Visiteurs

RAPPEL DU PROTOCOLE POUR LES PASSAGES PIÉTONS: PRIORITÉ AUX PIÉTONS

RAPPEL DU PROTOCOLE POUR LES PASSAGES PIÉTONS: PRIORITÉ AUX PIÉTONS
IQALUIT, NUNAVUT (29 août 2017) – La Gendarmerie royale du Canada (GRC) d’Iqaluit et la Ville aimeraient rappeler aux automobilistes de demeurer vigilants aux abords des passages piétons et d’accorder la priorité aux piétons.
La GRC aimerait aussi rappeler aux automobilistes qu’en vertu de la Loi sur les véhicules à moteur, les contrevenants sont passibles d’une amende de 86 $.
Nous vous prions de ralentir aux abords des passages piétons et de faire preuve de vigilance.
 

Français

Résultats des élections partielles

ANNONCE D’INTÉRÊT PUBLIC
Résultats des élections partielles
10 AVRIL 2017 (IQALUIT — NUNAVUT) — La Ville d’Iqaluit annonce les
résultats des élections partielles tenues le 10 avril 2017 pour deux postes de
conseiller municipal.
Il y avait six candidats en lice pour ces postes. Ce sont M. Noah Papatsie et
M. Kyle Sheppard qui occuperont les sièges vacants.
Candidats Voix exprimées
Ganesan, Dushyenth 76
Leyden, Stephen Austin 105
Nevin, Jean-Luc 89
Papatsie, Noah Ooloonie 183
Sheppard, Kyle 216

Français

LA VILLE EXPLORE DIVERSES OPTIONS POUR METTRE EN ŒUVRE UN PLAN DE GESTION DES DÉCHETS SOLIDES

LA VILLE EXPLORE DIVERSES OPTIONS POUR METTRE EN ŒUVRE UN PLAN DE GESTION DES DÉCHETS SOLIDES

 

LE 3 AVRIL 2017 (IQALUIT, NUNAVUT) – Madeleine Redfern, mairesse de la Ville d’Iqaluit, et Harry Flaherty, président Qikiqtaakluk Corporation (QC), sont fiers d’annoncer qu’un protocole d’entente a été signé pour marquer l’intention d’explorer les diverses options possibles pour mettre en œuvre le plan de gestion des déchets solides approuvé par le Conseil en 2013. 

Français

Séance d’information publique sur l’aménagement des terres situées autour de la route Federal

Séance d’information publique sur l’aménagement des terres
situées autour de la route Federal

MARCH 20, 2017 (IQALUIT, NUNAVUT) – La Ville d’Iqaluit et Qikiqtaaluk
Business Development Corporation collaborent au développement d’un plan
d’aménagement pour le quartier qui borde la route Federal. La zone concernée
inclut des nouveaux terrains situés entre la route Federal et le Plateau. La
première phase du processus de planification consiste à analyser les possibilités
et contraintes du projet et à envisager différentes avenues.

Français

LISTE OFFICIELLE DES CANDIDATS

LISTE OFFICIELLE DES CANDIDATS
Le 8 mars 2017 (IQALUIT, NUNAVUT) – La Ville souhaite informer les résidents et résidentes de la liste officielle des candidats pour l’élection partielle du 10 avril prochain où seront élus deux membres du conseil municipal. La liste officielle des candidats est :
Ganesan, Dushyenth
Leyden, Stephen Austin
Nevin, Jean-Luc
Papatsie, Noah Ooloonie
Sheppard, Kyle
Tim, Sutheat
Il est possible de voter les jours suivants :
Scrutin anticipé - le 3 avril de 10 h à 19 h au Cadet Hall

Français