 heures en cas d’urgence. Cette réserve comprend de l’eau potable et de l’eau pour le nettoyage au besoin.

L’importance de faire attention à l’eau n’a pas diminué en raison de cette crise. Il faut toujours utiliser l’eau judicieusement dans nos activités quotidiennes. La situation de crise par rapport à l’eau de ces dernières semaines nous rappelle qu’il vaut mieux être prudent et avoir un plan en cas d’urgence.