Résidents

Fermeture temporaire de la route – Partie de balle molle et concours d’habiletés de bienfaisance

Message d’intérêt public

Fermeture temporaire de la route – Partie de balle molle et concours d’habiletés de bienfaisance
1er août 2025 – Iqaluit, Nunavut

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population d’une fermeture temporaire routière entre Ukkivik Lane et Sivumugia Street à l’occasion de la partie de balle molle et du concours d’habiletés de bienfaisance opposant le Service des incendies à la GRC.

Français

Fermeture des bureaux municipaux à l’occasion du congé civique

Message d’intérêt public

Fermeture des bureaux municipaux à l’occasion du congé civique

31 juillet 2025 – Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population que les bureaux municipaux seront fermés le lundi 4 août pour le congé civique.

 

Centre aquatique et installations de loisirs :

Le Centre aquatique et toutes les autres installations de loisirs seront fermés le lundi 4 août.

 

Services par camion :

Français

Marché d’un jour au quai

Message d’intérêt public

Marché d’un jour au quai

Le 30 juillet 2025 – Iqaluit, Nunavut

 

La Ville d’Iqaluit invite avec plaisir les artisans et les entrepreneurs de la région à participer à un marché d’un jour au quai, le lundi 11 août, de 11 h à 15 h.

Français

Fermetures routières pour les opérations finales de pavage

Message d’intérêt public

Fermetures routières pour les opérations finales de pavage

Le 25 juillet 2025 – Iqaluit, Nunavut

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidents de fermetures temporaires de routes entre le 28 juillet et le 8 août 2025 afin de permettre les travaux de préparation finale et de pavage dans plusieurs secteurs.

Français

Liste des arriérés d’impôt foncier 2024

Message d’intérêt public

Liste des arriérés d’impôt foncier 2024

25 juillet 2024 — Iqaluit, Nunavut

 

La Ville d’Iqaluit publie la liste des arriérés d’impôt foncier 2024, comme l’exige l’article 97 de la Loi sur l’évaluation foncière et l’impôt foncier et on y retrouve les propriétés à Iqaluit qui doivent plus de 500 $. La liste reflète la dernière mise à jour du 15 juillet 2025.

 

Français

Inscriptions au camp d’été – Deuxième ronde de sélection complétée

Message d’intérêt public

Inscriptions au camp d’été – Deuxième ronde de sélection complétée

Le 23 juillet 2025 – Iqaluit, Nunavut

 

La Ville d’Iqaluit a le plaisir d’annoncer que la deuxième ronde du processus de sélection par tirage au sort pour le programme de camp d’été (couvrant les quatre dernières semaines) est maintenant complétée.

Français

Brûlage à ciel ouvert au terrain d’entraînement de lutte contre les incendies

Message d’intérêt public

Brûlage à ciel ouvert au terrain d’entraînement de lutte contre les incendies

23 juillet 2025 — Iqaluit, Nunavut

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population que le Service des incendies procédera à un brûlage à ciel ouvert sur le terrain d’entraînement de la lutte contre les incendies dans le secteur la West 40 le vendredi 26 juillet 2025, de 11 h à 16 h.

 

Les personnes habitant ce secteur peuvent s’attendre à voir de la fumée pendant cette période.

Français

Processus d’élaboration des règlements municipaux

Message d’intérêt public

Processus d’élaboration des règlements municipaux

Le 22 juillet 2025 – Iqaluit, Nunavut

 

La Ville d’Iqaluit tient à aider les résidents à mieux comprendre comment les règlements municipaux sont créés et adoptés. Les règlements municipaux sont des lois locales qui régissent le fonctionnement de notre communauté. Ils portent sur des enjeux comme la sécurité publique, l’utilisation des terres, l’aménagement du territoire et la prestation des services municipaux.

Français