Résidents

Mise à jour concernant l’eau – Levée de l’interdiction de laver les voitures levée

Message d’intérêt public
Mise à jour concernant l’eau – Levée de l’interdiction de laver les voitures levée
24 septembre 2025 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit tient à informer la population que l’interdiction temporaire de laver les voitures est levée à compter d’aujourd’hui.

Français

L’obligation de détenir un permis pour modifier des accès routiers

Message d’intérêt public
L’obligation de détenir un permis pour modifier des accès routiers
23 septembre 2025 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit tient à rappeler aux citoyens et citoyennes, aux groupes communautaires et aux organisateurs d’événement qu’un permis est nécessaire pour modifier tout accès routier dans le cadre d’un événement ou d’une activité qui a une incidence sur une ou des voies publiques.

Français

Reconnaître le talent de la communauté : Prix de reconnaissance des bénévoles

Message d’intérêt public
Reconnaître le talent de la communauté : Prix de reconnaissance des bénévoles
22 septembre 2025 — Iqaluit (Nunavut)

Célébrez le coeur de notre communauté. Proposez la candidature d’un bénévole d’exception maintenant.

La Ville d’Iqaluit est fière d’annoncer que les mises en candidature sont maintenant ouvertes pour les Prix de reconnaissance des bénévoles 2025.

Français

Information à propos des inscriptions pour les cours de natation

Message d’intérêt public

Information à propos des inscriptions pour les cours de natation

19 septembre 2025 – Iqaluit, Nunavut

Les cours de natation sont de retour!

Joignez-vous à nous pour notre session d’automne de cours de natation qui se déroulera du 18 octobre au 6 décembre.

Afin d’assurer la cohérence entre tous les programmes, les inscriptions pour les cours de natation se feront selon le même système de loterie que celui utilisé dans le cadre de notre camp de jour d’été.

Français

Précisions sur l’utilisation des bons de taxi

Message d’intérêt public
Précisions sur l’utilisation des bons de taxi
19 septembre 2025 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit et Caribou Cabs aimeraient apporter aux citoyens et citoyennes des précisions à propos de l’utilisation continue des bons de taxi orange achetés avant le rajustement tarifaire de mai 2025. En dépit de la hausse tarifaire en vigueur depuis plus de quatre mois, ces bons sont toujours acceptés et continueront de l’être.

Français

Échantillonnage du sol près de Niaqunngusiariaq (route vers Apex)

Message d’intérêt public
Échantillonnage du sol près de Niaqunngusiariaq (route vers Apex)
18 septembre 2025 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville souhaite informer les résidents que des travaux d’échantillonnage du sol auront lieu du 18 au 28 septembre 2025 le long du côté sud de Niaqunngusiariaq, afin de soutenir les efforts de planification à long terme.
Cette étude vise à mieux comprendre les caractéristiques et les conditions du terrain. Aucun projet de développement n’est prévu ni approuvé à ce stade.

##

Français

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition d’eau

Message d’intérêt public

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition d’eau

Le 16 septembre 2025 – Iqaluit, Nunavut

 

Veuillez noter qu’un arrêt de service d’eau aura lieu le 17 septembre entre 13 h et 17 h environ afin de permettre des travaux d’infrastructure essentiels.

 

Endroit d’interruption de service d’eau : 2230 A-B, 2231 A-B, 2232 A-D, 2233 A-D, 2711, 2713, 2715, 2717, 2719, 2721, 2726, 2728, 2730, 2732, 2734 et 2736 A-F.

 

Français

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition d’eau – 103, 104, 105 A-D, 106, 107 A-F, 109 A-F et 273.

Message d’intérêt public
Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition d’eau – 103, 104, 105 A-D, 106, 107 A-F, 109 A-F et 273
Le 15 septembre 2025 – Iqaluit, Nunavut

Veuillez noter qu’un arrêt de service d’eau aura lieu mercredi le 17 septembre entre 9 h et 17 h environ afin de permettre des travaux d’infrastructure essentiels.

Endroit d’interruption de service d’eau : 103, 104, 105 A-D, 106, 107 A-F, 109 A-F et 273.

Français

Possibilités d’emploi locales avec le recensement de 2026

Message d’intérêt public
Possibilités d’emploi locales avec le recensement de 2026
12 septembre 2025 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite faire connaître quelques informations importantes de la part de Statistique Canada à propos de possibilités d’emploi à venir dans le cadre du recensement de la population de 2026.

Français

À propos des cabanes à l’intérieur des limites municipales

Message d’intérêt public

À propos des cabanes à l’intérieur des limites municipales

11 septembre 2025 — Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit avise l’ensemble de la population qu’à partir du 25 septembre 2025, un permis pour cabane sera exigé pour aménager toute nouvelle cabane et une cabane déjà existante à l’intérieur des limites municipales.

 

Français