Résidents

Marché artisanal Summer in the Square 2025

Message d’intérêt public

Marché artisanal Summer in the Square 2025

15 juillet 2025 – Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit est heureuse d’annoncer que l’événement annuel Summer in the Square aura lieu le samedi 2 août, de 13 h à 16 h au Iqaluit Square. Cet événement communautaire met en vedette des vendeurs locaux, des produits faits maison et de l’artisanat.

Français

Fermeture du Centre aquatique d’Iqaluit pour les travaux d’entretien annuel

Message d’intérêt public

Fermeture du Centre aquatique d’Iqaluit pour les travaux d’entretien annuel

14 juillet 2025 – Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville souhaite informer la population de la fermeture annuelle prochaine de certaines installations récréatives pour permettre la réalisation de travaux d’entretien et de réparation.

Informations sur les fermetures à venir :

Français

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition d’eau

Message d’intérêt public

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition d’eau

Le 14 juillet 2025 – Iqaluit, Nunavut

 

Veuillez noter qu’un arrêt de service d’eau aura lieu le mercredi 16 juillet entre 9 h et 17 h environ afin de permettre des travaux d’infrastructure essentiels.

 

Endroit d’interruption de service d’eau : 935, 944, 946, 1023, 1025, 1026, 1028, 1030, 1034, 1057.

 

Français

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition d’eau

Message d’intérêt public

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition d’eau

Le 4 juillet 2025 – Iqaluit, Nunavut

 

Veuillez noter qu’un arrêt de service d’eau aura lieu le mardi 8 juillet entre 9 h et 13 h environ afin de permettre des travaux d’infrastructure essentiels.

 

Endroit d’interruption de service d’eau : 1087, 1088, 1093, 1101, 1103, 1104A, 1104B, 1104C, 1105, 1106, 1107.

 

Français

Levée de l’avis préventif d’ébullition pour - 172 A-D, 174 A-D, 175, 176 A-D, 185 A-F, 187 A-F, 189 A-F, 191 A-F, 358, 359, 650, 655, 656, 657, 659, 660, 661, 670 A-D, 671 A-D, 672 A-F, 673 A-F 674, 675 A-D, 676, 677 A-D, 679 A-F, 681 A-D, 683 A-F, 685

Message d’intérêt public
Levée de l’avis préventif d’ébullition pour - 172 A-D, 174 A-D, 175, 176 A-D, 185 A-F, 187 A-F, 189 A-F, 191 A-F, 358, 359, 650, 655, 656, 657, 659, 660, 661, 670 A-D, 671 A-D, 672 A-F, 673 A-F 674, 675 A-D, 676, 677 A-D, 679 A-F, 681 A-D, 683 A-F, 685
02 juillet, 2025 – Iqaluit, (Nunavut)

Français

Comprendre la gouvernance municipale : Une série de cours d’été

Message d’intérêt public
Comprendre la gouvernance municipale : Une série de cours d’été
Le 30 juin 2025 – Iqaluit, Nunavut

Cet été, la Ville d’Iqaluit lance une série de messages visant à aider les résidents à mieux comprendre le fonctionnement de notre administration locale. Au cours des prochaines semaines, nous examinerons comment les décisions sont prises au niveau municipal, qui y participe et de quelle façon les résidents peuvent jouer un rôle.

Français

Deuxième période d’inscription aux camps d’été

Message d’intérêt public
Deuxième période d’inscription aux camps d’été
Le 30 juin 2025 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite aviser ses résidents qu’une deuxième période d’inscription aux camps d’été de 2025 aura lieu pour les quatre dernières semaines du camp, prévus en août.

La période d’inscription en ligne se déroulera du lundi 7 juillet à 13 h au vendredi 18 juillet à 17 h.

Français

Fermeture des bureaux municipaux en raison de la fête du Canada et de la fête du Nunavut

Message d’intérêt public
Fermeture des bureaux municipaux en raison de la fête du Canada et de la fête du Nunavut
27 juin 2025 – Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population que les bureaux municipaux seront fermés aux dates suivantes à l’occasion des célébrations des fêtes nationales :

   Fête du Canada : Mardi 1er juillet 2025
   Fête du Nunavut : Mercredi 9 juillet 2025

Français

Nettoyage de la toundra – L’initiative estivale de nettoyage à Iqaluit

Message d’intérêt public

Nettoyage de la toundra – L’initiative estivale de nettoyage à Iqaluit

Le 27 juin 2025 – Iqaluit Nunavut

La Ville d’Iqaluit est heureuse de lancer l’initiative « Nettoyage de la toundra », un concours photo à l’échelle de la communauté invitant les résidents et les entreprises à embellir notre ville cet été. Cette initiative vise à montrer la fierté de la communauté, protéger notre environnement, et célébrer l’impact positif de vos efforts.

Français