RCMP – 
Fire/Ambulance – 
Blizzard information – 
Message d’intérêt public
Fermeture de la route – Kangiq & Iniq Drive – Phase deux
07 mai 2026 — Iqaluit (Nunavut)
La Ville d’Iqaluit souhaite aviser les citoyennes et citoyens que la Kangiq & Iniq Drive sera fermée à la circulation à partir du lundi 11 mai 2026 pour permettre la réalisation des travaux de la deuxième phase du programme de réfection des infrastructures d’eau et d’égout.
Cette fermeture devrait être en vigueur jusqu’au lundi 25 mai 2026.
La carte ci-dessous indique les zones concernées et l’emplacement des travaux. Des panneaux de signalisation seront en place pour préciser les détours. Nous demandons aux citoyennes, citoyens et aux automobilistes de suivre toutes les directives affichées et de prévoir d’autres itinéraires. Les personnes qui résident dans cette rue pourront continuer à circuler.
Pour des raisons de sécurité, veuillez demeurer à l’écart de l’équipement de construction et des zones de travaux.
La Ville tient à s’excuser pour tout inconvénient et remercie la population de leur patience et de leur compréhension pendant la réalisation de ces importants travaux.
##
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Briana Shaimaiyuk-Baines
Adjointe aux travaux publics
Ville d’Iqaluit
867-979-5630 | B.Shaimaiyuk-Baines@iqaluit.ca
Message d’intérêt public
Fermeture de la route – Kangiq & Iniq Drive – Phase deux
07 mai 2026 — Iqaluit (Nunavut)
La Ville d’Iqaluit souhaite aviser les citoyennes et citoyens que la Kangiq & Iniq Drive sera fermée à la circulation à partir du lundi 11 mai 2026 pour permettre la réalisation des travaux de la deuxième phase du programme de réfection des infrastructures d’eau et d’égout.
Cette fermeture devrait être en vigueur jusqu’au lundi 25 mai 2026.
La carte ci-dessous indique les zones concernées et l’emplacement des travaux. Des panneaux de signalisation seront en place pour préciser les détours. Nous demandons aux citoyennes, citoyens et aux automobilistes de suivre toutes les directives affichées et de prévoir d’autres itinéraires. Les personnes qui résident dans cette rue pourront continuer à circuler.
Pour des raisons de sécurité, veuillez demeurer à l’écart de l’équipement de construction et des zones de travaux.
La Ville tient à s’excuser pour tout inconvénient et remercie la population de leur patience et de leur compréhension pendant la réalisation de ces importants travaux.
##
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Briana Shaimaiyuk-Baines
Adjointe aux travaux publics
Ville d’Iqaluit
867-979-5630 | B.Shaimaiyuk-Baines@iqaluit.ca
