Résidents

Message d’intérêt public Perturbation au niveau de la circulation — Défilé de la Fierté

Message d’intérêt public

Perturbation au niveau de la circulation — Défilé de la Fierté

Le samedi 10 juin à partir de 11 h, la circulation sera perturbée brièvement sur Ring Road en raison de la tenue du défilé de la Fierté organisé par Positive Space Nunavut.

Les personnes qui souhaitent participer au défilé sont invitées à se rassembler au stationnement de l’école Nakasuk entre 10 h 30 et 10 h 45 pour se préparer au départ. Le défilé commencera et se terminera dans le stationnement de l’école.

Français

Message d’intérêt public Informations concernant la rencontre publique

Message d’intérêt public

Informations concernant la rencontre publique

En prévision de nos séances d’information publique concernant nos plans d’expansion du système d’approvisionnement en eau — lesquelles auront lieu de 16 h à 18 h le 7 juin au Abe Okpik Hall à Apex et le 9 juin au Qammaq des Aînés à Iqaluit — la Ville d’Iqaluit aimerait informer a priori la population de certains points concernant les travaux proposés.

Le projet d’approvisionnement en eau durable compte trois objectifs principaux :

Français

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau – 607, 609, 611, 613, 616, 619, 621, 622, 624, 626, 760, 761, 923, 924, 926 et 927

Message d’intérêt public
Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau – 607, 609, 611, 613, 616, 619, 621, 622, 624, 626, 760, 761, 923, 924, 926
et 927
5 juin 2023 – Iqaluit, Nunavut

Soyez informé d’une interruption du service d’eau le mardi 6 juin 2023 de 19h pour permettre la tenue de travaux essentiels aux infrastructures d’eau.

Endroit d’interruption de service d’eau : 607, 609, 611, 613, 616, 619, 621, 622, 624, 626, 760, 761,
923, 924, 926 et 927

Français

Interruption de service téléphonique — Ligne fixe

Message d’intérêt public
Interruption de service téléphonique — Ligne fixe
2 juin 2023 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population que de nombreuses lignes fixes sont hors de fonction pour le moment. Par contre, les appels effectués par téléphones cellulaires à une ligne fixe sont toujours possibles, et il demeure possible de joindre nos services d’urgence pour toute situation urgente au 979-4422 et au 979-5650 en cas de besoins non urgents.

Français

Fermeture routière — 4 Corners — Samedi 3 juin

Message d’intérêt public
Fermeture routière — 4 Corners — Samedi 3 juin
1 juin 2023 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population d’une fermeture routière prévue à l’intersection 4 Corners le samedi 3 juin, de 7 h à 20 h. Cette fermeture vise à permettre des travaux de réfection au niveau de la rue.

La circulation locale pourra toujours accéder aux entreprises pendant toute la durée des travaux. L’aménagement du site et le plan du contrôle routier sont présentés sur la carte ci-contre.

Français

Journée des déchets ménagers dangereux et d’échange de peinture

Message d’intérêt public
Journée des déchets ménagers dangereux et d’échange de peinture
30 mai 2023 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit sera l’hôte de la journée annuelle des déchets ménagers dangereux et d’échange de peinture le samedi 3 juin 2023, de 9 h à 15 h la salle Abe Okpik à Apex. Cet événement offre aux citoyennes et citoyens l’occasion de se débarrasser de leurs déchets ménagers dangereux en toute sécurité et d’échanger des contenants de peinture.

Français

Travaux saisonniers de construction et de voirie

Message d’intérêt public
Travaux saisonniers de construction et de voirie
30 mai 2023 — Iqaluit (Nunavut)

Le Service des travaux publics de la Ville d’Iqaluit aimerait rappeler à la population que la saison des travaux de construction et de voirie est désormais en cours. Faites preuve de vigilance en la présence du personnel du Service des travaux publics de la

Ville sur les routes et respectez toutes les affiches de signalisation pour assurer la sécurité du public et du personnel.

Français