Water advisories

Interruption d’urgence du service d’eau et avis d’ébullition préventif – les adresses concernées sont les secteurs 2100, 2200, 2600, 2700, l’école des Trois-Soleils, l’école Aqsarniit, l’école Joamie, le Complexe des Jeux d’hiver de l’Arctique et les adre

Message d’intérêt public

Interruption d’urgence du service d’eau et avis d’ébullition préventif – les adresses concernées sont les secteurs 2100, 2200, 2600, 2700, l’école des Trois-Soleils, l’école Aqsarniit, l’école Joamie, le Complexe des Jeux d’hiver de l’Arctique et les adresses du secteur 4000

15 janvier 2026 — Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population qu’une interruption d’urgence du service d’eau est actuellement en vigueur pour

Français

Levée de l’avis préventif d’ébullition pour - 89-99, 100’s, 200’s, et 300 à 343

Message d’intérêt public
Levée de l’avis préventif d’ébullition pour - 89-99, 100’s, 200’s, et 300 à 343
19 décembre, 2025 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidentes et résidents de la levée de l’avis préventif d'ébullition de l’eau pour: 89-99, 100’s, 200’s, et 300 à 343.

##

Pour de plus amples renseignements pendant les heures de bureau, veuillez communiquer avec:

Briana Shaimaiyuk-Baines

Secrétaire aux Travaux publics

Ville d’Iqaluit

Français

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition d’eau - 89-99, 100s, 200s et 300-343

Message d’intérêt public

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition d’eau - 89-99, 100s, 200s et 300-343

Le 15 décembre 2025 – Iqaluit, Nunavut

 

Veuillez noter qu’un arrêt de service d’eau aura lieu le 15 décembre entre 09 h et 17 h environ afin de permettre des travaux d’infrastructure essentiels.

Endroit d’interruption de service d’eau : 89-99, 100s, 200s et 300-343.

 

Français

171, 172, 173, 174, 175, 176 A-D, 179, 181, 185, 187, 189, 356, 452, 671 A-D, 672 A-F, 673 A-F, 674, 675 A-D, 676, 677 A-D, 679 A-F, 681 A-D, et 683 A-F.

Message d’intérêt public
Levée de l’avis préventif d’ébullition pour - 171, 172, 173, 174, 175, 176 A-D, 179, 181, 185, 187, 189, 356, 452, 671 A-D, 672 A-F, 673 A-F, 674, 675 A-D, 676, 677 A-D, 679 A-F, 681 A-D, et 683 A-F.
1 décembre, 2025 – Iqaluit, Nunavut

Français

Levée de l’avis préventif d’ébullition pour - 89, 99, 100’s, 200’s, 300, 301, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 315, 316, 317, 318, 320, 337, 339, 341, et 343

Message d’intérêt public
Levée de l’avis préventif d’ébullition pour - 89, 99, 100’s, 200’s, 300, 301, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 315, 316, 317, 318, 320, 337, 339, 341, et 343
26 novembre, 2025 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidentes et résidents de la levée de l’avis préventif d'ébullition de l’eau pour: 89, 99, 100’s, 200’s, 300, 301, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 315, 316, 317, 318, 320, 337, 339, 341, et 343.

##

Français

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition d’eau – 171, 172, 173, 174, 175, 176 A-D, 179, 181, 185, 187, 189, 356, 452, 671 A-D, 672 A-F, 673 A-F, 674, 675 A-D, 676, 677 A-D, 679 A-F, 681 A-D, et 683 A-F

Message d’intérêt public
Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition d’eau – 171, 172, 173, 174, 175, 176 A-D, 179, 181, 185, 187, 189, 356, 452, 671 A-D, 672 A-F, 673 A-F, 674, 675 A-D, 676, 677 A-D, 679 A-F, 681 A-D, et 683 A-F
Le 25 novembre 2025 – Iqaluit, Nunavut

Veuillez noter qu’un arrêt de service d’eau aura lieu jeudi le 27 novembre entre 09 h et 17 h environ afin de permettre des travaux d’infrastructure essentiels.

Français

Levée de l’avis préventif d’ébullition pour - 2100’s, 2200’s, 2400’s, 2600’s, 2700’s, 2802, 2804, 2806, 4000’s, et 4100’s.

Message d’intérêt public
Levée de l’avis préventif d’ébullition pour - 2100’s, 2200’s, 2400’s, 2600’s, 2700’s, 2802, 2804, 2806, 4000’s, et 4100’s.
18 novembre, 2025 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidentes et résidents de la levée de l’avis préventif d'ébullition de l’eau pour: 2100’s, 2200’s, 2400’s, 2600’s, 2700’s, 2802, 2804, 2806, 4000’s, et 4100’s.

##

Pour de plus amples renseignements pendant les heures de bureau, veuillez communiquer avec:

Français

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition d’eau - 100’s, 200’s, 300, 301, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 315, 316, 317, 318, 320, 337, 339, 341, et 343

Message d’intérêt public
Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition d’eau - 100’s, 200’s, 300, 301, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 315, 316, 317, 318, 320,337, 339, 341, et 343
Le 18 novembre 2025 – Iqaluit, Nunavut

Veuillez noter qu’un arrêt de service d’eau aura lieu jeudi le 20 novembre entre 09 h et 12 h environ afin de permettre des travaux d’infrastructure essentiels.

Français

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition d’eau - 2100’s, 2200’s, 2400’s, 2600’s, 2700’s, 2802’s, 2804’s, 2806’s, 4000’s, et 4100’s.

Message d’intérêt public
Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition d’eau - 2100’s, 2200’s, 2400’s, 2600’s, 2700’s, 2802’s, 2804’s, 2806’s, 4000’s, et 4100’s.
Le 13 novembre 2025 – Iqaluit, Nunavut

Veuillez noter qu’un arrêt de service d’eau aura lieu samedi le 15 novembre entre 09 h et 13 h environ afin de permettre des travaux d’infrastructure essentiels.

Endroit d’interruption de service d’eau :

2100’s, 2200’s, 2400’s, 2600’s, 2700’s, 2802’s, 2804’s, 2806’s, 4000’s, et 4100’s.

Français

Levée de l’avis préventif d’ébullition pour - 2100’s, 2200’s, 2600’s, 2700’s, 4000’s, et 4100’s

Message d’intérêt public
Levée de l’avis préventif d’ébullition pour - 2100’s, 2200’s, 2600’s, 2700’s, 4000’s, et 4100’s
12 novembre, 2025 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidentes et résidents de la levée de l’avis préventif d'ébullition de l’eau pour: 2100’s, 2200’s, 2600’s, 2700’s, 4000’s, et 4100’s.

##

Pour de plus amples renseignements pendant les heures de bureau, veuillez communiquer avec:

Briana Shaimaiyuk-Baines

Français